Dünya genelindeki ülkelerin isimlerinin ardındaki anlamlar

(CLO) Ülkelerin yerel adları sadece isim değil, aynı zamanda yüzyıllar boyunca tarihlerini, kültürlerini ve ulusal kimliklerini de yansıtır.

Yaklaşık 200 ülkede 7.000'den fazla dilin konuşulduğu dünya , inanılmaz bir dil çeşitliliğine sahiptir. Bu durum, birçok ülkenin anadilindeki isimlerinin, yaygın İngilizce isimlerinden farklı olmasına yol açmıştır.

Birleşmiş Milletler, her yıl 21 Şubat'ta, dünya genelindeki dilleri korumak ve kollamak amacıyla Uluslararası Anadil Günü'nü kutluyor.

Bu gün, 1952 yılında Dakka'da öğrencilerin Bengalce'nin Doğu Pakistan'ın (şimdiki Bangladeş) resmi dili olarak tanınması için protesto düzenlediği olaydan esinlenerek kutlanmaya başlandı. Protesto, dört öğrencinin ölümüne ve 1956 yılında Bengalce'nin resmi olarak tanınmasına yol açtı.

İllüstrasyon: Unsplash

54 ülkede yaklaşık 3.000 dilin konuşulduğu Afrika'da, pek çok ülke isminin kökeni sömürge tarihine veya Portekizli ve Arap tüccarların etkisine dayanmaktadır.

Mısır, Arapçada kendisine "Masr" adını veriyor. Bu isim, İncil'de "sınır" veya "liman" anlamına gelen "Mizraim" kelimesinden geliyor.

Liberya, adını "özgür" anlamına gelen Latince "liber" kelimesinden alır ve bu, ülkenin kökeninin azat edilmiş Afrikalı-Amerikalı köleler tarafından kurulmuş olmasından kaynaklanır.

Güney Afrika gayri resmi olarak "Mzansi" olarak bilinir. Bu kelime Zulu dilinde "güney" anlamına gelir.

Asya'da Çin, Çince'de "merkez ülke" anlamına gelen "Zhongguo" adıyla bilinir ve bu, ülkenin medeniyetin merkezi olduğu görüşünü yansıtır.

Hindistan'ın yerel adı olan "Bharat", eski kutsal metinlerde geçer ve aynı zamanda "Hinduların ülkesi" anlamına gelen "Hindustan" olarak da bilinir.

Japonya'nın Japonca adı "Nihon" veya "Nippon"dur ve "güneşin kökeni" anlamına gelir; bu da ülkenin Çin'in doğusundaki konumunu yansıtır.

Avrupa'da Arnavutluk, Arnavutça'da "Shqiperi" olarak biliniyor, muhtemelen "Arnavut" anlamına gelen "shqiptar" veya "kartal" anlamına gelen "shqiponje" kelimesinden geliyor.

Macaristan'ın yerel adı "Magyarorszag"dır. "Magyar" Macar halkı, "orszag" ise "ülke" anlamına gelir.

Ukrayna'nın asıl adı, birçok imparatorluğun sınırında yer alması nedeniyle "sınır ülkesi" anlamına gelen "Ukrayina"dır.

Kuzey ve Orta Amerika'da birçok ülke adı sömürgeci güçlerin etkisini yansıtır. Bahamalar, İspanyolcada "alçak deniz" anlamına gelen "baja mar" kelimesinden gelir.

Kosta Rika, "Zengin Sahil" anlamına geliyor ve bu isim Kristof Kolomb'un 1502'de adaya geldiğinde verdiği isim.

Meksika, Aztek halkına atıfta bulunarak "Meksika'nın yeri" anlamına gelen Nahuatl dilindeki "Mexihco" kelimesinden türemiştir.

Okyanusya'nın da birçok yerel ismi vardır. Avustralya, Latince "güney" anlamına gelen "australis" kelimesinden gelir.

Yeni Zelanda'ya Maori dilinde "Aotearoa" adı veriliyor ve bu da "Uzun Beyaz Bulut Ülkesi" anlamına geliyor.

Tonga, ülkenin Güney Pasifik'teki konumunu yansıtarak "güney" anlamına gelir.

200'den fazla dile ev sahipliği yapan Güney Amerika'da suyla ilgili birçok ülke ismi bulunur. Guyana, "su ülkesi" anlamına gelen "Guiana" kelimesinden gelir.

Paraguay ve Uruguay isimleri Guarani kökenlidir; "par" nehir, "guay" ise "bu taraf" anlamına gelirken, Uruguay kelimesi "tarla kuşlarının nehri" anlamına gelebilir.

Ngoc Anh (AJ, NYT'ye göre)

Kaynak: https://www.congluan.vn/y-nghia-dang-sau-ten-goi-cua-cac-nuoc-tren-the-gioi-post335503.html