Збереження та просування цінностей традиційних ремісничих сіл у новому контексті

Традиційні ремісничі села в Ніньбіні – це ремісничі села з давньою історією, що передається з покоління в покоління та має тих самих ремісничих предків. Саме тут культурний простір поєднується із засобами існування місцевого населення. Тому збереження та просування цінностей традиційних ремісничих сіл провінції вимагає синхронних рішень для сприяння сталому розвитку в новому контексті.

Наразі в провінції існує 77 визнаних ремісничих сіл, включаючи 4 ремісничі села, що переробляють та зберігають сільськогосподарську, лісову та водну продукцію; 13 ремісничих сіл, що виробляють вироби ручної роботи; 46 ремісничих сіл, що виробляють вироби з дерева, ротанга та бамбука, кераміку, скло, текстиль, пряжу, вишивку, в'язання, дрібну механіку; 11 ремісничих сіл, що виробляють та торгують декоративними рослинами; 3 ремісничі села, що надають послуги для обслуговування життя сільських жителів. У провінції є 2 продукти ремісничих сіл, які отримали 4-зірковий сертифікат OCOP, а саме гончарні вироби Bo Bat та традиційні вишивальні вироби. Ремісничі села створили робочі місця для 26 732 місцевих жителів із середнім доходом 36,4 мільйона донгів на людину на рік.

Село вишивалок Ван Лам (комуна Нінь Хай, Хоа Лу), одне з 12 типових традиційних ремісничих сіл країни з багаторічною історією, вважається одним з місць, де сходиться квінтесенція в'єтнамського вишивального ремесла, розташоване в туристичній зоні Там Кок-Біч Донг. В останні роки село вишивалок Ван Лам відіграло важливу роль у завершенні промислової та сільськогосподарської економічної структури, збільшенні частки експортної вартості провінції, збільшенні доходів домогосподарств та просуванні іміджу землі та людей Нінь Бінь у світі.

Скориставшись цією перевагою, пан Ву Тхань Луан, голова виконавчого комітету села мереживної вишивки Ван Лам, завершив будівництво моделі сімейного туризму масштабом 10 кімнат, яка в основному обслуговує туристів, які бажають відвідати Ван Лам та відчути процес мереживної вишивки. Тут відвідувачам будуть надані матеріали для процесу вишивання та будуть працювати інструктори з вишивки. Після завершення виробу відвідувачі зможуть забрати його додому як сувенір... Це перша модель туристичного села з проживанням у селі мереживної вишивки Ван Лам. Щоб зберегти традиційне ремесло та служити розвитку туризму, місцевий партійний комітет, уряд, а також мешканці Ван Ламу та деякі підприємства в цьому районі змінили свою свідомість, щоб відновити традиційне ремесло вишивання, особливо кольорову вишивку.

Сьогодні туристи, які приїжджають до Там Кок-Біч Донг, дуже цікавляться традиційними вишивками. Пан Бріс Ван Хаффель, турист з Франції, сказав: «Я повернувся до Там Кок втретє. Я люблю це місце не лише через чудовий природний ландшафт, але й тому, що місцеві жителі дуже доброзичливі, ваші традиційні вишиті вироби дуже гарні. Я купив вишиті вироби як подарунки своїм друзям, вони всі дуже схвильовані та хочуть відчути традиційну культуру Ван Ламу».

Можна сказати, що традиційний сільський туризм у ремеслах є привабливою формою культурного туризму, що сприяє збагаченню туристичних продуктів Нінь Бінь. Сьогоднішня тенденція полягає в тому, що люди подорожують до стародавніх культурних цінностей. Розвиток сільського туризму в ремеслах є необхідним, оскільки він принесе багато переваг як туристичній діяльності, так і розвитку ремісничих сіл, оскільки він принесе як економічні, так і соціальні вигоди, а також сприятиме збереженню та просуванню унікальних культурних цінностей традиційних ремесел.

