Художня цінність «будинку зі ста стовпами»

«Будинок зі сотнями колон» – це загальноприйнята назва будинку, збудованого паном Тран Ван Хоа з 1898 по 1904 рік, офіційно завершеного, розташованого в комуні Лонг Хыу, провінція Тай Нінь, оскільки цей будинок має до 120 великих і малих колон, включаючи 68 головних колон і 52 другорядні. Будинок має великий двір, огорожу з декоративних рослин, оточений фруктовим садом, а перед ним цілий рік протікає потік води. Це один зі старовинних будинків, який досі добре зберігся на півдні.

Біля «будинку ста колон». Фото: Ко Фонг

Архітектура та планування

Будинок зі сто колонами має ширину 22 м і глибину 19 м. Задня частина складається з двох будинків, з'єднаних зерносховищем, загальною корисною площею 822 квадратні метри (1). Передня частина будинку виходить на північний захід. Дах покритий плиткою інь-ян. На даху багато візерунків. Підлога зроблена з кам'яних блоків на висоті 0,9 м над землею, а підлога вимощена шестикутною плиткою. Будинок має структуру з трьох кімнат і двох крил. Три середні кімнати використовуються як місця для богослужіння, з трьома вівтарями. У двох крилах з обох боків є комплект дощок для коней і довгий диван.

Структура будинку поділена на три частини: передній будинок, середній будинок та задній будинок. Передній будинок розраховується від головних дверей до третьої частини та балкону будинку. Тут домовласник приймає гостей. Тут розставлені столи та стільці, а стіни прикрашені візерунками та мотивами. Середній будинок розраховується від балкона, що з'єднує вітальню з вівтарями, який є місцем для богослужіння родини. Це місце акуратно та чисто облаштоване трьома вівтарями в традиційному стилі, одночасно урочистому та гідному. Задній будинок розраховується від перегородки вівтарів ззаду, яка є місцем для проживання та діяльності родини.

«Будинок зі сотнями колон має традиційну архітектуру, традиційну для Центрального регіону структуру будинку в стилі будинку з перехресними колонами (також відому як ступінчастий будинок, будинок у стилі будинку...), восьмиколонний каркас, розташований у напрямках захід-схід, спереду-назад. Основні конструктивні частини, такі як основна та порожниста, декоровані плавними лініями та кривими. З'єднання між основною та порожнистою частинами для підтримки балки даху стилізоване у формі ступки та маточки, що символізує гармонію інь та ян (тому його також називають будинком з ступкою та маточкою). Ця конструкція має багато переваг, оскільки каркас дуже міцний. Всередині восьмиколонного будинку немає ряду колон посередині, тому простір, створений посередині будинку, дуже широкий (широкий всередині), придатний для богослужіння» (2).

Як і в інших старих будинках на Півдні, декоративні мотиви панелей, дверей, вівтарів тощо досі знайомі: дракон, єдиноріг, черепаха та фенікс; mai lan cuc truc; mai dieu; сосни... «Уся система крокв і поперечин витиснена з темами Ван хоа лонг, Ту тхой... у «листоподібному» стилі, типовому для Хюе , дуже складному та вишуканому. Внутрішні та зовнішні приміщення зосереджують найвищу естетичну цінність роботи, яку стародавні довірили кожній різьбі. Це різноманітна та багата колекція класичних тем, таких як Ту лінх, Ту тхой, Бат куа; мотиви, що виражають Фук-Лок-Тхо, поряд із західними темами, такими як троянди, білки - виноград... та теми фруктів південного регіону, таких як заварне яблуко, пляшковий гарбуз, карамбола, мангостан... майстерно виражені майстрами на панелях, каркасах відсіків, перегородках, стінах з вітрового листя, вівтарях, стільцях, круглих столах, довгих столах... використовуючи техніки ажурного різьблення, тиснення, тиснення на ажурному фоні... дуже майстерно».

