Поле спадщини Куок Трунг і Нгуєн Сінь Ксо

Heritage Fields — це повільна, темна, задумлива, меланхолійна звукова подорож, яка накопичує енергію в кожному окремому треку та проходить через увесь альбом, немов назріваюча буря.

Альбом Heritage Fields складається з двох окремих творчих альбомів, які також є двома різними частинами однієї історії.

Минуло 20 років з моменту повернення Куок Чунг зі студійним альбомом, з часів Duong xa van dam, який був сповнений світової музики з елементами в'єтнамського фолку у 2005 році.

Нгуєн Сінь Со, творець гострих та сучасних електронних звуків, довго «був відсутній», але нещодавно повернувся з чарівним міні-альбомом Hanoi Waltz .

Цього разу вони вдвох вирушили до історичних місць, ведучи глядачів у захопливу та інтимну звукову подорож, від чіткості та яскравості гір і лісів Північного Заходу до шуму та тиші міських вулиць.

Там музичні треки подібні до щоденника часу та простору, в якому вони були створені, а два артисти — ніби старанні нотатки.

Буде ще кілька постів, щоб заповнити це, але це справді най"округліший" проєкт, який я робив.

Музикант Куок Чунг

Останні миті

Альбом був ініційований проектом, вперше представленим у рамках Міжнародного музичного фестивалю Monsoon 2023 року. Тоді Куок Чунг та Нгуєн Сінь Со зіграли сет The Field of Heritage - The Field of Heritage, сповнений жонглювання та сублімації між музикою та візуальними ефектами.

Однак, через його невелику тривалість, меломанам довелося чекати виходу цього альбому, щоб повноцінно та задовільно «доторкнутися» до нього. Порівняно з тим виконавським сетом, звук в альбомі перевершує візуальне мистецтво, а під час прослуховування він ще більше розширює просторову уяву.

«Heritage Fields» – це, по суті, подвійний альбом із двома окремими творчими альбомами, які також є двома різними частинами однієї історії.

Альбом Куок Чунга «Поле спадщини: Життя на висоті» містить чотири треки: «Сонце», «Туманні сутінки», «На спині матері» та «Хмара», що зображують простір і красу життя та культури етнічних груп у високогір'ї.

Альбом «Поле спадщини: Міське життя» Нгуєн Сінь Со містить сім треків: «Мрія про далеко село», «Вулиця, що прокидається вночі», «Ранок у місті», «Де він належить», «Залишаючи село», «Ритм ґрунту», «Бульвар, якого він ніколи не бачив», який торкається думок горян, які мігрували до міста, щоб заробити на життя, завжди сумуючи та хвилюючись про те, що вони далеко від дому.

Двоє митців розповідають історії етнічних груп з віддалених районів, які мігрують до міст, залишаючи свої села та коріння. У блиску та сяйві гірської спадщини ховаються згасаючі та непоправні втрати...

Вони хочуть записувати, щоб пам'ятати, щоб жити, щоб зберегти останні миті з тією ж звуковою спадщиною та розвивати її далі за допомогою чистого аналогового електронного звуку.

Тим самим зображуючи міграційну подорож молодого покоління в горах Північного Заходу, тиху, але сповнену багатьох турбот, де ліс поступово відступає перед бетонними блоками, де люди стоять між боротьбою між пам'яттю та реальністю.

Музикант Nguyen Xinh Xo та музикант Quoc Trung (справа) - Фото: FBNV

Кінематографічні поля з музикою

«Уродженець» Куок Чунг поділився тим, що хотів продукт з «багатьма нюансами та емоційними відтінками, щоб створити простір, який стимулює уяву».

Пісні в альбомі від досить простих до дуже простих, зазвичай мають лише чотири ноти, особливо деякі пісні після зведення мають лише п'ять треків, але зовсім не монотонні.

Серед чотирьох треків Куок Чунга є пісня Misty Twilight , у якій виконавець використовує чотири музичні ноти в стилі гонг народу мионг. Однак звуки гонгу змінюються з різним тембром під час гри виконавця. Іноді високі ноти чіткі, але іноді присутні супутні низькі.

Нгуєн Сінь Со та Куок Чунг у виставі «Поле спадщини» – «Поле спадщини» на Міжнародному музичному фестивалі «Монсон» 2023 року – Фото: FBNV

У творі є внесок народних артистів, яким за 70, які досі дуже гарно співають. Вони ніби солісти, хоча їхні голоси не постійні, час від часу лунають, але все ж огортають, охоплюють увесь простір. Це звучить далеким, величним, як час, коли народжувалися земля та вода.

Створюючи «Поля спадщини» , Нгуєн Сінь Со ніколи не бував на Північному Заході. Вивчаючи класичну музику з дитинства, він майже не мав жодного контакту з музикою високогір'я. Митцю довелося використовувати свою уяву та багато підсвідомих почуттів, щоб створити сім музичних треків, які складають усі «Поля спадщини» , що ми маємо.

Але коли Сінь Со розповідає про молодих людей, які залишають свої села заради міста, це мимоволі нагадує та відображає його власну подорож, коли він покинув В'єтнам, закриваючи прекрасні дитячі спогади, далекі мрії юності та смуток втрати близьких, щоб увійти в нове, дивне життя, сповнене самотності та розбитості.

Тож під час виступів він іноді бачить частинку себе в історії, в ностальгії, в розриві між походженням і сьогоденням.

У своєму альбомі Сінь Сьо обрала флейту Мео як основний звук, оскільки її тембр дуже унікальний, іноді тягучий, іноді високий, ридаючий, нерішучий та дуже виразний. Він безпосередньо виражає почуття покійного без жодного «фільтра».

Двоє фолк-артистів додали свої голоси до альбому Heritage Fields - Фото: FBNV

«Heritage Fields» Куок Чунга та Нгуєн Сінь Со використовує електронні ритми в поєднанні з фольклорними та ембієнтними звуками, створюючи відчуття подорожі, яка є водночас дивною та знайомою, інтимною, але водночас ненадійною, крихкою та легко розчиняється.

Все це перелилося в природну бурю, яка ставала дедалі більшою, квітучою та прекрасною. Її супроводжує блискучий кінематографічний звуковий простір, який багато розповідає нам про золоту смугу в звуковій спадщині, культурній спадщині нації.

Альбом черпає натхнення з минулого, щоб дослідити унікальний звуковий ландшафт північно-західного регіону. Від звуків гір та лісів, місцевої літератури та культури до традиційних пісень та мов. В результаті загалом 11 чудових треків демонструють розвиток поглядів та культурних рефлексій двох артистів.

КВАСОЛЯ

Джерело: https://tuoitre.vn/canh-dong-di-san-cua-quoc-trung-va-nguyen-xinh-xo-2025070108425528.htm