Батько-одинак ​​- конкурс оповідань від Нгуєн Нят Хюї

Ву тримав немовля на руках і намагався втішити її, але вона все ще плакала за матір'ю. Ву співав і танцював, але хрипкий голос сільського хлопця лише посилював страх немовляти. Ву позіхнув, його очі щипали, і глянув на годинник. Було вже по першій годині ночі, але Туонг все ще не повернувся.

Пані Тхуонг — мати-одиначка — «мати-одиначка» — саме так люди часто називають таких людей, як вона. Вона — сусідка Ву, повненька, невисока, але чарівна та приваблива. Після того, як вона деякий час вийшла заміж, родина її чоловіка погано до неї ставилася, тому їй довелося переїхати та залишитися в цьому районі для матерів-одиначок. Цей район сповнений самотніх жінок, як тренд, або, точніше, як символ визволення. Вони гордо заявляють нещасним чоловікам: «Ми, жінки, можемо жити самі». Тхуонг покинула будинок чоловіка в такій ситуації. Після цього жінки в районі представилися одна одній і обрали цей район, щоб зручно працювати як «поручні» для караоке-барів.

Ву був студентом-літературознавцем, грубуватим, з пухкенькою, незграбною фігурою. Його руки були завбільшки з клешні краба, очі з однією повікою, обличчя було повне плоті, а губи товсті, як два банани, що робило Ву страшним. Але на відміну від його лютої зовнішності, Ву мав тендітну душу, яку люди часто жартома називали «поетом». Ву писав справжню поезію. Вірші Ву лилися після сп'яніння, здебільшого любовні, на кшталт: «Якщо в мене немає тебе, я помру назавжди / Моє серце, біль кровоточить...». Ву мав літературну мрію, надсилав вірші до газет, але часто отримував у відповідь лише мовчання.

Ву — сусід Тхуонг. Він любить Тхуонг майже благоговейною любов'ю. Він любить аромат її тіла, який виходить щоразу, коли вона пізно повертається з роботи, любить червоний мереживний бюстгальтер, який вона вішає на двері, повз який часто проходить Ву і таємно нюхає. Через цю любов Тхуонг часто залишає дитину Ву, поки сама йде розважати гостей. Щовечора о 18:00 Тхуонг наносить макіяж, одягає сукню з глибоким вирізом на двох бретельках і несе дитину до Ву. Перед тим, як піти, вона не забуває кілька разів погладити Ву по голові. Запах тіла Тхуонг викликає у такого молодого чоловіка, як Ву, жар і задишка. Тож щоночі Ву тримає дитину, чекаючи Тхуонг до 2:00 ночі. Коли вона повертається додому, Тхуонг часто хитається, від неї тхне пивом. Одного разу він був настільки п'яний, що Ву довелося нести матір і дитину в ліжко. Побачивши, як Тхуонг блює по всій кімнаті, Ву тихо прибирає, як вірний слуга. Туонг знає, що вона подобається Ву, тому часто фліртує з Ву, щоб доглядати за дитиною, але вона також побоюється Ву. Багато разів Ву намагався обійняти Туонг, але вона відштовхувала його.

Ілюстрація: Штучний інтелект

Сьогодні Тхуонг повернулася додому пізніше, ніж зазвичай. Маленька дівчинка постійно плакала, чекаючи на матір. Ву не знав, що робити, він міг лише співати колискові своїм качиним голосом. О 3-й годині ночі, коли Ву вже дрімав, він побачив, як Тхуонг повертається до села в супроводі татуйованого хлопця. Тхуонг ніжно потягнула Ву за щоку і прошепотіла:

- Нехай дівчина сьогодні спить у кімнаті Ву. Туонг зайнята.

Ву спробував заперечити, але Туонг поплескав його по голові та сказав:

- Тихо. Будь чемним, я тебе завтра винагороджу.

Тож Туонг і татуйований чоловік прокралися до кімнати та грюкнули дверима. Усю ніч Ву тримав дівчину, слухаючи скрип узголів'я ліжка поруч із ним, змішаний зі сміхом пари. У своєму сні Ву бачив себе, як кохається з Туонг. Його тіло здригалося, переповнене хвилями кохання.

***

Бійка в сусідній кімнаті знову сталася. Татуйований хлопець Тхуонг, відколи вона переїхала до пансіону, щодня п'яний був і бив Тхуонг. Він змушував Тхуонг ходити з гостями, щоб заробити для нього гроші. Коли в Тхуонг були місячні, і вона не могла піти, він погрожував скинути її в колодязь. Тож Тхуонг мусила сама тягнутися на роботу.

