"Havada Dien Bien Phu - Ateşli gökyüzünün altında bir destan" anısıyla duygulandım ve gurur duydum

Aralık 1972'de gerçekleşen "Havada Dien Bien Phu" stratejik savaşının kahramanlık dolu yıllarının anılarından, Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı Albay Dinh The Van - ünlü 77. Tabur komutanı - anılarını "Havada Dien Bien Phu - Ateşli gökyüzünün altında bir destan" adıyla yayınladı.

"Havada Dien Bien Phu - Ateşli gökyüzünün altında bir destan" adlı anı kitabı törenle tanıtıldı.

1954'te Dien Bien Phu harekatında topçu askeri olarak görev alan ve 1972'de Hanoi semalarında bir B-52'yi düşüren 77. Tabur komutanı olan Albay, Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı Dinh The Van, ulusun tarihinde iki parlak dönüm noktası yaşadı - hayatının iki "Dien Bien"i.

Su kuklacılığıyla ünlü Dao Thuc köyünde (Dong Anh, Hanoi) doğup büyüdü. Dinh The Van, henüz gençken orduya katıldı ve Dien Bien Phu Harekâtı için yol temizlemek amacıyla mayın döşeme konusunda uzmanlaşmış 268. Gençlik Gönüllü Gücü'ne katıldı. Zamanla asker, Aralık 1972'de "Havada Dien Bien Phu" harekâtında ezici bir zafer kazanan birlik olan 77. Tabur'un komutanı oldu.

Tabur Komutanı Dinh The Van komutasındaki 77. Tabur, 4 B-52 uçağını düşürerek ezici bir zafer elde etti; bunlardan 3'ü anında düştü ve Chem Muharebe Alanı'nın efsanesi haline gelerek, başkent ordusu ve halkıyla birlikte ezici bir zaferin yaratılmasına katkıda bulundu. 77. Tabur, üstün başarılarıyla Halk Silahlı Kuvvetleri Kahraman Birliği unvanına layık görüldü ve Tabur Komutanı Dinh The Van'a Birinci Sınıf Askeri Başarı Madalyası verildi.

Albay Dinh The Van, daha sonra Hava Savunma - Hava Kuvvetleri'nde birçok önemli görevde bulunmaya devam etti: 257. Alay Kurmay Başkanı; Harekât Eğitim Komutanı. Memleketi Dao Thuc'a döndüğünde, babasının koruduğu geleneksel su kuklacılığını yeniden canlandırarak sessizce bir sahne kurdu. "Ateş Ejderhası"nın eski komutanı, artık memleketi için kültürel bir öncü haline geldi.

Aradan 50 yıldan fazla zaman geçti, ama tarihi anıları her hatırladığında gözleri hâlâ yaşlarla doluyor: "O zamanlar sadece inancımız, irademiz ve vatanseverliğimiz vardı. Kimse kendini kahraman olarak görmüyordu. Ama bize yardım eden inançtı." Albay Dinh The Van, "Havada Bir Bien Phu - Ateşli Gökyüzünün Altında Bir Destan" adlı anı kitabında sade ama derin bir dille şöyle yazmıştı: "Nefretten ateş etmedim. Gelecek nesillerin barış içinde yaşayabilmesi için gökyüzünü korumak için ateş ettim."

Bu anlayıştan yola çıkarak, tüm anı kitabı, hem samimi hem de insani değerlerle dolu, olaya karışan kişinin ağzından anlatılıyor. 200 sayfadan fazla olan kitap, kronolojik olarak düzenlenmiş ve yazarın Dien Bien Phu'lu genç bir askerden Hanoi'nin göbeğinde bir füze komutanına uzanan yolculuğunu yeniden canlandırıyor.

Halk Silahlı Kuvvetleri Kahramanı Albay Dinh The Van anılarını anlatıyor.

Okuyucular, gençliklerinden savaşa giden Vietnam askerlerinin portresini, zorlu eğitim günlerini, gürültülü dalgaların arasında nöbet tuttukları geceleri ve Başkent semalarında B-52'lerle karşılaştıkları anı hissedecekler. Yazar, insan yaşamıyla yakından bağlantılı, sade bir anlatım tarzı seçti.

Savaşla ilgili sayfaların yanı sıra, yoldaşların duygusal anıları da yer alıyor; ateşli gecede yatanlar, savaştan önce el ele tutuşanlar, Hanoi'nin barışa kavuştuğu o sessiz anlar.

