Любовний лист матері у фінансовому коміксі «Розумно з грошима»

Лист матері

Хоча історія про вчителя з Туєн Куангу, на якого учні кинули сандалі та загнали в куток класу, останніми днями викликала резонанс у громадській думці, лист, який мати надіслала своєму синові, який збирається навчатися за кордоном та розпочати нову життєву подорож, зворушив багатьох людей.

"Люба дитино,

Мама розуміє, що тобі доведеться зіткнутися з багатьма труднощами та викликами. Потім тобі доведеться пережити холодні зимові ночі, коли за вікном падає сніг. У такі моменти згадай сімейні обіди під теплим жовтим світлом, історії та посмішки батьків та близьких.

Мамо розуміє, ти завжди зберігаєш і пакуєш у свій життєвий багаж любов до своєї родини, любов до вчителів, друзів, любов до батьківщини.

Це буде вогонь, який зігріє вас холодними зимовими ночами та в невизначені часи. Це також вогонь, який запалює пристрасть, силу волі, рішучість та впевненість, щоб підкорити безмежне небо знань.

Bức thư thấm tình mẹ trong truyện tranh tài chính Khéo khôn với tiền - 1 — Щирий лист матері Кім Нган до Тін Зунга (Фото: Мін Нян).

Мати Кім Нган надіслала своєму синові Тін Зунгу кілька щирих слів, сподіваючись, що він здійснить свої прагнення та мрії, щоб допомогти своїй родині, громаді та країні в майбутньому.

У далекій країні Дунг розплакався, відкривши листа своєї матері. Він взяв аркуш білого паперу та написав: «Завжди докладай усіх зусиль, щоб твої батьки не хвилювалися. Наважся мріяти... Мисли масштабно... Нові шляхи чекають на тебе».

Спочатку Тін Дунг був хлопчиком із прагненнями та цілями, але прагнув навчатися за кордоном, маючи бажання повернутися, щоб будувати та підтримувати свою батьківщину, використовуючи свої фінансові знання. Хлопець проніс свою любов до батьківщини, родини, вчителів та друзів через п'ять континентів, відчуваючи відповідальність робити свій внесок у розвиток країни.

Лист є уривком з оповідання «Мама вірить, що ти будеш твердо ходити» у книзі « Будь розумним з грошима — уникай турбот » автора Ле Тхі Тхуй Сена (директора департаменту комунікацій Державного банку В'єтнаму ), опублікованій видавництвом «Кім Донг» у грудні.

«Лелека несе сонце і дощ

Моя мати несла мене через усі чотири пори року, вітру та морозу.

«Розумно з грошима — уникайте турбот» — це перший фінансовий комікс для в'єтнамських сімей, що містить 30 історій, розділених на 3 розділи.

Книга охоплює фінансові знання, такі як гроші (історія грошей, економічна та соціальна цінність грошей, інфляція, дефляція, процентні ставки, обмінні курси... як вони впливають на життя, поведінка у валютних операціях, національна та іноземна валюти...); фінансові інвестиції (акції, облігації, страхування, сертифікати фондів...) або банківська справа (історія, банківська діяльність, векселі під час заощаджень, позик, платежів...).

Як і його мати Кім Нган, ведучий Куен Лінь отримав багато цінних фінансових уроків, на яких раніше втрачав гроші через їх нерозуміння. Він познайомив із книгою своїх двох дочок, Май Тхао Лінь (Попелюшка) та Май Тхао Нгок (Каштан).

Чоловік-ведучий сподівається, що його двоє дітей знайдуть фінансові уроки через цю історію доброти.

«Книга надихнула дітей на зусилля, доброту та відповідальність перед своєю родиною та суспільством. Це подарунок від Лінь для Попелюшки, яка готується до 18-річчя», – зізналася Попелюшка.

Щоб передати сухі фінансові знання, зрозумілі кожному, автор вміло використав повсякденні історії, що обертаються навколо родини Кредитів.

Родина складається з бабусі й дідуся, матері Кім Нган, батька Тьєта Кіема, Тіна Зунга та молодшої сестри Тай Чінь. Їм доводиться стикатися з багатьма радісними та сумними ситуаціями, турботами про гроші та фінанси, такими як: важливість правильного та чіткого розуміння цінності грошей; як розумно витрачати гроші; як уникнути шахрайства, пов'язаного із заощадженнями; знання про фінансові інвестиції, банківську справу...

На щастя, завдяки особливій допомозі «фінансового лікаря» Тьєн Хуєн та її «фінансовим рецептам», вони поступово зрозуміли важливість знань та вміння керувати фінансами.

Багато історій у книзі «Розумно з грошима» не лише прагнуть доповнити фінансові знання, але й зворушили емоції читачів, як-от: історія про інфляційну вечерю бабусі, біль ветерана від втрати товаришів, мокрі чоботи матері...

Bức thư thấm tình mẹ trong truyện tranh tài chính Khéo khôn với tiền - 2 — Автор використовує історію про мамині чоботи, щоб пояснити, що гроші – це накопичення праці (Фото: Мін Нян).

