Міністерство природних ресурсів та навколишнього середовища В'єтнаму та Міністерство закордонних справ та розвитку Великої Британії підписали Меморандум про взаєморозуміння

(TN&MT) – 24 жовтня вдень у Ханої заступник міністра природних ресурсів та навколишнього середовища Ле Конг Тхань прийняв та провів спільну роботу з пані Кетрін Вест, заступницею державного секретаря з питань закордонних справ та у справах Співдружності Великої Британії. З цієї нагоди сторони підписали Меморандум про взаєморозуміння у сфері навколишнього середовища та клімату.

Заступник міністра Ле Конг Тхань провів переговори з пані Кетрін Вест – заступницею Державного секретаря у закордонних справах та справах Співдружності Великої Британії

Заступник міністра Ле Конг Тхань, радий вітати пані Кетрін Вест - Державного секретаря Великої Британії з питань закордонних справ та розвитку, пана Ієна Фрю - Посла Великої Британії у В'єтнамі та делегацію, яка відвідає Міністерство природних ресурсів та навколишнього середовища, відзначив та високо оцінив тісну співпрацю між двома країнами останнім часом, особливо підтримку Великої Британії на шляху до реалізації зобов'язання щодо досягнення нульових викидів до 2050 року.

Заступник міністра також висловив свою вдячність Сполученому Королівству Великої Британії та Північної Ірландії за те, що вони завжди надають цінну підтримку В'єтнаму у реагуванні на стихійні лиха, особливо на шкоду, завдану штормом Ягі у північних провінціях та містах, та сильну повінь у центральному регіоні В'єтнаму.

«Своєчасна підтримка британського уряду, яка надала екстрену допомогу в розмірі 1 мільйона фунтів стерлінгів, допомогла нам отримати більше ресурсів для реагування на стихійні лиха та подолання їх наслідків. Ця підтримка чітко демонструє сильний дух співпраці та солідарності між двома країнами. Я сподіваюся, що Велика Британія зможе продовжувати підтримувати В'єтнам у розвитку у сферах зміни клімату та гідрометеорології – сферах, де ваша країна має сильні сторони», – зазначив заступник міністра.

У розмові із заступником міністра Ле Конг Тханем пані Кетрін Вест наголосила на важливості співпраці між В'єтнамом та Великою Британією у таких сферах, як зміна клімату, прогнозування та запобігання стихійним лихам. Пані Кетрін Вест також поділилася своєю радістю та впевненістю у відновленні та реконструкції після стихійних лих у в'єтнамських провінціях та містах, таких як Хайфон та Куангнінь.

Обговорюючи виконання Політичної декларації про створення Партнерства для справедливого енергетичного переходу (JETP), заступник міністра Ле Конг Тхань високо оцінив активну підтримку Великої Британії як співголови JETP та грант у розмірі 1,5 мільйона фунтів стерлінгів Секретаріату JETP від уряду В'єтнаму, що демонструє його тверду відданість підтримці переходу В'єтнаму до сталого енергетики.

Після COP28 Міністерство природних ресурсів та навколишнього середовища разом з відповідними міністерствами та галузями завершило розробку Структури моніторингу та оцінки; доручило реалізацію політичних заходів та запропонувало пріоритетні проекти для реалізації JETP з 2024 року, а також готує звіт для Прем'єр-міністра щодо політики реалізації пріоритетних проектів відповідно до чинних норм, з урахуванням національних інтересів та безпеки. Прем'єр-міністр В'єтнаму доручає відповідним відомствам швидко здійснити процес передачі Секретаріату JETP від Міністерства природних ресурсів та навколишнього середовища до Міністерства промисловості і торгівлі. За словами заступника міністра, на наступному етапі реалізації JETP В'єтнаму та його партнерам необхідно мати пілотні проекти, під час їх реалізації вивчати досвід та, за необхідності, вносити зміни до законодавчих норм для сприяння реалізації проектів, задовольняючи очікування партнерів з розвитку, а також самого В'єтнаму.

Делегати, присутні на прийомі та робочій сесії

Обговорюючи потенціал співпраці між двома сторонами, пані Кетрін Вест згадала питання адаптації сільського господарства до зміни клімату в дельті Меконгу та аквакультури. За словами заступника міністра Ле Конг Тханя, В'єтнам наразі має відкриту економіку та зацікавлений у сталому економічному розвитку. У регіоні дельти Меконгу Міністерство сільського господарства та розвитку сільських районів координувало свої дії з міністерствами та галузями, включаючи Міністерство природних ресурсів та навколишнього середовища, для реалізації проекту вирощування 1 мільйона гектарів високоякісного рису з низьким рівнем викидів. Це зусилля уряду В'єтнаму, який налаштований трансформувати сільське господарство, щоб воно було більш стійким до зміни клімату. Що стосується галузі аквакультури, В'єтнам намагається зменшити дикий промисел та перейти на більшу аквакультуру. Заступник міністра запропонувала Великій Британії приділяти більше уваги цим напрямкам.

Пані Кетрін Вест підтвердила, що Велика Британія продовжує бути надійним партнером, який супроводжує В'єтнам у зеленому розвитку. Простір для співпраці між двома сторонами є широко відкритим, ґрунтуючись на попередній співпраці, такій як підтримка В'єтнаму у приєднанні до JETP, допомога В'єтнаму в розвитку чистої енергетики, зелене фінансування, цифрова трансформація у сферах транспорту та енергетики. Міністерство природних ресурсів та навколишнього середовища В'єтнаму також координує свою діяльність з Великою Британією щодо захисту біорізноманіття та сталого використання природних ресурсів. Велика Британія також підтримує В'єтнам через ініціативи, пов'язані з низьковуглецевою енергетикою, захистом дикої природи та сприянням циркулярній економіці шляхом переробки та скорочення відходів. Ці заходи сприяють покращенню національного потенціалу В'єтнаму у реагуванні на зміну клімату та сталому розвитку.

Заступник міністра природних ресурсів та навколишнього середовища В'єтнаму Ле Конг Тхань та пані Кетрін Вест, заступниця Державного секретаря з питань закордонних справ та у справах Співдружності Великої Британії, підписали Меморандум про взаєморозуміння.

*З цієї нагоди заступник міністра природних ресурсів та навколишнього середовища В'єтнаму Ле Конг Тхань та пані Кетрін Вест – заступниця державного секретаря з питань закордонних справ та розвитку Великої Британії підписали Меморандум про взаєморозуміння у сфері навколишнього середовища та клімату.

Підписання Меморандуму про взаєморозуміння є важливою віхою у співпраці між В'єтнамом та Великою Британією у сферах реагування на зміну клімату, захисту довкілля та сталого розвитку, з ключовими питаннями справедливого енергетичного переходу, збереження біорізноманіття та ринків вуглецю.

Заступник міністра Ле Конг Тхань заявив, що Меморандум про взаєморозуміння принесе практичну користь обом країнам, допомагаючи В'єтнаму пришвидшити енергетичний перехід, захистити природні ресурси та розвиватися сталим шляхом, тоді як Велика Британія ділиться досвідом та надає технічну підтримку.

Меморандум про взаєморозуміння також сприятиме досягненню глобальної мети нульових викидів та виконанню міжнародних зобов'язань, таких як Паризька угода та Цілі сталого розвитку.