Унікальною особливістю стилю різьблення по дереву тут є те, що окрім майстерного, ретельного реалістичного стилю, обмеженого класичними нормами, присутній ліберальний стиль з великою кількістю «листоподібних» панелей, що створюють багатство, жвавість та емоції для глядача. Гостьова кімната в «будинку зі ста колонами» також прикрашена горизонтальними лакованими дошками, паралельними реченнями... позолоченими золотом, інкрустованими перламутром, зі змістом, що виражає ідею ​​неквапливого життя [...] або вихваляє прекрасний краєвид [...], молиться про благословення, бажає довголіття... Все це гармонійно розташовано та оброблено в архітектурному просторі, випромінюючи урочистість церкви, а також пишність традиційного архітектурного твору різьблення по дереву» (3).

Всередині «будинку зі ста колонами». Фото: В'єтнамське національне управління туризму

Художня цінність

Порівняно з іншими старовинними будинками на Півдні, «будинок зі ста колонами» не виглядає таким величним, але декоративне мистецтво, архітектурні лінії та скульптури тут досягли рівня майстерності.

«З точки зору архітектури, це будинок з поперечним перерізом: стиль династії Нгуєн, який став типовим для житлової архітектури вищого класу на Півдні наприкінці 19-го та на початку 20-го століть. Цей архітектурний твір був виконаний групою майстрів з Центрального регіону, тому він носить чіткий слід стилю Хюе та є одним з останніх залишків мистецтва Нгуєн в контексті того, що Південь став французькою колонією».
Щодо мистецтва скульптури в архітектурі, різьблення по дереву в «будинку зі ста колонами» продемонструвало майстерність майстрів з точки зору композиції, тематики, технічної обробки, а також різноманітної та яскравої презентації.

Що стосується декоративного мистецтва, «будинок зі ста колонами» демонструє багатство та креативність. Тут не лише обрамлені класичні мотиви, такі як Чотири Духи, Вісім Плодів..., але й сміливо зображені південні фрукти, які навіть займають головний дух твору. Крім того, є також дизайни в західному стилі мистецтва, такі як західні листяні лози на круглих столах, прямокутні столи, бари на довгих столах, стіни з вітрового листя, троянди на балконі... що сприяє різноманітності декоративних тем, створюючи привабливі емоції для відвідувачів, які насолоджуються чудовою красою будинку.

Щодо технік різьблення на архітектурних творах, Будинок зі Сто колонами являє собою багату колекцію технік ажурного різьблення, тиснення та лакового різьблення... виконаних вмілою та твердою рукою» (4).

Можна сказати, що «будинок зі ста стовпами» досі добре зберігає цінності архітектури, декоративного мистецтва, скульптури... Через будинок ми пізнаємо історію освоєння південних земель наших предків; напрямок будинку до річки свідчить про те, що транспорт під час будівництва будинку був водним. Крім того, це місце також є привабливим туристичним напрямком. Завдяки видатним цінностям традиційної архітектури та унікальному мистецтву різьблення по дереву, «будинок зі ста стовпами» був визнаний Національною архітектурною та художньою пам'яткою Міністерством культури та інформації (нині Міністерство культури, спорту та туризму) рішенням від 27 вересня 1997 року.

СТАРОДАВНІЙ СТИЛЬ

(1) Нго Ке Туу (2013), «Південний стародавній будинок», видавництво Thoi Dai, стор.143.

(2) Департамент культури, спорту та туризму провінції Лонг Ан (2021), «Національні реліквії в провінції Лонг Ан», видавництво Thanh Nien, с. 213-214.
(3) Департамент культури, спорту та туризму провінції Лонг Ан, там само, с. 214-216.
(4) Департамент культури, спорту та туризму провінції Лонг Ан, там само, с. 218-219.

Джерело: https://baocantho.com.vn/gia-tri-nghe-thuat-cua-nha-tram-cot-a192168.html