Hoi An'daki dikilitaşa yönelik vandalizm: Yabancılar tapınağa geldi, gece yarısı çekiç sesleri yankılandı

Hoi An Köprüsü ile ilgili dikilitaşın tahrip edilmesiyle ilgili raporda, miras yönetim birimi, gece yarısı tapınağa bir yabancının geldiğini ve insanların çekiç sesleri duyduğunu belirtti.

Stel üzerindeki yazılar kasıtlı olarak silinmiş - Fotoğraf: BD

"Yerel halktan alınan ilk bilgilere göre, 31 Mart günü sabah saat 6 sularında anıt dikilitaşa tütsü yakmak için gelen bir kişi, dikilitaşın tahrip edildiğini tespit etti.

Aynı gün saat 01:00-02:00 sularında, Phan Chau Trinh Caddesi'ndeki kaldırımda, banyan ağacının yanında park etmiş bir motosiklet görüldü. Bir süre sonra çekiç sesleri duyuldu" - Hoi An Kültürel Miras Yönetimi ve Koruma Merkezi'nin raporunda belirtildi.

Hoi An'daki antik kalıntı stel yıkıldı

Hoi An Kültürel Miras Yönetimi ve Koruma Merkezi'nden yapılan açıklamaya göre, 1 Nisan sabahı bu birim ve yerel yetkililer, bir araştırma yapmak üzere 98A Phan Chau Trinh (Cam Pho) adresine gitti.

Heyet burada su yolunun dikilitaşının tahrip edildiğini kaydetti.

Taş stel üzerindeki harf ve oymaların mevcut durumu yontulmuş ve neredeyse tamamen hasar görmüştür. Yapılan incelemenin ardından yönetim birimleri, Cam Pho Bölge Polisi'ne bilgi vermiştir.

Bu birim, durumu tespit etmek ve bilgi toplamak için olay yerine ekipler gönderdi. Hoi An Kültürel Miras Yönetimi ve Koruma Merkezi, polisin incelemesi için kalıntıyla ilgili bilgi sağlamak üzere koordinasyon sağlıyor.

Üzerinde harflerin kazındığı taş levha, taş dikilitaşın yanındaki banyan ağacının altına yerleştirilmiştir - Fotoğraf: BD

Hoi An'daki su tasarrufu sağlayan dikilitaşın değeri ne kadar?

Hoi An Kültürel Miras Yönetimi ve Koruma Merkezi, stelin özel ulusal kalıntı olan Hoi An antik kentinin dünya kültür mirası koruma alanı I'de yer aldığını belirtti. Eser, devlet mülkiyetinde olan I. tip koruma değeri olarak sınıflandırılmıştır.

Taş stel, eski bir banyan ağacının dibinde bulunan küçük bir tuğla tapınağın içine yerleştirilmiştir. Bu banyan ağacı, 2014'ten beri Hoi An şehri tarafından korunan eski bir ağaç olarak listelenmiştir.

Dikilitaş kuzeye bakmaktadır. Dikilitaşta Han Nom karakterleri ve tılsım resimleri yer almaktadır, özellikle:

Stelin alın kısmına yakın üstten alta doğru üç daire oyulmuştur, ortadaki daire yanlardaki ikisinden daha küçüktür ve oldukça eşit şekilde dağılmıştır.

Ortada üç bölüm, merkez dairenin altında derin bir şekilde oyulmuş Çince karakterlerden oluşan bir sıra var: (Kuzey İmparatoru rüzgarı kontrol etmek ve su yolunu bastırmak için bir direk kurulmasını emretti).

Stelin sağ çemberinin altında (dışarıdan içeriye bakıldığında) düz çizgilerle birbirine bağlanan yedi daireden oluşan stelin gövdesi boyunca dikey olarak Kuzey Yıldızı işlenmiştir.

Her dairenin üzerine, yukarıdan aşağıya Nom harfleriyle yıldızların adları kazınmıştır: Phieu, Phu, Tat, Hanh, Quyen, Thuoc, Dau. Sol dairenin altına, düz bir çizgiyle birbirine bağlanan iki daire kazınmıştır. Stelin gövdesi boyunca aşağıya doğru şu söz dizisi devam eder: (An ma ni bat me hong).

Alt kısımda 3 tılsım oyulmuş; ortadaki 19 cm x 20 cm kare, diğer iki kenar ise 10 cm x 20 cm boyutlarında, daha küçük dikdörtgen. Soldaki tılsımda (dışarıdan bakıldığında) bulanık Çince karakterler var. Sağdaki tılsımda ise şu karakterler var:

Çince: (Ateş, Odun, Toprak). Stelin alt kısmında stelin tüm genişliğini kaplayan 3 kelime (Tayca Nhac Son) yer almaktadır.

Birçok araştırmacı bu dikilitaşın suyu kontrol etmek için kullanıldığını ve Chua Cau kalıntısında Kuzey İmparatoru Tran Vu'ya tapınmayla bağlantılı olduğunu düşünüyor.

Ağaç kökleri dikilitaşın üzerini örtüyor, insanlar sık ​​sık gelip tütsü yakıyor ve dikilitaşın bakımını yapıyor - Fotoğraf: BD

Tuoi Tre Online'ın bildirdiğine göre, 1 Nisan öğlen saatlerinde, Phan Chu Trinh Caddesi'ndeki (Hoi An antik kenti yakınında) banyan ağacının bulunduğu suç mahallinde, çok sayıda mahalle güvenlik görevlisi olay yerini koruyordu.

Polis ilk incelemelerde, antik banyan ağacının altında bulunan su kontrol yazıtının, yabancılar tarafından tahrip edildiğini ve yazıtın silindiğini tespit etti.

Devamını oku Konulara Geri Dön

Tay Ba Dung

Source: https://tuoitre.vn/vu-pha-hoai-bia-yem-o-hoi-an-co-nguoi-la-den-mieu-xuat-hien-tieng-bua-vong-giua-dem-20250401191244409.htm