Відхилити пропозицію не перетворювати тюремне ув'язнення на інші покарання

Постійний комітет Національних зборів виключив положення про «неперетворення покарань у вигляді позбавлення волі на інші покарання» з проекту Закону про переведення осіб, які відбувають покарання у вигляді позбавлення волі.

Голова Комітету з питань права та правосуддя Національних зборів Хоанг Тхань Тунг доповів про роз'яснення, прийняття та доопрацювання проекту Закону про переведення осіб, які відбувають покарання у в'язниці. Фото: Фам Донг

Продовжуючи програму 10-ї сесії 15-ї Національної асамблеї , вранці 27 жовтня член Постійного комітету Національної асамблеї , голова Комітету Національної асамблеї з питань права та правосуддя Хоанг Тхань Тунг доповів про роз'яснення, прийняття та доопрацювання проекту Закону про переведення осіб, які відбувають покарання у в'язниці.

За словами пана Хоанг Тхань Тунга, після отримання та редагування проект закону складається з 4 розділів та 44 статей.

Щодо вартості переведення осіб, які відбувають покарання у в'язниці (стаття 11), у деяких висновках пропонувалося більш конкретне регулювання добровільних внесків, підтримки та управління й використання цього джерела фінансування для забезпечення доцільності, публічності та прозорості; водночас доручити уряду регулювати управління та використання.

Постійний комітет Національних зборів вважає, що думки депутатів Національних зборів є обґрунтованими та відповідають дійсності, оскільки, хоча кошти, добровільно внесені особами, які відбувають покарання у в'язниці, установами, організаціями та іншими особами, можуть бути використані лише для оплати праці осіб, які відбувають покарання у в'язниці, під час їх переведення з країни, що переводить, до країни, що приймає, необхідно чіткіше визначити їх, щоб уникнути дублювання витрат з державного бюджету, забезпечити публічність та прозорість.

Оскільки це специфічний зміст, рівні підтримки та добровільних внесків також різні, тому для забезпечення стабільності закону та його відповідності реальності, пункт 2 статті 11 законопроекту доручив Уряду детально це уточнити.

Водночас, для уточнення відповідальності держави за забезпечення фінансування, відповідно до трьох інших законопроектів про правову допомогу, необхідно переглянути пункт 1 статті 11, як зазначено в законопроекті.

Місце зустрічі вранці 27 жовтня. Фото: Фам Донг

Щодо конвертації вироків у тюремне ув'язнення (стаття 23), у деяких думках було запропоновано переглянути та доопрацювати положення, щоб вони були більш конкретними, чіткими та детальними щодо конвертації вироків у тюремне ув'язнення, а також додати зміст, який би доручив уряду детально врегулювати цю статтю.

Постійний комітет Національних зборів частково прийняв думки депутатів Національних зборів та виключив положення про «неперетворення покарань у вигляді позбавлення волі на інші покарання» з пункту 3.

Постійний комітет Національних зборів вважає, що конвертація вироків до тюремного ув'язнення є складним питанням і повинна ґрунтуватися на обставинах справи, зазначених у рішенні або рішенні, виданому країною, що здійснює переведення, про конвертацію відповідно до кримінальної політики та правових положень В'єтнаму.

Тим часом кримінальна політика В'єтнаму та інших країн має багато відмінностей, наприклад, деякі країни передбачають, що терміни ув'язнення можуть сягати сотень років.

Таким чином, положення в законопроекті є доцільними для забезпечення доцільності та зручності застосування, відповідають різноманітності законодавства країн світу, і водночас відповідають політиці інновацій у законодавчому мисленні.

Для забезпечення гнучкості та відповідності практиці додайте пункт 5, який доручає «Міністру громадської безпеки головувати на роботі Верховного народного суду та Головному прокурору Верховної народної прокуратури та координувати з ними роботу з питань деталізації цієї статті».

Laodong.vn

Джерело: https://laodong.vn/thoi-su/bo-de-xuat-khong-chuyen-doi-hinh-phat-tu-thanh-cac-hinh-phat-khac-1598685.ldo