Пісня про Чемпіонат світу з футболу 2010 року та питання про мільйони втрачених доларів

Найвідоміша пісня в історії чемпіонатів світу з футболу, Waka Waka, вважалася благодійним продуктом, але була втягнута в суперечки та втратила мільйони доларів.

Через п'ятнадцять років після виходу офіційна пісня Чемпіонату світу з футболу 2010 року — Waka Waka (Цього разу для Африки) — залишається світовим хітом, посідаючи 18-е місце в списку найпопулярніших відео в історії YouTube , маючи понад 4,3 мільярда переглядів. Кількість переглядів продовжує зростати, особливо під час кожного Чемпіонату світу.

Але за цією мелодією, яку вважають «африканським гімном», криється складна історія авторських прав, благодійних обіцянок та мільйонів доларів, які так і не досягли свого обіцяного місця призначення.

Шакіра у кліпі Waka Waka, офіційній пісні Чемпіонату світу з футболу 2010 року в Південній Африці. Фото: скріншот

26 квітня 2010 року ФІФА та Sony Music опублікували спільну заяву: «Увесь прибуток від пісні буде перераховано на офіційну кампанію Чемпіонату світу з футболу 2010 року, програму «20 центрів 2010 року», для будівництва 20 футбольних, освітніх та медичних центрів по всій Африці, а також для інших благодійних організацій».

Шакіра, колумбійська співачка, відома як «Королева латиноамериканської музики», не могла приховати свого захоплення. «Це можливість створити тривалу освітню спадщину для дітей, яку я завжди цінувала», – сказала вона.

Тодішній президент ФІФА Зепп Блаттер також називав Вака-Вака «ритмом Африки», символом першого чемпіонату світу з футболу на цьому континенті.

Пісня швидко стала світовим феноменом, ставши платиновою у США, діамантовою у Франції, Німеччині, Бразилії, Швеції та очоливши чарти в 11 інших країнах. Відео на YouTube наразі має понад 4,3 мільярда переглядів, а на Spotify воно має майже 1 мільярд прослуховувань. Це одна з 5 найпопулярніших пісень Шакіри.

Завдяки величезним доходам, до 2014 року було збудовано 20 центрів, які зобов'язалася побудувати ФІФА. Але з того часу гроші зникли.

З 2014 року Waka Waka продовжує отримувати значний дохід від трансляцій, виступів та прав на онлайн-трансляції. Однак, за даними розслідувального журналу Josimar Football , жодного цента з цих доходів не було спрямовано на благодійність. Запитання, надіслані до FIFA та Sony Music, залишилися без відповіді.

Південноафриканський бізнес- журнал Currency колись підрахував, що лише роялті за стрімінг можуть сягати 9 мільйонів доларів. Але ніхто не знає, куди йдуть ці гроші.

З моменту свого виходу альбом Waka Waka був втягнутий у суперечки щодо плагіату. Приспів «Zamina mina éé Waka Waka éh éh» насправді взятий з пісні Zamina Mina камерунського гурту Zangalewa 1986 року.

Зіткнувшись із запеклим опором в Африці, FIFA та Sony були змушені знайти компроміс. У травні 2010 року, під загрозою судового розгляду, було підписано секретну угоду. За словами Josimar , Zangalewa отримала 33,33% видавничих роялті. Південноафриканський гурт Freshlyground, який записав пісню, отримав загалом 4%. Продюсер Джон Гілл залишив собі 23,33%. Найбільша частка, 39,34%, дісталася Шакірі.

Це повністю суперечить заяві ФІФА про те, що «весь прибуток йде на благодійність».

Freshlyground, багатонаціональний південноафриканський гурт, був залучений під виглядом благодійного проєкту. Вони записали саундтрек у Нью-Йорку, але офіційного контракту так і не підписали.

Фактично, ФІФА встановила умову, що офіційна пісня Чемпіонату світу з футболу 2010 року повинна містити африканські елементи. Джон Гілл випадково зустрівся з Freshlyground у тій самій студії звукозапису в Нью-Йорку, допомагаючи Шакірі виконати цю вимогу. У день фіналу Чемпіонату світу Шакіра навіть хотіла усунути Freshlyground від виступу, але ФІФА була змушена залишити групу.

Шакіра виступає на матчі Супербоулу LIV між командами «Канзас-Сіті Чіфс» та «Сан-Франциско 49ers» на стадіоні «Хард-Рок», Маямі, Флорида, США, 2 лютого 2020 року. Фото: Reuters.

Кожен учасник Freshlyground отримує лише 0,57% авторських прав, що майже символічно. Їх засмучує не малий відсоток, а те, що з 2014 року весь потік доходів від пісень більше не є прозорим.

За словами галузевих експертів, дохід від пісні надходить з двох джерел: права на основну копію та права на публікацію. Права на основну копію зазвичай належать невеликим виконавцям, і їхній відсоток зазвичай не перевищує 15% від доходу. З іншого боку, права на публікацію належать продюсерам, які отримують прямий дохід від кожного продажу або трансляції.

На відміну від Band Aid у 1984 році, коли співаки Боб Гелдоф та Мідж Юр передали всі свої права на пісню «Do They Know It's Christmas?» на благодійність, Шакіра та Джон Гілл зберегли свої права на публікацію. Це означало, що з дня першого виходу пісні вони постійно збирали гроші від Waka Waka, незважаючи на те, що вона була благодійною.

Джосімар сказав: «Шакіра та Джон Гілл заробили мільйони доларів на пісні, найвідомішу частину якої написали не вони, а просували як таку, що призначена для Африки».

Досі ФІФА та Sony зберігають мовчання. Центри «20 центрів на 2010 рік» працювали кілька років, але потім фінансування припинилося. Питання «куди поділися мільйони доларів з Waka Waka ?» залишається без відповіді.

Безперечно те, що Шакіра досі виконує цю пісню в турах. І щоразу, коли її грають, гроші все ще надходять на її рахунки та рахунки її продюсерської команди. Тим часом мета «створення освітньої спадщини для Африки» — це лише спогад.

Учасник Freshlyground зізнався: «У нас немає образ, ми просто хочемо знати: куди поділися гроші після 2014 року?».

«Вака-вака» запам’ятовується як бадьорий мотив Чемпіонату світу з футболу 2010 року, першого в Африці. Але через 15 років це вже не просто про радість. Це стало свідченням розриву між обіцянкою та реальністю, коли продукт брендується як благодійний, але функціонує як глобальний комерційний продукт.

І донині, коли зникли мільйони доларів, ніхто не вийшов, щоб пояснити, що сталося.

За даними Josimar Football

Джерело: https://baohatinh.vn/bai-hat-world-cup-2010-va-dau-hoi-ve-hang-trieu-usd-that-lac-post294046.html