Перша сучасна серія казок від відомих авторів

Видавництво «Кім Донг» вперше відібрало та представило у тритомній книжковій серії «Сучасні в'єтнамські казки» репрезентативні твори майже 20 авторів, які є видатними іменами у в'єтнамській літературі та охоплюють майже століття творчості (з 1940-х років до теперішнього часу).

Цю серію книг відібрав та представив доктор Ле Нят Кі. Ця серія книг є першим систематичним добірником, що зібрав типові твори майже 20 в'єтнамських авторів, що охоплюють майже століття творчості (з 1940-х років до сьогодення). Доктор Ле Нят Кі є давнім дослідником в'єтнамської народної літератури, казок, казкових оповідань, а також дитячої літератури.

Книжкова серія включає понад 60 сучасних казок від видатних імен в’єтнамської літератури, таких як: Кхай Хун, Нгок Гіао, То Хоай, Нгуєн Хуй Туонг, Фам Хо, Ті Хак, Ві Хо, Ньєм Лок, Нго Куан М’єн, Доан Мінь Туан, Суан Куінь, Чан Хоай Дуонг, Нгуєн Трі Конг, Чан Дук Тіен, Нгуен Хуонг, Ле Тхі Кім Сон...

«Сучасні в'єтнамські казки» включають нові історії, складені з духом, структурою та магією народних казок, але відображають життя, душу та людські цінності сучасних людей.

Починаючи з початку 20-го століття, цей жанр започаткували такі романтичні та реалістичні письменники, як Кхай Хунг, Нгок Зяо та Тхам Там. З 1945 року багато письменників продовжують зберігати та відновлювати цей жанр, зокрема Фам Хо, Нго Куан М'єн, Нгуєн Хюй Туонг, Тран Хоай Дуонг, а нещодавно Нгуєн Хюонг, Тран Дик Тьєн та багато молодих письменників.

У потоці в'єтнамської дитячої літератури сучасні казки відіграють роль мосту між традиціями та сучасністю. Сучасні казки досі зберігають дух народних казок – з чудесами, добрими персонажами та причинно-наслідковим завершенням – водночас відкриваючи гуманну, рівноправну та творчу перспективу для сучасних людей.

Можна сказати, що ці сучасні в'єтнамські казки є близькими друзями дитинства, сприяючи формуванню особистості, розвитку мови, уяви та здатності цінувати красу дітей. Водночас це також цінне джерело матеріалів для освіти в школах: навчання творчому оповіданню, статевому вихованню, гендерній рівності, співчуттю та позитивному ставленню до життя.

З появою «Сучасних в'єтнамських казок» вперше систематично та всебічно зібрані сучасні в'єтнамські казки, від письменників-першопрохідців до сучасних авторів. Ця книжкова серія є не лише духовним даром для дітей, а й цінним ресурсом для літературних дослідників, вчителів та батьків.

Розповідаючи про серію книг, доктор Ле Нят Кі сказав: «Протягом тривалого часу сучасні в’єтнамські казки часто представлялися розрізнено, в антологіях дитячої прози загалом або конкретним автором. З цією антологією «Сучасні в’єтнамські казки» читачі вперше мають систематичний підхід до теми, повноцінно охоплюючи розвиток та досягнення жанру, а також внесок кожного автора в дитячу літературу країни».

Доктор Ле Нят Кі зараз викладає в Університеті Куйньон і є членом В'єтнамської асоціації народного мистецтва.

Він здобув багато дослідницьких нагород, таких як премія В'єтнамської фольклорної асоціації за свої дослідницькі роботи: «Будинок із солом'яним дахом Бінь Дінь» (премія «А», 2004), «Фольклор у системі дитячої літератури» (заохочувальна премія, 2008), «Есе про казки» (заохочувальна премія, 2016). Премія «B» 6-ї премії Дао Тан - Сюань Дьєу (2016-2020).

Доктор Ле Нят Кі також має багато опублікованих книг, таких як «Література для дітей» (у співавторстві з доктором Чау Мінь Хунгом, 2003), «Жанрова система в дитячій літературі» (у співавторстві з доктором Чау Мінь Хунгом, 2009), «Тран Хоай Дуонг, людина та його твори» (2015), «Казки в сучасній в'єтнамській літературі» (2016), «Слідами Де Мен» (2024)...

ХА ЧІ

Джерело: https://nhandan.vn/bo-truyen-co-tich-hien-dai-dau-tien-cua-cac-tac-gia-ten-tuoi-post915229.html