Відлуння – від дев'яти триногів династії Нгуєн до сучасних творінь

(CLO) 8 грудня вдень у Храмі літератури Куок Ту Зям, Ханой , відбулася виставка «Відлуння – від дев’яти урн династії Нгуєн до сучасних творінь». На заході було представлено 81 дереворитну картину, натхненну 162 бронзовими відливками з дев’яти урн.

Раніше, у березні 2024 року, проєкт було запущено в Музеї образотворчих мистецтв Хюе та привернуло увагу великої аудиторії. Ця виставка знаменує собою зусилля щодо продовження та просування традиційних культурних цінностей у сучасному контексті.

Доцент, доктор Транг Тхань Хієн, керівник проєкту, поділився з пресою.

Не лише картини на дереві, виставка «Відлуння – від дев’яти урн династії Нгуєн до сучасних творінь» також представить керамісти Бат Транга Нгуєн Тьєн Дат, Фунг Тьєн Тхань та модельєр Нгуєн Тхі Нгок Лан.

Це також перший випадок, коли на керамічних матеріалах – предметах побуту та культу, з використанням кольорів блакитної та вогняної глазурі, знову вшановуються зображення з Дев'яти урн династії Нгуєн.

Водночас, вперше на традиційних вишиваних вручну виробах візерунки та мотиви на Дев'яти Казанах-Триногах створили новий нюанс. Все буде схоже на симфонію, даючи публіці інший погляд на спадщину.

У розмові з журналістами доцент доктор Транг Тхань Хієн, керівник проєкту, сказав: «Можна сказати, що ця виставка не обмежується лише перетворенням моделі бронзових гравюр на нові роботи на нових матеріалах, але проєкт також спрямований на розвиток креативності, створення нового підходу з сильними сучасними цінностями».

Замість того, щоб розглядати Дев'ять Казанів-Триногів як культурну спадщину, пов'язану з минулою епохою, через мистецтво різьблення по дереву, кераміки та вишивки, виконавці проєкту хочуть «продати» Дев'ять Казанів-Триногів у нових формах, щоб популяризувати особливу спадщину в'єтнамської культурної історії.

Виставковий простір «Відлуння – від дев’яти урн династії Нгуєн до сучасних творінь».

«Це перший випадок, коли король Мінь Манг звернувся до ремісників із проханням створити мотиви, пов’язані з в’єтнамськими виробами. Тому ця система символічних зображень повністю незалежна від існуючих зразків в історії в’єтнамського образотворчого мистецтва, багато з яких знаходяться під впливом китайської культури. Але якби це були лише зображення, розташовані на Дев’яти котлах-триногах, нам довелося б поїхати до Хюе, щоб насолодитися ними. Тому ми з моїми колегами, студентами та художниками хотіли перетворити їх на гравюри на дереві, щоб ми могли носити ці зображення всюди», – додав доцент, доктор Транг Тхань Хієн.

Дев'ять триногих казанів є однією з особливих культурних спадщин династії Нгуєн, а в 2012 році прем'єр-міністр визнав їх національним надбанням. Це дев'ять бронзових казанів, відлитих королем Мінь Мангом у 1835 році, щоб символізувати вічну силу династії та процвітання народу Дай Нам.

У травні 2024 року рельєфи на дев'яти урнах династії Нгуєн були офіційно визнані ЮНЕСКО документальною спадщиною Азіатсько-Тихоокеанського регіону.

Публіка відвідує виставку.

Дев'ять триног вважаються символом могутності династії Нгуєн та вершиною культури Дай Нам. Після того, як ці дев'ять триног були відлиті в січні року Дінь Дау (1837), вони з того часу встановлені в храмі М'єу.

Виставка «Відлуння — від дев'яти урн династії Нгуєн до сучасних творінь» проходитиме з 8 по 20 грудня 2024 року в Храмі літератури — Куок Ту Зям, Ханой.

До групи авторів, які беруть участь у проекті, входять: художник, доцент, доктор Транг Тхань Хіен, художники Тран Мі Ань, Ву Фуонг Ань, Нгуен Тху Нга, Тран Куок Дук, Нгуєн Сюан Хуй, Тран Нхат Ні.

Джерело: https://www.congluan.vn/am-vong--tu-cuu-dinh-trieu-nguyen-den-sang-tao-duong-dai-post324675.html