Nöbet gecesi içilen sıcak bir çaydan, mermilerimiz hedefe ulaştığında hoparlörden gelen sese kadar her türlü basit hikâye, gündelik ayrıntılar... hepsi doğal bir sesle anlatılıyor ve ateş ve duman resminin yanında, derin, çok derin insani duygularla savaş beliriyor.

Kitabı özel kılan şey, Vietnam askerlerinin bilimsel düşüncesini ve yaratıcı ruhunu yansıtmasıdır. ABD Hava Kuvvetleri, muharebe deneyimi ve keskin gözlem yeteneğiyle Vietnam füzelerini şaşırtan elektronik müdahale teknolojisine güvenirken, Albay Dinh The Van ve takım arkadaşları, müdahale bölgesini aşmak için fırlatma açısını ayarlayarak "yarım açıyı aşmanın" bir yolunu buldular. Askerlerimizin silahlarının etkinliğini en üst düzeye çıkararak, görünüşte yenilmez olan "uçan kaleyi" düşürmelerine yardımcı olan da işte bu yaratıcılıktı.

Albay Dinh The Van, kalbinin büyük bir kısmını Vietnam kültürüne ve tarihine adamıştı.

Yazar, zaferin kolektif güçle kazanıldığını hatırlatıyor. Bunun, savaş alanındaki tüm kardeşlerin, her zaman arkadan gelen ve destekleyen cephenin zaferi olduğunu vurguluyor: "Arkamızda koca bir millet olduğunu biliyoruz," diyor.

Bir savaş komutanıyken, bir halk kültürü canlandırıcısı oldu. Memleketindeki su kuklası topluluğunu yeniden canlandırdı, "Hanoi, B-52'yi yendi" oyununu yarattı ve kukla diliyle 12 gün 12 gecenin anılarını yeniden canlandırdı. Bir topçu askerinden, füze komutanından sahne sanatçısına uzanan yolculuğu, kültür ve tarih, savaş ve barış arasındaki duygusal bağı ortaya çıkardı. Ateş ve dumanın ortasında zekâyla savaştı; barışın ortasında ise, gelecek nesillerin barışın değerini anlamaları için kültür aracılığıyla hikâyeler anlattı.

"Havada Dien Bien Phu - Ateşli Gökyüzünün Altında Bir Destan", gerçekçi, sade ama dokunaklı sayfalarıyla, mekanik gücün yanı sıra zaferin inanç ve şefkat gibi manevi güçle de beslendiğini gösteriyor. Orduya katıldığında 38 kiloluk bir genç olan Dinh The Van gibi küçük insanlar, sarsılmaz bir inançla büyük zafere katkıda bulundular.

Albay Dinh The Van'ın anıları, belgesel ve kişisel duygular arasında bir denge kuruyor. Sakin ve sıcak bir üslupla, hikâyeyi gerçeklerle, ateş ve dumandan geçmiş ama insanlara ve ülkeye olan inancını asla kaybetmemiş birinin gözünden anlatıyor.

Albay Dinh The Van kahramanca ve duygusal tarihi anıları yeniden canlandırdı.

Waka E-Kitap Anonim Şirketi temsilcisi, bu özel çalışma hakkında şunları söyledi: "Birim olarak, bu anı kitabının yayınlanmasında yol arkadaşı olmaktan büyük gurur duyuyoruz çünkü bu, hem bir askerin gerçek hikâyesi hem de en trajik tarihi anda Vietnam ruhunun destansı bir örneği. Kitabın her sayfasında okuyucular, tarihi savaş alanlarına adım atabilecek, askerin kalbinin ateşin ortasında hâlâ attığını hissedebilecek ve bugünkü barışın, tüm ulusun kanı, kemiği ve gözyaşlarıyla değiştirildiğini anlayabilecek. Waka, kitabın genç nesil için değerli bir belge olacağına, anıları korumaya, vatanseverliği ve ayağa kalkma iradesini canlandırmaya katkıda bulunacağına inanıyor."

"Havada Dien Bien Phu - Ateşli Gökyüzünün Altında Bir Destan", savaş anılarının ötesine geçerek sade, dirençli, nazik ve yaratıcı Vietnam halkını anlatan bir kitaba dönüştü. Kitap, Waka E-Book Joint Stock Company ve Gioi Yayınevi iş birliğiyle 224 sayfa ve 13x19 cm boyutlarında yayınlandı.

THUY PHUONG

Source: https://nhandan.vn/xuc-dong-tu-hao-ve-hoi-ky-dien-bien-phu-tren-khong-ban-anh-hung-ca-duoi-troi-ruc-lua-post921294.html