80-та річниця народження Демократичної Республіки В'єтнам - Світанок національної історії: «Незалежність для моєї Вітчизни, свобода для мого народу» (Частина 1)

Ми живемо в історичні осінні дні – 80 років успішної Серпневої революції та Національного свята 2 вересня. Серпнева революція 1945 року була найуспішнішою національно-визвольною революцією в історії. Народження Демократичної Республіки стало фундаментальним фактором, який міцно забезпечив незалежність і свободу, до яких завжди прагнув наш народ. Звідси почалася нова ера в історії нації: національна незалежність. З історичного моменту 2 вересня 1945 року в'єтнамський народ «піднявся з багнюки та яскраво засяяв», і образ «дверей, що все ще зачинені, і життя, замкнене в тиші» повністю змінився. Президент Хо Ши Мін був прапором підтримки для руху боротьби за незалежність, і саме він вів нашу націю до «розвіювання темних хмар» у довгу ніч рабства.

Урок 1: «Незалежність для моєї Вітчизни, свобода для мого народу»

Через вісім років після від'їзду з порту Няронг, у 1919 році, молодий чоловік Нгуєн Тат Тхань дав інтерв'ю американському репортеру. Зміст інтерв'ю доводив, що з самого раннього віку і до останніх хвилин його життя мета та ідеал президента Хо Ши Міна залишалися незмінними: «незалежність для моєї Вітчизни, свобода для мого народу».

Нгуєн Ай Куок, коли він активно працював у Франції

Спеціальне інтерв'ю

З часом найбільша мета життя Хо Ши Міна стала зрозумілішою, особливо після успіху Серпневої революції, коли президент Хо Ши Мін урочисто проголосив нації та світу про народження Демократичної Республіки В'єтнам. Дослідники та вчені всього світу високо оцінили благородну мету Серпневої революції 1945 року в'єтнамського народу та народження нового В'єтнаму.

Оригінальний текст інтерв'ю репортера з молодим чоловіком Нгуєном Ай Куоком виглядає так:

Запитання: Яка мета вашого приїзду до Франції?

Відповідь: Вимагати свободи для народу Аннаму

З: Як?

Відповідь: Працюючи наполегливо та завжди рухаючись вперед.

Запитання: Але чи готова країна? Якими є нинішні збройні рухи?

Відповідь: Ситуація у В'єтнамі справді сумна. Окрім нас (лише кількох патріотів), немає жодної підготовки, а нещодавні збройні дії зазнали повного провалу та не мали жодного відголоску.

Запитання: Яких результатів ви досягли з моменту прибуття до Парижа?

В: Окрім парламентарів, я зустрівся з усіма людьми, які були готові нам допомогти. Соціалісти вважали, що французький уряд ніколи не прийме наші прохання, але вони все одно були готові допомогти. І це була для нас важлива підтримка. Ми також працювали в інших колах».

У книзі «В'єтнамська революція 1945 року: Рузвельт, Хо Ши Мін і де Голль у світі, що опинився у війні», опублікованій у 1991 році, норвезький історик Стейн Тоннессон (процвітаюча країна в Північній Європі) оцінив, що після Національного свята президент Хо провів загальні вибори та створив легітимний уряд, заснований на демократичних свободах.

«Революція у В'єтнамі 1945 року була національно-визвольною революцією, не тільки цим, але й політичною революцією проти корумпованої монархії та соціальною революцією проти землевласників та збирачів податків», – прокоментував історик з Північної Європи.

За словами цього західного історика, «В'єтнамська революція є важливою не лише у в'єтнамському контексті. Декларація незалежності В'єтнаму 1945 року була одним із головних натхненників для ще однієї великої повоєнної боротьби – процесу деколонізації. Серед комуністичних революцій В'єтнамська революція виділяється як одна з найбільш життєво важливих і руйнівних».

Перша людина, яка проголосила незалежність колонії

Французький історик Ален Русіо писав: «Перемога В'єтнаму в 1945 році була не лише несподіваною подією, а й логічною неминучістю в історії руху боротьби в'єтнамського народу. Зокрема, В'єтнам був першою країною серед країн світу, колонізованих французьким колоніалізмом, яка досягла успіху у війні опору. Перемога Серпневої революції в 1945 році мала великий вплив на рух за незалежність колоніальних країн світу того часу, особливо в Африці. У той час президент Хо Ши Мін відіграв важливу роль, будучи першою людиною, яка проголосила незалежність колоніальної країни».

Історик з «рідної країни» проаналізував, що після Другої світової війни колоніалізм все ще існував, коли 1/3 населення світу мусила жити під окупацією французьких, британських та португальських колонізаторів. «У такому контексті В'єтнам є прикладом, символом боротьби за незалежність, колонізованим народам потрібно висловитися», – проаналізував він.

Колишній офіцер розвідки США (у чорному) відвідує мавзолей дядька Хо (Фото: vietnamnet.vn)

Також відомий французький історик Шарль Фурньо зазначив, що Серпнева революція була дуже важливою революцією не лише для В'єтнаму. Це була справжня революція, в якій вся нація об'єднала зусилля та консенсус, спрямовані на захист національної незалежності.

Шарль Фурньо визнавав, що В'єтнамська революція мала великий вплив на світ, особливо на колоніальні країни того часу. Серпнева революція 1945 року ознаменувала важливий момент в історії В'єтнаму, відображаючи справедливий опір в'єтнамського народу проти окупації іноземних загарбників, і водночас ознаменувавши перехід до нового періоду В'єтнамської революції.

Не тільки це, успіх Серпневої революції у В'єтнамі мав також міжнародне значення, оскільки це був один з перших національно-визвольних рухів у світі. Для революційного руху в Індокитаї, як і для всього світу, Серпнева революція у В'єтнамі відіграла особливо важливу роль.

Близько 6 років тому дипломат, який колись працював у Комітеті закордонних справ Національних зборів, розповів на vietnamnet.vn історію про те, як у 1982 році, лише через 7 років після об'єднання країни, американець, який був офіцером розвідки, попросив лідера нашої країни відвідати мавзолей президента Хо Ши Міна. На той час війна ще не закінчилася, тому рішення дозволити колишньому офіцеру американської розвідки відвідати мавзолей президента Хо Ши Міна було непростим. Виявилося, що саме цей колишній офіцер розвідки, за історичною долею, був запрошений самим дядьком Хо на церемонію проголошення незалежності в Ханої.

Перед відвідуванням мавзолею дядька Хо люди запитували його, чому він тут, і він відповідав: «Я йду побачити старого друга, побачити свого великого друга». Коли він підійшов до мавзолею, то побачив рядок слів, написаний в'єтнамською мовою. Колишній офіцер не зрозумів, тому дипломат переклав його: «Немає нічого ціннішого за незалежність і свободу». Прослухавши переклад, колишній американський офіцер сказав, що вислів дядька Хо є спільною цінністю людства, звичайно, включно з Америкою.

(продовження буде)

В'єтдонг

Урок 2: Нікому не дозволено спотворювати історичну правду.

Джерело: https://baolongan.vn/80-years-of-birth-of-viet-nam-democratic-cong-hoa-binh-minh-cua-lich-su-dan-toc-doc-lap-cho-to-quoc-toi-tu-do-cho-dong-bao-toi-bai-1--a200419.html