Згідно з оцінкою професійних агентств, доходи ремісничих сіл за останній період мали тенденцію до зростання в середньому на 27,7% на рік. Однак у сучасних умовах традиційні ремісничі села стикаються з багатьма перешкодами для збереження та розвитку. Серед них матеріально-технічне забезпечення та виробничі технології деяких ремісничих сіл все ще переважно ручні, повільно впроваджуються інновації, що призводить до низької продуктивності, якості продукції, забруднення навколишнього середовища...; багато ремісничих сіл у провінції працюють погано та потребують трансформації.

Насправді, більшість виробничих та комерційних підприємств у ремісничих селах Нінь Бінь – це приватні підприємства з невеликим капіталом, невеликим виробництвом та бізнесом, недостатньо великими обсягами виробництва та, особливо, дуже малою кількістю продукції під брендами, тому конкурентоспроможність на ринку слабка; брак людських ресурсів з достатньою потужністю, досвідом, кваліфікацією... призводить до того, що діяльність ремісничих сіл зупиняється.

Звіт Департаменту сільського господарства та розвитку сільських районів чітко показує, що рівень промислової продукції, визнаної як продукція OCOP, все ще низький. На сьогоднішній день у всій провінції є 9 ремісничих сільських виробів, визнаних як продукція OCOP з 3 зірками або більше. Реєстрації торгових марок продуктів не приділяється уваги. Хоча провінція має чітку орієнтацію на ремісничі сільські вироби, що обслуговують туризм, їх все ще мало, вони одноманітні, неконкурентоспроможні, і не так багато сувенірів з культурними особливостями Нінь Бінь.

Ремісничі села зацікавлені лише в тому, щоб туристи відвідували ремесла та представляли свої вироби, але не звертали уваги на використання цінності ландшафтів, архітектури громадських будинків, пагод, храмів у місцевості та інтегрованих культурних цінностей, зв'язків з громадою. У новому контексті, для розвитку ремісничих сіл у провінції у стабільному та сталому напрямку, провінція повинна мати конкретні орієнтири для традиційних ремісничих сіл, щоб створювати робочі місця, доходи та сприяти економічному розвитку провінції. Зокрема, необхідно найближчим часом запровадити планування розвитку професій та ремісничих сіл у контексті соціально-економічного планування розвитку, пов'язаного з плануванням розвитку місцевого туризму; розвивати ринки та бренди для ремісничих сіл; зосередитися на розвитку людських ресурсів, підвищенні конкурентоспроможності продукції, підвищенні обізнаності щодо захисту довкілля...

Провінції необхідно найближчим часом завершити політику планування концентрованих та стабільних зон використання сировини, особливо невідновлюваної сировини двох традиційних ремісничих сіл: художнього різьблення по каменю та стародавньої кераміки Бо Бат, обмежуючи масову експлуатацію сировини з руйнівним характером. Розробити політику підтримки розвитку професій, ремісничих сіл та традиційних ремісничих сіл провінції. Посилити створення бренду та просування торгівлі, просувати бренди продукції, збільшити експорт та скористатися можливостями, що надаються угодами про вільну торгівлю.

Ніньбінь – це провінція з потенціалом та перевагами для розвитку туризму, тому розвиток традиційних ремісничих сіл має бути пов'язаний з розвитком туристичної галузі, щоб зберегти та просувати цінність традиційних ремісничих сіл, формуючи бренди продукції. Зокрема, необхідно зосередитися на інвестиціях в інфраструктуру з капітальних джерел для ефективного використання туристичної економіки в районах з традиційними ремісничими селами; звертати увагу на ремісничі села та створювати умови для розвитку інфраструктури, розумно планувати та облаштовувати ремісничі села; будувати зони для демонстрації та представлення продукції, а також проводити пробне виробництво для участі відвідувачів. Заохочувати та мобілізувати створення кооперативів та підприємств у ремісничих селах, щоб вони виступали в ролі ядра розвитку ремісничих сіл.

Нгуєн Том

Джерело