Сьогодні хлопець так сильно побив Туонга. Звук його голови, що вдарилася об стіну, голосно лунав. З цього боку Ву був одночасно розлючений і наляканий. Він хотів кинутися, використати своє тіло, щоб захистити Туонга, і вдарити свого клятого коханого в обличчя, але він був наляканий. Хлопець виглядав грізно, з величезним татуюванням ведмедя на плечі та драконом, обвитим навколо руки. Ву подумав, що якби він вдарив його хоч раз, його обличчя перестало б виглядати людським. Серце Ву калатало, піт стікав по його чолу. З іншого боку, ляпаси все ще дзвеніли, супроводжувані гучними ударами колін. Ву стиснув кулаки та стиснув зуби. Він більше не міг цього терпіти. Навіть якщо він помре, він мусив захистити Туонга. Ву схопив товкач для крабів, побіг до сусідньої кімнати та крикнув:

- Припини!

Татуйований чоловік закотив очі:

Хто ти?

Ву заревів:

- Я тебе до смерті заб'ю!

Сказавши це, Ву кинувся всередину, але татуйований чоловік швидко побив його. Однак Ву залишався непохитним, міцно обіймаючи Туонг, щоб захистити її. Побивши її, татуйований чоловік пішов, не забувши погрожувати вбити їх обох. Ву подивився на обличчя Туонг, залите кров’ю, з забитим одним оком, і пошкодував жінку своєї мрії. Він взяв воду, щоб вмити обличчя Туонг, забувши, що з носа теж тече кров. Ву посміхнувся, намагаючись зробити Туонг щасливою, хоча й не знав, як її втішити. Вони вдвох лежали на ліжку, задихаючись від болю, їхні очі дивилися в стелю. Туонг закурила сигарету, випускаючи дим у формі літери «О». Кімната наповнилася запахом диму. Вона сумно посміхнулася:

- Життя Туонг таке жалюгідне, Ву!

Ву мовчав. Він розумів, що виховувати дитину самій нелегко. Він розумів, що знайти житло важко навіть для сільської людини, яка переїжджає до міста, не кажучи вже про таку жінку, як Тхуонг. Ву не дивився на неї зверхньо за роботу поруччя. Кожному потрібні були гроші, щоб жити. Зрештою, такі чоловіки, як Ву, були не набагато кращими.

— Ву, почитай вірші Нгуен Біня! - сказав Тхуонг.

Ву ледь помітно кашлянув, його голос був хрипким, ніби він клявся:

"Багато років ходив по столиці,

Роки самотності, самотності, самотності парами.

Хто такі у всій столиці?

Уся столиця має одну людину з оксамитовими очима.

Туонг ніжно обійняла голову Ву, заривши її у свої груди. Вона запитала Ву, про що йому сниться. Ву відповів, що йому сниться маленький будиночок на високому пагорбі, пахнучий квітами та травою, і дружина, як Туонг. Почувши це, Туонг сказав:

- Ву, будь ласка, усиновіть мою доньку!

Ву кивнув. Туонг посміхнувся:

- Мені шкода Ву.

Ву похитав головою. Він не хотів зараз зловживати Туонг. Вони обійнялися й заснули під першою зливою цього сезону.

***

Ву лежав на ліжку. У крихітній, вологій кімнаті все ще пахло дощем з минулого сезону. Легкий натяк на запах Туонг долинав крізь неї, від чого Ву відчув стиснення в грудях. Він досі пам'ятав ті дні, коли вони лежали поруч, втупившись у стелю. Два порожніх, оголених тіла, що віддавали тихі звуки. Відчуття повільного вдихання аромату шкіри, прохолоди пуху чи легкого аромату з губ Туонг. Раптом плач дитини стих. Ву швидко сів і пішов готувати їй рис. Дитина була єдиним, що залишилося в Туонг. Вона пішла, не попрощавшись. Спочатку Ву подумав, що вона повернулася до рідного міста, але через багато місяців він змирився з тим, що став мимоволі самотнім батьком.

Спочатку Ву дуже розлютився. Він кричав, пив вино, як божевільний, і ламав речі. Але щоразу, коли він дивився у великі, круглі, сльозливі очі дівчини, Ву відчував, ніби дивне світло заспокоювало його серце. Але він все ще боявся. Він навіть не міг подбати про себе, як він міг подбати про дівчину? Чи йому просто покинути її та переїхати кудись ще, щоб полегшити борг? У будь-якому разі, між Ву та Тхуонг не було жодного зв'язку. Він був просто звичайним хлопцем, який таємно підглядав за грудьми дівчат у пансіоні. Він не був таким благородним і святим, як Жан Вальжан у «Знедолених» , готовий пожертвувати всім заради чужої дитини. Багато разів він хотів піти, але Ву не міг цього витримати.

