Vietnam ve Malezya Arasındaki Kapsamlı Stratejik Ortaklığın Geliştirilmesine İlişkin Ortak Açıklama

(kontumtv.vn) – Genel Sekreter To Lam'ın 21 Kasım öğleden sonra Malezya'ya yaptığı resmi ziyaret çerçevesinde, iki taraf Vietnam-Malezya ilişkilerinin kapsamlı stratejik ortaklığa yükseltilmesi konusunda mutabakata vardı.

Fotoğraf yazısı — Genel Sekreter To Lam ve Malezya Başbakanı Anwar İbrahim resmi görüşmelerde bulundu. Fotoğraf: Thong Nhat/VNA

Vietnam ve Malezya arasındaki Kapsamlı Stratejik Ortaklığın Geliştirilmesine İlişkin Ortak Açıklama'nın tam metnini saygıyla sunarız. Ortak Açıklama'nın tam metni aşağıdadır:

1. Malezya Başbakanı Dato' Seri Anwar İbrahim'in daveti üzerine Vietnam Komünist Partisi Merkez Komitesi Genel Sekreteri To Lam ve eşi, 21-23 Kasım 2024 tarihleri arasında Malezya'ya resmi bir ziyaret gerçekleştirdi.

2. Ziyaret sırasında Genel Sekreter To Lam, Malezya Başbakanı Dato' Seri Anwar İbrahim ile görüşmelerde bulundu; Temsilciler Meclisi Başkanı Tan Sri Dato' Dr Johari bin Abdul ile görüştü; Senato Başkanı Dato' Awang Bemee Awang Ali Basah ile görüştü; Başbakan Yardımcısı ve Kırsal Kalkınma Bakanı, Birleşik Malaylar Ulusal Örgütü (UMNO) Başkanı Dato' Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi'yi kabul etti; Malezya'daki Vietnam toplumu ile görüştü ve Malezya'daki bir dizi ekonomik ve kültürel merkezi ziyaret etti.

3. Malezya Başbakanı Dato' Seri Anwar İbrahim ile samimiyet ve güven ortamında gerçekleşen görüşmelerde, iki lider, Vietnam ve Malezya arasında 50 yılı aşkın bir süredir devam eden (1973-2024) kapsamlı bir inşaat ve kalkınma sürecinden geçen, tarihi iniş çıkışların üstesinden gelerek güçlenen iş birliğinden duydukları memnuniyeti dile getirdiler. İkili ilişkilerin 2015 yılında Stratejik Ortaklığa yükseltilmesinden bu yana, iki ülke arasındaki iş birliği sürekli olarak pekiştirilmiş ve derinlemesine geliştirilmiş, karşılıklı anlayış ve güven, bölgede güvenlik, refah ve sürdürülebilir kalkınmaya yönelik ortak bir vizyon, kültürel ve tarihi benzerlikler ve iki halk arasındaki derin bağlar temelinde hem ikili hem de çok taraflı olarak önemli başarılar elde edilmiştir.

4. Elde edilen sonuçlara dayanarak ve Vietnam-Malezya ilişkilerinin olgun bir aşamada olduğunu, yeni zirvelere ulaşmak için birçok fırsat ve uygun potansiyele sahip olduğunun farkına vararak, iki lider Vietnam-Malezya ilişkilerini Kapsamlı Stratejik Ortaklığa yükseltmeye karar vermiş ve bu ziyaretin tarihi önemini vurgulamışlardır.

5. Kapsamlı Stratejik Ortaklık'ın kuruluşunu ilan ederek, iki Hükümet, kendi kalkınma yollarında birbirlerini destekleme, uluslararası hukuka, bağımsızlığa, egemenliğe, toprak bütünlüğüne ve birbirlerinin siyasi kurumlarına saygı temelinde iki ülke arasındaki dostane iş birliğini ve siyasi güveni pekiştirmeye ve artırmaya devam etme taahhütlerini teyit eder. Kapsamlı Stratejik Ortaklık'ın uygulanmasına yönelik talimatlar ve tedbirler, her iki ülkenin sosyo-ekonomik durumu, yasa ve yönetmelikleri ve birbirlerinin içişlerine karışmama ilkesiyle uyumludur.

