Suç önleme el kitabının Vietnamca yayınlanması

El kitabı Ulsan Şehri (Kore) tarafından Vietnamca, İngilizce ve Çince olmak üzere 3 dilde, aile içi şiddet, cinsel şiddet, okul şiddeti ve çocuk istismarı olmak üzere 4 ana başlık altında yayımlandı.

Ulsan şehrinin Nam bölgesindeki Jangsaengpo limanının bir köşesi. (Fotoğraf: Anh Nguyen/VNA)

Ulsan Şehri ( Kore ), yabancılar için Vietnamca, İngilizce ve Çince olmak üzere 3 dilde " Suç Önleme Rehberi " yayınlayacak.

Seul'deki VNA muhabirinin aktardığına göre, Ulsan Polis Departmanı, 22 Mayıs'ta yaptığı açıklamada, el kitabının içeriğinin Ulsan Polis Departmanı tarafından 2022 yılında derlenip yayınlanan Suç Önleme El Kitabı'nın Korece versiyonuna dayandığını duyurdu.

Özellikle ChatGPT yapay zeka uygulaması kullanılarak yabancı dillere çevrilen kılavuz, daha sonra Ulsan Yabancı İkamet Edenler Destek Merkezi ve Ulsan Emniyet Teşkilatı Dış İlişkiler Dairesi tarafından iki kez inceleme ve revizyondan geçirildi.

El kitabında aile içi şiddet, cinsel şiddet, okul şiddeti ve çocuk istismarı olmak üzere dört ana konu ele alınıyor.

El kitabı ayrıca kullanıcıların istedikleri zaman, istedikleri yerden erişebilmeleri için Ulsan Polis Karakolu web sitesinde (ulsan.go.kr/uapc) e-kitap olarak da yayınlanıyor ve yabancıların suç önleme ve müdahale konusunda bilgiye kolayca ve rahatça ulaşabilmesi sağlanıyor.

Ocak ayı sonunda Ulsan Şehri Yabancı İkamet Edenler Destek Merkezi, Ulsan Şehri Haberleri e-gazetesinin yabancı dil versiyonunu, Vietnamca da dahil olmak üzere toplam 11 dilde yayınladı.

Ulsan şehrinin nüfus istatistiklerine göre, 2020 yılı itibarıyla Ulsan'ın toplam nüfusu 324.527 kişi olup, bu nüfusun 4.463'ü yabancılardan oluşmaktadır ve bu da bu yerleşim yerinin toplam nüfusunun %7,27'sini oluşturmaktadır.

Khanh Van (Vietnam Haber Ajansı/Vietnam+)

Kaynak: https://baodaknong.vn/han-quoc-xuat-ban-so-tay-huong-dan-phong-toi-pham-bang-tieng-viet-149526.html