Хто склав імператорський іспит у 50 років завдяки тому, що послухався своєї дружини?

Генерал вирішив піти у відставку, бо не досяг успіхів у навчанні, але, послухавши поради вчителя, став генералом і став генералом у віці 50 років.

Згадана особа — Ву Туан Ч'єу (1425-?), також відомий як Ву Туан Тхієу, з району Нят Тан, округ Тай Хо, сучасний Ханой . Він склав королівський іспит за короля Ле Тхань Тонга, іспит Ат Муй (1475).

Згідно з книгою «В'єтнамська історія: цікаві сюрпризи», Ву Туан Чіу втратив батька в молодому віці. Через важке життя мати Ву Туан Чіу була змушена забрати його до своєї батьківської домівки в передмісті Тханг Лонг. Через кілька років його мати померла, і Ву Туан Чіу повернувся до батьківської домівки.

Тут він одружився з дівчиною на ім'я Нгуєн Тхі Чіа. Будучи доброчесною людиною, пані Чіа не переймалася труднощами, старанно працювала в полі, ткала та пряла шовк, піклувалася про свого старого батька та підтримувала освіту чоловіка. Однак Ву Туан Чіу не дуже добре вчився.

Ву Туан Чьеу склав королівський іспит під керівництвом короля Ле Тхань Тонга в році правління Ат Муй (1475). (Ілюстративне фото)

Після більш ніж 10 років навчання його навчання все ще не просувалося. Одного разу, коли пані Чіа несла рис для свого чоловіка, вчитель покликав його дружину, щоб відправити його назад. Вчитель сказав: «Чіа старий і не просунувся в навчанні. Тепер я відпущу його додому допомагати по дому та займатися сільським господарством, щоб зменшити його труднощі».

Після довгих благань, але побачивши, що вчитель не передумав, подружжя зібрало свій одяг і книжки й пішло додому. Коли вони дісталися до входу в село, то зупинилися біля кам'яного мосту через невелику річку, щоб відпочити. Побачивши, що кам'яна колона біля підніжжя мосту зношена, Ву Туан Чьеу здивувався і спитав свою дружину.

Пані Чіа сказала: «Вода, що текла протягом тривалого часу, стерла кам’яні стовпи мосту. Бачите, кам’яні стовпи тверді, вода м’яка, але з роками вона текла протягом тривалого часу, через що камінь стирався. Тому, якщо у вас є воля, наполегливість і терпіння щось зробити, у вас все вийде».

Почувши слова дружини, Ву Туан Чьеу раптом отямився. Він негайно наказав дружині повернутися додому, а сам приніс свої книжки та одяг до будинку вчителя, щоб продовжити навчання.

Побачивши повернення свого учня, вчитель здивувався і запитав про причину. Ву Туан Чьеу відповів: «Вода тече, а камінь стирається, сер, навчання — це те саме, якщо у вас є бажання вчитися, ви обов’язково покращитеся. Тепер я повертаюся до школи з рішучістю наполегливо вчитися, сподіваючись, що одного дня моє ім’я буде на золотій дошці, по-перше, щоб не підвести повчання мого вчителя, потім, щоб віддячити за доброту моєї дружини, а також задовольнити свої амбіції».

Хоча вчитель чув, як його учень говорив з великим ентузіазмом, він все одно не вірив у це. Скориставшись вітряною погодою та періодичними дощами, вчитель спонтанно промовив куплет і сказав, що якщо він зможе добре його повторити, то дозволить йому залишитися та продовжити навчання: «У селі Ха Ву йде невеликий дощ» . Подумавши трохи, Ву Туан Чьеу відповів: «Грім стрясає Сюань Лой».

Правильний двовірш дуже задовольнив вчителя, тому він дозволив йому залишитися та продовжити навчання. Відтоді Ву Туан Чьеу постійно старався, присвячував себе навчанню, і поступово його успішність значно покращилася.

Щоб допомогти чоловікові з навчанням, пані Чіа сама піклувалася про дітей, працювала в полях і регулярно приносила рис для навчання чоловіка. Коли Ву Туан Чіу було майже 50 років, вона померла.

Після смерті дружини Ву Туан Чіу знову покинув рідне місто, забравши дітей до рідного міста матері, щоб полегшити їм навчання та підготуватися до іспитів. На іспиті Ат Муй (1475) він склав королівський іспит. На той час йому було майже 50 років, він став одним із трьох найстарших переможців королівського іспиту, поряд із Нгуєн Дик Лионгом (склав у 1514 році) та Нгуєн Суан Чіньхом (склав у 1637 році), обом у віці 50 років.

Терези

Джерело: https://vtcnews.vn/ai-do-trang-nguyen-o-tuoi-50-tuoi-nho-nghe-loi-vo-ar922119.html