Uzak bir bakış…

Randevu aldım, Bay Huynh Thoan (Bay Huynh Thuc Khang'ın torunu) kahve içmek için erken gelmemi söyledi. İş için uygun olursa uğrardım. Neredeyse 15 yıl oldu, şimdi burada bir süre oturabiliyorum...

Bay Huynh Thoan (torunu, Bay Huynh'a "büyükbaba" diyor), Bay Huynh'ın Anıt Evi'ni koruyor. Fotoğraf: T.Viet

Son Ve zirvesinden esen rüzgarı dinleyin

Bay Huynh Thoan (Huynh Thuc Khang Anıt Evi'nin bakımını yapan kişi) hâlâ parlak, geniş bir gülümsemeye sahip, gözleri yaklaşan 82 yaşını çağrıştırıyormuş gibi keskin. Evi caddenin karşısında, Huynh Thuc Khang Anıt Evi'nin hemen yanında.

"Aman Tanrım, buraya yeni taşınmışsın. Ben evimi 2016'dan sonra yaptım. Bu ^{300 metrekarelik} arsa, anıt evin ^{2.000 metrekarelik} kısmından alınmak karşılığında hükümet tarafından bana verildi. Uzun hikaye...

Bay Huynh Anıt Evi'nin kapısını açtı. Son Ve zirvesinden esen rüzgar, duvardan ve eşikten aşağı doğru esiyordu. Çay içtiğimiz masada, doğrudan kapıya bakan küçük bir "Ghien boi" panosu vardı. Bir yıl önce Tien Phuoc bölgesinin kapının tuvalete doğru indirilmesini önerdiğini, yani girişin evin tam ortasında olmayacağını söyledi, ama ben hayır dedim, Bay Huynh geçmişte böyle yapıyordu, öyleyse neden böyle kalsın ki?

Beni uğurlarken kapıda yanıma geldi ve bana Son Ve tepesinin efsanesini anlattı. Orada perilerin satranç oynadığı taş bir masa ve hiç kurumayan bir kuyu vardı.

Dağa baktım ve patladım: "Kapıyı değiştirmemekte haklısın. Bay Huynh gibi eski Konfüçyüsçü bilginler, feng shui ve numerolojiyi avuçlarının içi gibi biliyorlardı. Kapı, dağın en alçak çukuruna bakıyor, sanki dağ damarı buradan geçiyor, dinlenmek için evinin önünde duruyor, sonra devam ediyormuş gibi. Feng shui'ye göre burası faydalı bir yer. İnsanlara göre ise, dağın en yüksek noktasına doğru gitmek gerekiyor, yani evin ana yolu kapalı..."

"Babamın hayattayken, çocuklarına ve torunlarına evinin feng shui'sinin çok iyi olduğunu söylediğini duydum." dedi.

Son vasiyetname

Bir keresinde bana Bay Huynh'un torunları için bıraktığı vasiyeti göstermişti. Bu vasiyet, Bay Huynh'un orijinal Çince karakterlerden çevirdiği ve Quy Mui yılı olan 11 Eylül 1943'te Hue dilinde yazılmış bir vasiyetti.

On tane el yazısıyla yazılmış sayfa, pek çok şey anlatıyordu; ancak bu tütsü evine tapınma ve koruma kısmı, Bay Toan'a (Bay Thoan'ın babası, Bay Huynh ona büyükbabam diyordu) emanet edilmişti. Bay Toan vefat etmişti, şimdi sıra Bay Thoan'daydı ve o da o kadar yaşlanmıştı...

"Peki ne yapacaksın?" diye sordum Bay Thoan'a. Evin sessizliğinde sadece ben ve o. "Babam ölmeden önce, önlem olarak tek oğlu olduğuma dair bir belge düzenledim." "Bay Toan bana herhangi bir talimat verdi mi?" "Yaşlı adam, ne kadar zor olursa olsun eve iyi bakmam gerektiğini söyledi."

Sonra şöyle düşündü: "Anımsadığım kadarıyla, anıt bir alan, devlet tarafından yönetilen özel bir ulusal emanet olmasına rağmen evi korudum, ama şu anda buradaki ev ve arazi benim adıma, ailem tarafından yönetiliyor. Bir dileğim var, oğlum için miras bırakmak." "Endişeleniyor musunuz?" "Endişelenmiyorum ve torunlarımın atalarımızın vasiyetini koruyacağına büyük güveniyorum. Doğrusunu söylemek gerekirse, Bay Huynh'un görmediğini rüyamda gördüm ama babam sürekli görüyordu, evi korumamı söyledi."

Endişelenmediğini söyledi ama geride bırakılıp aktarılan bir dileğin biraz içten mesajını okudum. Aile geleneği hâlâ devam ediyordu, en azından evinde; Bay Huynh'un türbesini ziyarete gelen önemli bir misafir grubu olduğunda, bir kenara saklandığına birçok kez tanık oldum. Bazıları saygılarını sunmaya geldi, bazıları tütsü yaktı, sonra gitti. Hareketini gözlemlemeye, bir şey söyleyip söylemeyeceğini anlamaya çalıştım. Kesinlikle hiçbir şey. Sessizlik, tütsü dumanının hareketli atmosferine fazlasıyla alışmış bir ev sahibinin her zamanki sakinliği.

Bir gün, yanımdan geçen bir otobüste, onu düşünceli bir şekilde dağa bakarken gördüm ve bu, Vietnam ülkesi için büyük bir adamın doğduğu bu yerin her bir tuğlasını ezbere bilen birinin enginliğini içimde uyandırdı...

Aile yadigarlarını korumak

Ona bu evin bakımının sadece ışıkları açıp kapatmak, süpürmek, güneşe ve yağmura dikkat etmek olmadığını söyledim. "Evet, burası büyükannem ve büyükbabamın evi. Ben onların soyundan geliyorum, her gün sunağında tütsü yakıyorum, emanetin koruyucusu değilim. Bu bizim aile yadigarımız. Ona iyi bakmak, atalarımıza olan evlatlık saygımızı yerine getirmektir."

Bu evdeki sözde kutsal emanet sahibi hakkında epey bilgim var ve hükümet sonunda iki taraf arasında sıcak bir ilişki kurulmasını sağlayacak şekilde harekete geçti. Bay Thoan, isteklerinden birinin anıt evin tam sağına ve soluna Bay Huynh'un ailesi için bir türbe inşa etmek olduğunu, ancak buna izin verilmediğini ve yaşadığı evi inşa etmesi için kendisine verilen destek planında, devletin de bu evin bakımı için kendisine bir miktar para ayırdığını söyledi. İşte bu kadar.

Ona baktım, yine o uzak bakışıyla karşılaştım. Beklenmedik bir şekilde, "Bu evi neden tutayım ki? Artık burada olmasam bile içim rahat. Bir çiftçinin hayatının tüm zorluklarını yaşadım ama iyi bir eğitim almış altı çocuğum, iyi bir işim ve dolu bir evim varken artık endişelenecek bir şeyim yok." dedi.

Neyse, umarım endişelenmezsiniz, çünkü gelecek nesiller kültüre ve değerlerine her zaman geniş bir açıdan bakarlar, ayrıca burası, çelik gibi bir ruhla hayatı boyunca halk için çalışmış Bay Huynh'un doğduğu ve yetiştiği yerdir...

Kaynak: https://baoquangnam.vn/voi-voi-mot-cai-nhin-3157126.html