Ву вирішив взяти дівчинку, щоб знайти її матір. Вночі містом повільно йшли дві постаті – одна велика, одна маленька. Потік людей поспішно проходив повз, вогні освітлювали небо. За цими яскравими вогнями, у провулках, зітхали незліченна кількість людей. Деякі дівчата на вулиці спостерігали, як вантажівки та автобуси поступово рідшають, надія знайти клієнта згасала з наближенням світанку. Ліхтарі відбивали хиткі тіні платанів. Вздовж берега річки на ринві були встановлені імпровізовані намети. Найманий робітник розстелив поперек ринви килимок, щоб зробити ліжко, що коштувало десять тисяч за ніч. Запах фекалій та сечі був сильним. Усі закривали обличчя одягом. Час від часу лунав ляпас по щоці, що супроводжувався перетворенням бідного комара. Ву тримав дівчинку за руку, вона невпевнено йшла. Дівчина заплющила очі та впала, змушуючи Ву підняти її. Він гірко посміхнувся, але не міг витримати, щоб її насварити. Вона була надто молода, вона нічого не знала.

Вони вдвох орендували тимчасовий намет, щоб переночувати. Ву накрив дівчину ковдрою, потім ліг, вдивляючись у стелю намету. Раптом з протилежного намету почувся знайомий кашель. Це була Тхуонг. Нарешті Ву знайшов її. Тхуонг лежала на брудному ліжку, її обличчя було виснажене й кістляве, очі вирячені від хвороби та голоду. Ніхто не міг впізнати знамениту дівчину з прибережного села. Ву тримав Тхуонг за руку тремтячим голосом:

- Чому Туонг пішов, нічого не сказавши?

Купець прошепотів у відповідь:

- Туонг тяжко хвора. Я більше не хочу турбувати Ву. Я просто прошу Ву не кидати її. Мені її шкода.

Останні дні Туонг закінчилися в тому імпровізованому наметі.

***

Ву перестав писати й повернувся, щоб подивитися на маленьку дівчинку, яка гралася на ліжку. Він уже не знав, що пише. Він не міг знайти менш безсердечної історії, щоб пояснити маленькій дівчинці, куди поділася її мати. Що було б легше сказати, що її мати пішла, чи що вона померла? Як завжди, маленька дівчинка запитала:

- Куди мама поділася, дядьку?

Ву посміхнувся лагідним голосом:

— Твоя мати піднімається на гору, будує гарний будинок, повний запашних квітів, а потім забере тебе і твого дядька.

Дивлячись у блискучі очі дівчини, Ву побачив яскраві кольори весняних квітів, що вічно тягнулися до далекого обрію.

П’ятий конкурс письменницьких робіт «Жити добре» було проведено для того, щоб заохотити людей писати про благородні вчинки, які допомогли окремим особам чи громадам. Цього року конкурс був зосереджений на вихвалянні окремих осіб чи груп, які здійснили добрі справи, даруючи надію тим, хто опинився у скрутних обставинах.

Родзинкою є нова категорія екологічної премії, яка відзначає роботи, що надихають та заохочують до дій заради зеленого, чистого середовища проживання. Завдяки цьому Організаційний комітет сподівається підвищити обізнаність громадськості щодо захисту планети для майбутніх поколінь.

Конкурс має різноманітні категорії та структуру призів, зокрема:

Категорії статей: журналістика, репортаж, нотатки або оповідання, не більше 1600 слів для статей та 2500 слів для оповідань.

Статті, звіти, нотатки:

- 1 перший приз: 30 000 000 донгів

- 2 другі призи: 15 000 000 донгів

- 3 треті призи: 10 000 000 донгів

- 5 втішних призів: 3 000 000 донгів

Коротка розповідь:

- 1 перший приз: 30 000 000 донгів

- 1-й другий приз: 20 000 000 донгів

- 2 треті призи: 10 000 000 донгів

- 4 втішні призи: 5 000 000 донгів

Категорія фотографії: Надішліть фотосерію щонайменше з 5 фотографій, пов’язаних з волонтерською діяльністю або захистом довкілля, разом із назвою фотосерії та коротким описом.

- 1 перший приз: 10 000 000 донгів

- 1-й другий приз: 5 000 000 донгів

- 1 третій приз: 3 000 000 донгів

- 5 втішних призів: 2 000 000 донгів

Найпопулярніший приз: 5 000 000 донгів

Приз за чудове есе на екологічну тему: 5 000 000 донгів

Нагорода «Почесний персонаж»: 30 000 000 донгів

Кінцевий термін подання заявок – 16 жовтня 2025 року. Роботи будуть оцінюватися через попередній та фінальний тури за участю журі з відомих імен. Організаційний комітет оголосить список переможців на сторінці «Красиве життя». Детальні правила дивіться на сайті thanhnien.vn .

Організаційний комітет конкурсу «Красиве життя»

Джерело: https://thanhnien.vn/bo-don-than-truyen-ngan-du-thi-cua-nguyen-nhat-huy-185250909142920041.htm