Оповідання «Мамині чоботи та мої нові туфлі» розповідає про Тіна — двоюрідного брата Тіна Дунга, сина місіс Вей. Під час трапези Тін висловив бажання отримати на день народження пару дорогих брендових туфель.

Побачивши ціну, пані Вей була шокована і сказала синові: «Просто вибери пару за доступною ціною, у мене ще багато клопотів». Почувши це, Тін насупився і вийшов з-за столу.

Тієї ночі йшов дощ і була буря, вітер дув за дверима, ніби рвав тканину, була майже північ, а місіс Вей все ще не повернулася додому. Тін продовжував телефонувати, але його мати не брала слухавку. Він хвилювався, що його мати в небезпеці, бо дорога була наполовину заповнена водою.

Зрештою, місіс Вей повернулася додому, мокра під дощем, з волоссям, прилиплим до чола. Тін подивився на мокрі чоботи своєї матері та сховав їх у шафу для взуття.

Коли він глянув на полицю, то зрозумів, що у його матері була лише одна пара старих черевиків, одна пара капців і одна пара чобіт, тоді як у нього було п'ять пар взуття.

Після того вечора Тін любив свою матір ще більше. Він не тільки більше не просив нового взуття, але й допомагав по дому, щоб мати менше втомлювалася.

Лікар Тянь Хуєн «оглянув» його, а потім зауважив, що заробляння грошей — це «кров, піт і сльози», ми повинні знати, як цінувати гроші.

Щоб мати гроші, ми повинні працювати та трудитися, гроші розуміються як накопичення результатів праці. Гроші можна вирахувати, але заслуга батьків така ж велика, як небо та море.

Bức thư thấm tình mẹ trong truyện tranh tài chính Khéo khôn với tiền - 3 — Її страва відображає проблему інфляції (Фото: Мін Нян).

В оповіданні «Бабусина вечеря» Тін Дунг пішов за своєю бабусею на ринок, щоб купити продукти. Коли вони підійшли до кіосків, де продавали м'ясо, рибу, яйця... вона просто запитала про ціни, а потім пішла, дивуючись: «Чому все дорожче, ніж минулого місяця?».

Зупинившись біля м'ясного прилавка, бабуся запитала про ціну кілограма вирізки, продавець озвучив 100 000 донгів, що на 20 000 донгів більше, ніж минулого місяця, через інфляцію.

Бабуся та онук Тін Зунг не розуміють, «що таке інфляція». Бабуся скаржиться: «Щодня ціни на ринку зростають, це як втрата грошей, все дорого. Дохід залишається незмінним, ціни зростають, тому нам доводиться «шити пальто відповідно до нашого одягу».

Доктор Тянь Хуєн пояснив, що інфляція — це зростання цін на товари та послуги протягом певного періоду часу, що призводить до втрати вартості валюти. Це означає, що бабусі доведеться витрачати більше грошей, щоб купити таку ж кількість м’яса, ніж раніше.

В кінці книги «Розумно з грошима» є зворушлива історія про «Ощадну книжку та пляшку пеніциліну» . Одного разу мій дідусь розповів Тін Зунгу, що коли йому було 18 років, його призвали до армії та він воював на дорозі Чионгшон. Його підрозділ був розміщений у Хюе, Куангбіні, Куангчі...

У день вступу на службу підрозділ видавав кожному бійцю порожню пляшечку з-під пеніциліну, всередині якої був невеликий шматочок паперу або металу з вигравіруваним на ньому його ім'ям та рідним містом.

Йому та його товаришам по команді було наказано завжди тримати банку в кишенях, щоб у разі їхньої смерті товариші по команді та родина колись знайшли їхні останки.

У запеклому бою підрозділ втратив 17 бійців, але лише 4 були поховані разом із пляшкою з пеніциліном. Товариш на ім'я Чіен був тяжко поранений і був віднесений до бункера дідом. Але він також поступово втратив свідомість і помер на руках у діда.

Коли мир відновився, він і мати пана Чіена вирушили на старе поле битви, щоб знайти його могилу. Завдяки пляшечці з пеніциліном люди дізналися ім'я та вік мученика і зібрали останки пана Чіена на цвинтар мучеників комуни. Родина пана Чіена також певною мірою заспокоїлася.

Bức thư thấm tình mẹ trong truyện tranh tài chính Khéo khôn với tiền - 4 — Зворушлива історія про пляшечку пеніциліну мого дідуся.

Одного разу мати Кім Нгана зайшла до кімнати для видачі кредитів і побачила скляну банку зі згорнутим аркушем паперу всередині, на якому були написані чотири цілі хлопчика: «Рівно рішуче налаштований навчатися, щоб розширити знання; Кинути грати в ігри, рішуче налаштований вступити до спеціалізованої школи, підкорити 30 найкращих шкіл світу; Наполегливо тренуватися, щоб приєднатися до баскетбольної команди; Завжди намагатися робити батьків та бабусь і дідусів щасливими».

Тоді Тін Зунг попросив у батьків трохи грошей, щоб надіслати їх дідусеві, щоб той відвідав своїх товаришів. Вони з Зунгом вирішили разом заощадити гроші, і коли Зунг виросте, він поверне їх йому.

