Відлуння музики королівського двору Хюе: збереження музичної спадщини, що триває крізь час

"Слухай музику, стару душу,

Дах комунального будинку та палацу важко вицвітає в дощові дні.

Елегантна музика колись все ще буде там, зберігаючи серця людей, навіть якщо дні давно минули.

Ці вірші ніби відлунюють з минулого, повертаючи нас до урочистих, величних звуків придворної музики королівського Хюе – безцінної музичної спадщини, що існувала вічно разом з історією та культурою в'єтнамського народу. Це відлуння є не лише гордістю стародавньої столиці, а й символом гармонії між мистецтвом, культурою та духовністю, гордістю славного періоду в історії нації.

Глибокі та проникливі звуки придворної музики Хюе несуть душу золотого віку в історії В'єтнаму. За династії Нгуєн придворна музика була не лише невід'ємною частиною королівських церемоній, а й символом влади, величі та вершини мистецтва й культури. Щоразу, коли лунають ці мелодії, слухачі ніби потрапляють у священний простір, де кожен удар і кожен рядок містять урочистість, повагу та національну гордість.

З появою королівської придворної музики, церемонії поклоніння небу та землі, молитви про дощ, поклоніння Нам Гяо або королівські церемонії не можуть бути без урочистої, церемоніальної музики. Музика в цих церемоніях не лише вшановує богів та предків, але й служить мостом між реальним світом і духовним світом, між людьми та Всесвітом. Урочисті звуки традиційних інструментів, таких як цитра, місячна лютня, барабан, флейта... поєднуються, створюючи величний музичний простір, приносячи учасникам відчуття священності та поваги.

Зображення музики королівського двору Хюе з виконанням багатьох музичних інструментів. Фото: зібране

Урочисті та урочисті мелодії придворної музики королівського Хюе – це не лише засіб вираження поваги, а й унікальний витвір мистецтва. Ці музичні твори вимагають вишуканості та майстерності у виконанні, адже кожна мелодія та кожен ритм покликані відображати глибокі культурні та духовні цінності династії. Стародавні ремісники, завдяки своєму таланту та глибокому розуміння музики, створювали позачасові витвори не лише для служіння ритуалу, а й для передачі культурних цінностей через багато поколінь.

Протягом століть придворна музика королівського міста Хюе зберігала свою цінність та життєву силу. Однак у контексті модернізації та глобалізації збереження та просування цієї спадщини стикається з багатьма викликами. Літні ремісники поступово зникають, тоді як молоде покоління дедалі менше цікавиться цією традиційною культурною цінністю. Це створює нагальну потребу в освіті, викладанні та збереженні придворної музики королівського міста Хюе, щоб зберегти та просувати цю музичну спадщину в майбутньому. З метою збереження та розвитку придворної музики королівського міста Хюе організовуються традиційні заняття, художні конкурси та виконавські програми.

Музика королівського двору Хюе – В'єтнамська придворна музика була удостоєна звання шедевра нематеріальної культурної спадщини людства у 2003 році. Фото: Нят Ань/VNA

Музику королівського двору Хюе потрібно поєднувати не лише зі збереженням традиційних цінностей, а й із сучасними елементами, щоб вона відповідала новій епосі, зберігаючи при цьому свою унікальну ідентичність. Проекти цифровізації ритуальної музики, її виконання в поєднанні з іншими видами мистецтва або включення ритуальної музики в освітні програми – це рішення, що впроваджуються для того, щоб музика королівського двору Хюе могла продовжувати існувати в часі.

У потоці історії музика королівського двору Хюе досі резонує, як голос в'єтнамського народу, як нагадування про славний період минулого. Збереження та просування цінності музики королівського двору Хюе полягає не лише у збереженні цінної музичної спадщини, а й у збереженні національної культурної ідентичності, у вшануванні традиційних культурних цінностей, які залишили наші предки. Серед коливань часу музика королівського двору Хюе досі непохитно стоїть як символ довголіття, культурної сили та гордості в'єтнамського народу.

Хоанг Ань