Як розрізнити автентифікацію підпису та автентифікацію контракту/транзакції.

Раніше я мав лише одну звичку – засвідчувати свій підпис у місцевому офісі округу під час подання заявки на роботу або робити фотокопії дипломів та сертифікатів перед тим, як їх засвідчувати. Зараз я планую купити будинок, але мені бракує знань про автентифікацію, і я не знаю, з чого почати. Тому я хотів би попросити вашої поради щодо того, як розрізнити автентифікацію підпису та автентифікацію договору чи угоди.

Читач Дьєм Ле.

Адвокат Чу Ван Хунг (юридична фірма «Там Трі», Хошимін) повідомляє, що, згідно зі статтею 2 Указу № 23 від 2015 року, існують три форми засвідчення: засвідчення копій з оригіналів документів; засвідчення підписів; та засвідчення договорів та угод.

Пункт 9 статті 2 цього Декрету передбачає, що особами, уповноваженими проводити легалізацію, є керівники та заступники керівників відділів юстиції районів, селищ та міст провінційного підпорядкування; голови та заступники голів народних комітетів комун, районів та селищ; нотаріуси нотаріальних контор; дипломатичні та консульські посадові особи дипломатичних представництв, консульських установ та інших установ, уповноважених виконувати консульські функції В'єтнаму за кордоном.

Cách phân biệt chứng thực chữ ký với chứng thực hợp đồng, giao dịch - Ảnh 1. — Люди засвідчують документи нотаріально в нотаріальній конторі в Хошиміні.

«Автентифікація підпису» – це процес, за допомогою якого уповноважений орган або організація перевіряє, чи є підпис на документі або папері підписом особи, яка запитує автентифікацію.

«Засвідчення автентичності договорів та угод» стосується процесу, за допомогою якого компетентний орган перевіряє час і місце укладення договору або угоди; правоздатність, добровільне волевиявлення, підписи або відбитки пальців сторін, що беруть участь у договорі або угоді.

Автентифікація підпису

Особа, яка запитує автентифікацію підпису, несе відповідальність за зміст документів, які вона підписує для запиту автентифікації підпису.

Особа, яка здійснює автентифікацію, несе відповідальність за справжність підпису особи, яка запитує автентифікацію, у документі (стаття 23 Указу № 23 від 2015 року).

Таким чином, особа, яка здійснює автентифікацію підпису, не несе відповідальності за зміст документа чи паперу, на якому вона засвідчує підпис.

Однак документи та папери, що потребують засвідчення підпису, що містять зміст, що суперечить закону та суспільній моралі; пропагують або підбурюють до війни, виступають проти соціалістичного режиму В'єтнаму; спотворюють історію в'єтнамської нації; ображають честь, гідність та репутацію осіб чи організацій; або порушують права громадян, не будуть засвідчені (пункт 4 статті 22 Декрету 23).

Автентифікація контрактів та транзакцій

Щодо обов'язків, стаття 35 Декрету 23 передбачає:

Особа, яка запитує автентифікацію, несе повну відповідальність за зміст та законність договору або угоди; а також за дійсність та законність документів, зазначених у пункті c пункту 1 статті 36 цього Декрету.

Особа, яка здійснює нотаріальне посвідчення, відповідає за перевірку часу та місця укладення договору або угоди; правоздатності, добровільного волевиявлення та підпису або відбитків пальців сторін, що беруть участь у договорі або угоді.

Особа, яка здійснює нотаріальне посвідчення, має право відмовитися від нотаріального посвідчення договору або правочину, що містить зміст, що суперечить закону або суспільній моралі.

Отже, у разі нотаріального посвідчення договорів та правочинів особа, яка здійснює нотаріальне посвідчення, не несе відповідальності за зміст, законність чи дійсність договору чи правочину.

Посилання на джерело