Лікар Тянь Хуєн попереджав, що заощадження грошей здається простим, але якщо не бути обережним, це може призвести до багатьох проблем. Літні люди, такі як мій дідусь, легко потрапляють під дію недобросовісних людей, які спокушають їх купувати облігації та страховки.

Лікар призначив «ощадні» ліки, зробивши акцент на «чотирьох «ні» та «п’яти «так». Серед яких «чотири «ні» включають: не просіть інших вносити гроші від вашого імені, включаючи банківських працівників; не підписуйте підроблені банківські документи; не вносьте гроші поза межами юридичного місця розташування банку; не позичайте ощадні книжки.

«5 так» включає: Перевіряти банківські повідомлення для розуміння коливань балансу; Дотримуватися банківських правил щодо ощадних вкладів; Вносити депозити у встановлені банком терміни; Ретельно перевіряти інформацію в ощадній книжці; Негайно повідомляти банк про втрату ощадної книжки.

Майже 30 історій, розділених на 3 розділи у книзі «Розумно з грошима», не нав’язані, а пронизані сімейною прихильністю, товариством та любов’ю між людьми. Це сполучна нитка, яка допомагає учасникам долати всі труднощі та рухатися до миру та щастя.

«Найбільша нагорода для мене — це те, що книга поширюється»

Маючи понад 20 років досвіду у сферах фінансів, банківської справи та комунікацій, а також консультуючи кількох телевізійних програм з фінансової освіти та комунікацій, автор Ле Тхі Туї Сен був свідком багатьох людей, які стикалися з проблемами, навіть потрапляли за межу бідності. Однією з причин є брак знань та навичок у сфері фінансового та банківського менеджменту.

У В'єтнамі не лише діти, а й дорослі мають обмежені фінансові знання з багатьох причин, що призводить до фінансових ризиків.

«Як мати двох синів шкільного віку, я розумію, що в насиченому житті діти, які хочуть вирости, повинні мати доступ до базових фінансових знань та розуміти цінність грошей, незалежно від того, чи залежать вони від батьків, чи згодом стануть самостійними. Звідти вони навчаться любити роботу, долати труднощі, любити навчання, жити відповідально та амбітно...», – сказала пані Туї Сен.

Bức thư thấm tình mẹ trong truyện tranh tài chính Khéo khôn với tiền - 5 — Обкладинка книги «Будьте розумні з грошима — уникайте турбот».

Найбільша складність для автора полягає в тому, щоб донести знання про фінанси та банківську справу таким чином, щоб кожен, хто їх прочитає, побачив у них себе: легкими для розуміння, простими у застосуванні, багатими на людяність та освіту для руху до добрих справ.

Народні пісні, прислів'я, ідіоми, традиції, культура та національна історія допомогли їй донести фінансові та банківські знання до читачів у простій та зрозумілій формі.

На 280 сторінках коміксу майже 100 народних пісень, прислів’їв та ідіом переплітаються у вступі кожної історії або дотепних, розумних діалогах персонажів.

Bức thư thấm tình mẹ trong truyện tranh tài chính Khéo khôn với tiền - 6 — Автор Ле Тхі Тхуй Сен — директор Департаменту комунікацій Державного банку В'єтнаму.

«Витрачайте гроші лише на те, що дійсно необхідно».

«Роби, поки здоровий, відкладай на випадок хвороби» (Витрати мають бути ощадливими, щоб підготувати фінанси до майбутнього)

«Дарувати один одному золото — це не так добре, як показувати один одному, як вести бізнес» (Вам слід відкласти трохи грошей або позичити капітал для інвестування та ведення відповідного бізнесу).

«Якщо є рай, то маю бути й я» (Ви повинні витрачати відповідну суму грошей на догляд за собою, наприклад, гроші на здоров'я, подорожі тощо).

«Людина, яка не вчиться, подібна до коштовного каменю без полірування» (Повинна витрачати гроші на освіту, навчатися, щоб підвищити самооцінку, бути старанною та любити працювати).

«Навіть якщо ви збудуєте дев'ятиповерхову ступу — це не так добре, як врятувати одну людину» (Ми повинні витратити відповідну суму грошей, щоб зробити свій внесок та підтримати громаду та суспільство).

«Моє найбільше бажання та нагорода — щоб книга була добре сприйнята читачами та поширювала добрі цінності в громаді. Сподіваюся, що завдяки цій книзі батьки матимуть більше ресурсів для обміну фінансовими та банківськими знаннями зі своїми дітьми», — сказала пані Сен.

Магістр наук Ле Тхі Туї Сен — директор Департаменту комунікацій Державного банку В'єтнаму, член Виконавчого комітету Спілки жінок В'єтнаму.

Вона має понад 20 років досвіду роботи у сферах фінансів – банківської справи, комунікацій, страхування депозитів, а також є консультантом телевізійних програм «Розумні гроші» на каналі VTV3 В'єтнамського телебачення та «Ключовий скарбник» на каналі VTV1 В'єтнамського телебачення.

Посилання на джерело