Перебування в морі під час сезону мусонів.

За останні роки, завдяки торгівлі та працевлаштуванню за кордоном, прибережні села Чунгзянг, комуна Бен Хай (провінція Куангчі), зазнали значного покращення. Багато сімей тепер мають стабільніше життя, просторі будинки, а їхні засоби до існування більше не залежать повністю від моря.

Однак, попри ці зміни, все ще є рибалки, які непохитно тримаються за свою професію. Вони виходять у море цілий рік, ловлячи рибу біля берега та в прибережних зонах, навіть під час сезону «північного мусону» – пори року, коли море найбурхливіше, а ризики найвищі. Для них вихід у море – це не лише заробіток, а й збереження рибальської професії та способу життя, який поколіннями був пов’язаний з рибальським селом.

Поки ранковий туман ще не висів на суші, рибалки з Чунгзянга тихо зійшли на берег, штовхаючи свої човни крізь хвилі, розпочавши нову риболовлю. Щойно човни відійшли від піску, їх почали небезпечно гойдатися на великих хвилях сезону мусонів.

Рибалка Фан Хуу Кієм (54 роки) говорив повільно, його голос змішувався із шумом хвиль: «Я знаю, що це небезпечно, але бурхливе море — єдина пора року, коли є риба. Якщо ми не вийдемо на море, у нас не буде жодного доходу, але якщо ми вийдемо на море, нам доведеться прийняти ризики». Для нього та багатьох інших рибалок дні бурхливого моря також є найщедрішими, приносячи таку рибу, як плямистий групер, риба-батат та баракуда — види, які з’являються лише тоді, коли море бурхливе, і ціни на них вищі, ніж зазвичай.

Човен рибалки Фан Хю Кіема мав щедрий улов після риболовлі.

Сезон мусонів у Чунгзянгу зазвичай починається приблизно за десятим місячним календарем, коли приходять перші північно-східні мусонні вітри. Море вже не таке спокійне, як у попередні місяці; великі хвилі піднімаються безперервно, вдень і вночі, супроводжувані мрякою та пронизливим холодом. У цей сезон рибалки переважно виходять у море на невеликих човнах. Їхнє звичне рибальське снасть – нейлонова сітка – тип сітки, яка поколіннями асоціюється з прибережним рибальством у Чунгзянгу. У кожному човні зазвичай працює від двох до трьох осіб; на більших човнах – від трьох до чотирьох працівників, здебільшого братів та членів сім'ї.

Ми чекали майже до полудня і побачили, як маленький човен рибалки Фан Хю Кіема почав наближатися до берега. Щойно човен пришвартувався, пані Бінь, його дружина, кинулася до краю води. Побачивши трюм човна, повний риби, на її обличчі швидко з'явилася посмішка. Вийшовши в море о 6-й ранку, човен пана Кіема виловив за цю поїздку понад 15 кг риби, переважно ранньосезонної сарки та скумбрії, заробивши від 3 до 4 мільйонів донгів.

З самого ранку, коли ми прибули на пляж Чунгзянг, море вже було бурхливим. Хвилі невблаганно розбивалися об берег, біла піна розбивалася об нього. На пляжі багато людей мовчки дивилися на море, стежачи очима за маленькими човнами, які вже відпливли від берега, включаючи човен рибалки Фан Хю Кіема. Це були дружини, діти, родичі та сусіди рибалок, які заробляли на життя серед бурхливого моря.

Протягом усього ранку, щоразу, коли з'являвся човен або повертався, на пляжі ставало дедалі людніше. Одні натягували мотузки, інші готувалися підтримати ніс човна, а ще інші чекали, щоб допомогти витягнути сітки та вивантажити рибу. Ближче до полудня, коли човен містера Кіема та кілька інших почали наближатися до берега, всі погляди на пляжі, здавалося, звернулися в одному напрямку. Море все ще було бурхливим, але на березі очікування та спільне проведення часу стали звичною рутиною для рибалок Чунг Джанга.

Як тільки човен витягнули на берег, на безпечній відстані від кромки води, всі почали розвантажуватися. Сіті витягли з трюму та розклали на пляжі. Спіймана риба була видна купками, її сріблястий блиск зливався з коричневою сіткою. Коли рибу розвантажували, її сортували на місці: сажа з одного боку, скумбрія з іншого, велику та дрібну розділяли. Після сортування рибу складали в пластикові контейнери та продавали торговцям, які чекали на пляжі, або забирали додому. Позаду них хвилі на березі продовжували рівномірно коливатися, повторюючи це протягом усього сезону мусонів. Неподалік від човна рибалки Фан Хю Кіема знаходився човен пана Фан Хо Бо, який щойно витягли на берег. Холодний вітер дув люто, а хвилі на березі все ще були бурхливими, але пан Бо сказав, що втома, здавалося, розвіялася після нещодавніх успішних виловів сажі. «Хвилі дуже великі, дуже холодно, але ми зловили багато риби, тому всі в піднесеному настрої», – сказав він.

За словами місцевих рибалок, сезон мусонів – це час, коли риба скупчується в прибережних та морських районах. Такі види, як скати, саранча та баррамунді, не тільки смачні, але й мають високі ціни. Скати іноді можуть коштувати майже мільйон донгів за кілограм, тоді як саранча продається за понад 200 000 донгів за кілограм на початку сезону. Морепродукти, виловлені свіжими того ж дня, купуються торговцями безпосередньо на пляжі, що призводить до значно вищої вартості порівняно з іншими порами року.

Однак, разом із щедрістю моря, постійно виникає небезпека. Берегова лінія Чунгзянга має лише близько 3 км завдовжки, але протягом багатьох років траплялися численні випадки перекидання човнів під час штормового сезону. Менші човни особливо вразливі до високих хвиль. Тран Ван Нам, рибалка в Чунгзянгу, сказав, що хоча риболовля в цей сезон приносить непоганий дохід, ризики дуже високі. На початку жовтня цього року (за місячним календарем), після півдня риболовлі, його човен повертався до берега, коли зіткнувся з великими хвилями. Човен неодноразово не міг наблизитися до берега. Коли він був приблизно за 50 метрів від берега, раптово налетіла велика хвиля, яка потопила човен. На щастя, люди, які чекали на березі, швидко кинули мотузки, щоб врятувати екіпаж, безпечно витягнувши їх на берег.

За словами пана Нама, найнебезпечніша частина — це не сама риболовля в відкритому морі, а радше час, витрачений на те, щоб витягнути човен на берег і назад. У штормові дні хвилі біля берега іноді можуть сягати понад 2 метри у висоту, постійно піднімаючись і змінюючи напрямок, що робить їх дуже непередбачуваними. Лише одна невелика помилка, і човен може перекинутися. Тому рибалки, які залишаються в морі під час сезону мусонів, зазвичай середнього віку, досвідчені та достатньо здорові, щоб витримувати бурхливе море.

За словами пана Тран Ван Куонга, керівника економічного відділу комуни Бен Хай, у всій комуні наразі налічується понад 200 середніх та малих рибальських суден, що працюють у прибережних та прибережних районах. Під час штормового сезону багато рибалок, особливо в прибережній зоні Чунгзянг, все ще користуються можливістю вийти в море, оскільки саме в цей час багато спеціалізованих видів риби, що забезпечує високий дохід. Однак місцева влада разом із поліцією та прикордонниками завжди радять людям уважно стежити за погодними умовами та уникати виходу в море в дні з високими хвилями, щоб забезпечити свою безпеку.

Джерело: https://cand.com.vn/Xa-hoi/bam-bien-giua-mua-gio-chuong-i792139/