Агробанк – NongHyup Bank зміцнює співпрацю у сфері фінансування сільського господарства та цифрової трансформації для сталого розвитку

31 жовтня 2025 року в штаб-квартирі Agribank делегація NongHyup Bank of Korea (NongHyup Bank) відвідала та працювала з Банком сільського господарства та розвитку сільських районів В'єтнаму (Agribank). Сторони обговорили та узгодили багато нових напрямків співпраці у сферах фінансування сільського господарства, цифрової трансформації та ESG, спрямованих на модель сталого розвитку.

Від імені NongHyup Bank у зустрічі взяли участь пан Кан Те Йонг - голова правління та генеральний директор; пан Чон До Йонг - директор відділу глобального бізнесу; пан Кан Мін Ук - керівник відділу просування глобального бізнесу; пан Пак Чанг О - директор філії Nonghyup Bank у Ханої. Від імені Agribank були присутні пан Фам Тоан Вуонг - член Ради членів, генеральний директор; пан Доан Нгок Луу - заступник генерального директора; пан До Дик Тхань - заступник генерального директора; пан Нгуєн Кхак Чунг - керівник відділу цифрового банкінгу; пані Нгуєн Тхі Фуонг Хієн - керівник відділу фінансових установ; пані Нгуєн Тхі Мінь Хань - заступник керівника відділу стратегічного планування.

Делегація банку NongHyup відвідала та працювала в Агрібанку

Виступаючи на зустрічі, генеральний директор Agribank Фам Тоан Вуонг висловив задоволення вітати делегацію NongHyup Bank з візитом та роботою в Agribank, і підтвердив, що добрі відносини співпраці між двома фінансовими установами протягом багатьох років сприяли розвитку зв'язків та обміну досвідом у сфері фінансів та банківської справи, особливо у сферах, що служать розвитку сільського господарства , сільських районів та фермерів, що є спільними сильними сторонами обох сторін.

Пан Фам Тоан Вуонг підтвердив, що, як ключовий державний комерційний банк у сфері фінансування сільського господарства та сільських районів, Agribank завжди цінує та бажає розширювати співпрацю з досвідченими міжнародними партнерами, особливо з NongHyup Bank – провідною фінансовою групою Кореї у сферах сільського господарства, фінансування громад та сучасних банківських послуг.
У відповідь пан Кан Те Йонг, голова правління та генеральний директор, подякував Agribank за гостинність та поділився численним досвідом у розробці фінансових продуктів, що обслуговують сільськогосподарські та сільські райони, а також у застосуванні цифрової трансформації в роздрібному банкінгу та управлінні ризиками. Він вважає, що обидві сторони мають великий потенціал для глибшої співпраці в майбутньому, особливо у сферах розробки зелених кредитних продуктів, сталого інвестування, передачі цифрових технологій та навчання висококваліфікованих людських ресурсів, сприяючи ролі фінансового мосту між В'єтнамом та Кореєю.

Під час зустрічі сторони також домовилися продовжувати ефективне виконання чинних угод про співпрацю, одночасно розширюючи співпрацю в нові сфери, такі як зелене фінансування, цифровий банкінг та сталий розвиток сільського господарства. Зміцнювати співпрацю у сфері високотехнологічного сільськогосподарського кредитування, розвитку ланцюгів створення вартості в сільському господарстві, комерціалізації сільськогосподарської продукції, а також обміну навчанням, обміну досвідом управління, ESG та сільського фінансування.

Пан Кан Те Йонг - голова правління та генеральний директор банку NongHyup та пан Фам Тоан Вуонг - член ради директорів, генеральний директор Agribank зробили фото на згадку

Банк NongHyup є членом Національної федерації сільськогосподарських кооперативів Кореї (NACF), провідної організації у сфері фінансової підтримки та надання послуг сільськогосподарському сектору Кореї.

Співпраця між Agribank та NongHyup Bank була встановлена ​​у 2000 році через кореспондентські банківські відносини та постійно розширювалася протягом кожного періоду. У 2013 році обидві сторони підписали Меморандум про взаєморозуміння (МОВ) щодо зміцнення ділових відносин у сферах торговельного фінансування, грошових переказів, обміну інформацією та навчання людських ресурсів. У 2017 році обидві сторони продовжили підписання Угоди про грошові перекази без відкриття рахунку, що сприяє в'єтнамським та корейським працівникам у здійсненні транскордонних фінансових операцій.

Співпраця у сфері навчання та професійного обміну є важливою подією, оскільки понад 500 співробітників Agribank навчалися та проводили опитування в NongHyup Bank, а понад 100 співробітників NongHyup Bank пройшли навчання в Agribank у період 2017-2019 років.

Представники банку NongHyup та Agribank зробили фотографії на згадку

Нещодавно, 12-13 серпня 2025 року, делегація високого рівня Агрібанку на чолі з генеральним директором Фам Тоан Вуонгом відвідала та офіційно співпрацювала з банком NongHyup. На зустрічі керівники двох банків обговорили стратегії розвитку, обмінялися досвідом у поєднанні аграрно-фінансової екосистеми, залученні клієнтів та впровадженні високотехнологічних моделей підтримки сільського господарства. Зокрема, банк NongHyup запровадив передові технологічні рішення в управлінні виробництвом, відстеженні та комерціалізації сільськогосподарської продукції, сприяючи оптимізації ефективності сільськогосподарського ланцюжка створення вартості.

Ці програми практичної співпраці сприяли зміцненню партнерства, покращенню взаєморозуміння та обміну досвідом в управлінні аграрним банкінгом між Agribank та NongHyup Bank.

Новини Агрібанку

Джерело: https://www.agribank.com.vn/vn/ve-agribank/tin-tuc/dtl?current=true&urile=wcm:path:/agbank/ve-agribank/tin-tuc/tai-chinh-ngan-hang/agribank-nonghyup-bank-tang-cuong-hop-tac-tai-chinh-nong-nghiep-va-chuyen-doi-so-huong-den-phat-trien-ben-vung