6. Taraflar, özellikle bağlantıyı güçlendirmek, zorlukları ortadan kaldırmak ve iş birliğini genişletmek için çığır açıcı önlemler olmak üzere, tüm alanlarda ilişkilerin daha da derinleştirilmesi ve geliştirilmesi yönündeki yönler üzerinde anlaştılar; barış, istikrar, sürdürülebilirlik, kapsayıcılık ve ortak refah için ikili iş birliğinde yeni bir sayfa açtılar; ve temel unsurları şunlar olan birleşik, kendi kendine yeten ve müreffeh bir ASEAN Topluluğu için:

(i) Siyaset, savunma, güvenlik, hukuk ve adalet alanlarında güveni ve işbirliğini güçlendirmek, ilişkiler için sağlam bir temel oluşturmak, kalkınma için barışçıl ve istikrarlı bir ortamın sağlanmasına katkıda bulunmak: Vietnam Komünist Partisi ile Malezya siyasi partileri arasındaki ve iki ülkenin hükümetleri, ulusal meclisleri ve halkları arasındaki ilişkileri daha da derinleştirmek için her düzeyde ve kanalda heyet değişimlerini ve işbirliğini artırarak; mevcut mekanizmaları etkili bir şekilde devreye sokmak ve aynı zamanda yeni bağlamdaki işbirliği ihtiyaçlarına uygun işbirliği mekanizmalarını incelemek ve kurmak;

(ii) Sürdürülebilir büyümeye yönelik ekonomik bağları güçlendirmek, ortak kalkınma ve refaha katkıda bulunmak: İki ekonomi arasındaki bağlantıyı işbirliği ve karşılıklı destek yoluyla teşvik etmek; ikili ticaret cirosunu dengeli ve karşılıklı olarak faydalı bir yönde 18 milyar ABD Doları veya daha yüksek bir seviyeye getirmek için çabalamak; her iki ülkenin potansiyel ithalat ve ihracat kalemlerine ilişkin düzenlemeler ve politikalar hakkında bilgi alışverişinde bulunmak; Helal endüstrisinin geliştirilmesinde işbirliğini güçlendirmek; bir ülkenin işletmelerini diğer ülkenin pazarına yatırımlarını genişletmeye teşvik etmek; petrol ve gaz işbirliğinden fayda sağlamayı taahhüt etmek ve varsa örtüşen alanlarda işbirliğinin ortak geliştirilmesi için bir mekanizma oluşturmayı düşünmek;

(iii) Sürdürülebilir kalkınma hedefini gerçekleştirmek için yeni alanlarda (yeşil ekonomi, inovasyon, bilim ve teknoloji, dijital dönüşüm, yeşil enerji vb.) işbirliğini güçlendirmek ve iki ülke arasında diğer önemli alanlarda (eğitim, öğretim, insan kaynakları geliştirme, işgücü, kültür, spor, turizm ve halklar arası bağlantı vb. alanlarda işbirliği) yakın bağları artırmak;

(iv) Ortak barış, güvenlik ve istikrar için bölgesel ve uluslararası konularda birbirimizi aktif olarak desteklemek ve yakın koordinasyon sağlamak; özellikle ASEAN, Birleşmiş Milletler, Bağlantısızlar Hareketi, Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği Forumu (APEC) olmak üzere çok taraflı forumlarda koordinasyonu ve karşılıklı desteği güçlendirmek; ASEAN Topluluğu Vizyonu 2045 ve sonrasını gerçekleştirmek için önümüzdeki yıllarda ASEAN'ın daha güçlü kalkınmasını ve atılımlarını teşvik etmek; Mekong alt bölgesi de dahil olmak üzere alt bölgesel işbirliğini ve bağlantıyı desteklemek.

7. Kapsamlı Stratejik Ortaklık'ın uygulanması için iki lider, iki ülkenin ilgili bakanlıkları/sektörleriyle koordinasyon halinde, yukarıda belirtilen temel unsurların uygulanmasına yönelik bir Eylem Planı geliştirmek üzere iki Dışişleri Bakanlığı'nı görevlendirmeyi kararlaştırmıştır. Bu plan, iki ülkenin Dışişleri Bakanlarının eş başkanlığında düzenlenecek Ekonomik, Bilimsel ve Teknik İşbirliği Ortak Komite Toplantısı'nda görüşülmek üzere sunulmuştur. Taraflar ayrıca, güçlü bir ivme ve gelecekteki iş birliği için sağlam bir temel oluşturmak amacıyla uygun bir zamanda yeni iş birliği anlaşmalarını gözden geçirip müzakere etmeyi de kararlaştırmışlardır.

8. Genel Sekreter To Lam, Vietnam'ın Malezya'nın 2025 ASEAN Dönem Başkanı rolünü desteklemeye devam edeceğini teyit etti ve kapsayıcı büyümeyi, sürdürülebilir kalkınmayı teşvik ederek ve bölgesel iş birliğini geliştirerek ASEAN Topluluğu 2025 Vizyonu'nu gerçekleştirmek için Malezya ve tüm ASEAN üye ülkeleriyle yakın iş birliği içinde olmaya devam etme taahhüdünü yineledi. İki taraf, bölgede barış, istikrar ve refahın sürdürülmesinin önemini vurguladı ve karşılıklı çıkar alanlarında iş birliğini güçlendirerek ASEAN'ın dayanışmasına, merkeziliğine ve dayanıklılığına katkıda bulunma sözü verdi. İki taraf ayrıca, alt bölgesel kalkınmayı ASEAN'ın kapsamlı kalkınmasıyla ilişkilendirerek ASEAN Topluluğu'nun adil, kapsayıcı ve sürdürülebilir kalkınmasını daha da teşvik etme taahhütlerini yineledi.

9. Liderler, ASEAN'ın Doğu Denizi konusundaki tutarlı duruşunu yinelediler ve Doğu Denizi'nde barış, güvenlik, istikrar, emniyet ve seyrüsefer ve uçuş özgürlüğünü korumak için yakın koordinasyonu sürdürme taahhütlerini yinelediler; anlaşmazlıkları, evrensel olarak kabul görmüş uluslararası hukuk ilkeleri ve 1982 Birleşmiş Milletler Deniz Hukuku Sözleşmesi (UNCLOS 1982) uyarınca tehdit veya güç kullanımı olmaksızın barışçıl yollarla çözmek için çaba gösterdiler.

10. İki lider, ilgili tüm tarafların özdenetim göstermelerinin ve Doğu Denizi'nde gerginliği tırmandırabilecek ve barış ile istikrarı etkileyebilecek faaliyetlerde bulunmamalarının önemini yineledi; Doğu Denizi'nde Tarafların Davranışlarına İlişkin Beyanname'nin (DOC) tam ve etkili bir şekilde uygulanması çağrısında bulundu; ve 1982 BM Deniz Hukuku Sözleşmesi de dahil olmak üzere uluslararası hukuka uygun olarak Doğu Denizi'nde etkili ve esaslı bir Davranış Kuralları'nın (DOC) müzakere edilmesi için uygun bir ortam yarattı.

11. Genel Sekreter To Lam, heyete gösterilen sıcak, samimi ve saygılı karşılama için Malezya Hükümeti ve halkına içtenlikle teşekkür etti. Genel Sekreter To Lam, Başbakan Dato' Seri Anwar İbrahim'i karşılıklı olarak uygun bir zamanda tekrar Vietnam'ı ziyaret etmeye davet etti. Başbakan Dato' Seri Anwar İbrahim daveti memnuniyetle kabul etti.

VNA/Tin Tuc Gazetesi

Yorum (0)