Цао Банг: Прориви в розвитку туризму та послуг дають багато позитивних результатів.

Підкомітет з питань впровадження проривних ініціатив для сталого розвитку туризму та послуг у період 2021-2025 років, що працює в рамках Керівного комітету з проривних ініціатив провінції Каобанг, подав звіт № 2223/BC-TBDLDV, в якому підсумовано впровадження проривних ініціатив для сталого розвитку туризму та послуг у період 2021-2025 років.

У звіті зазначається, що, виконуючи директиви Провінційного партійного комітету та Провінційного народного комітету, Департамент культури, спорту та туризму (CST) порадив Провінційному керівному комітету щодо реалізації проривних ініціатив створити Підкомітет для реалізації проривних ініціатив у сфері сталого туризму та послуг на період 2021-2025 років. CST є постійним агентством, яке безпосередньо консультує Підкомітет та Керівний комітет щодо реалізації проривних ініціатив у сфері сталого туризму та послуг, щоб забезпечити виконання плану.

Туристи беруть участь у малюванні на традиційному папері Діа Трен (Фото: Туристичний портал Цао Банг)

Зокрема, метою щодо туристичного потоку є прийняття понад 3 мільйонів туристів до 2025 року, включаючи 2,7 мільйона внутрішніх туристів. Згідно зі статистикою, за перші шість місяців 2025 року провінцію Каобанг відвідало понад 1,4 мільйона туристів (що відповідає 56,3% річного плану), з яких внутрішні туристи становили понад 1,3 мільйона (що відповідає 58,9% річного плану). Очікувана загальна кількість туристів у 2025 році становитиме приблизно 2,5 мільйона (що відповідає 83,33% цільового показника), а внутрішні туристи – понад 2,3 мільйона (що відповідає 85,2% цільового показника).

• 

  Цао Банг: Туризм прискорюється, прагнучи сталого розвитку та унікальної ідентичності.

• 

  Кількість туристів, які відвідують Као Банг, зросла на 47,7% порівняно з аналогічним періодом минулого року.

Таким чином, цільовий показник щодо кількості туристів не був досягнутий. Заявлені причини пояснюються складним впливом пандемії COVID-19 з 2020 року до початку 2022 року та впровадженням Китаєм політики «нульового COVID», що вплинуло на туристичну діяльність провінції.

Після відновлення туризму туристична галузь запровадила багато рішень та політик для сприяння відновленню туризму. Однак у вересні 2024 року туризм у провінції Каобанг знову постраждав від тайфуну №3 – супертайфуну Ягі, який завдав шкоди багатьом туристичним зонам та викликав занепокоєння серед туристів щодо ризиків стихійних лих під час подорожей гірськими районами.

До червня 2025 року загальний дохід від туризму досяг 1 436 млрд донгів (70,8% від річного плану); соціальний дохід від туризму досяг 3 159,2 млрд донгів. Очікуваний загальний дохід від туризму на 2025 рік становить 2 600 млрд донгів (185,7% від цільового показника); соціальний дохід від туризму становить 5 720 млрд донгів (190,67% від цільового показника). За оцінками, частка туризму в економіці до 2025 року перевищить 5% (100% від цільового показника).

Таким чином, цільовий показник загального доходу від туризму становить понад 1400 мільярдів донгів. Соціальний дохід від туризму становить понад 3000 мільярдів донгів. Очікується, що частка туристичного сектору в економіці досягне 5-6% до 2025 року, що відповідає поставленому показнику.

З метою розвитку туристичних зон та напрямків, мальовнича зона водоспаду Бан Зьок (В'єтнам) - Дук Тхієн (Китай) офіційно розпочала роботу 15 жовтня 2024 року (після більш ніж року пілотної експлуатації з 15 вересня 2023 року). Це яскрава подія та безпрецедентна модель транскордонної економічної співпраці, особливо в туристичному секторі, спрямована на побудову моделі транскордонного туризму та зеленого туризму.

Крім того, провінція Каобанг зміцнює та заохочує економічні сектори інвестувати в розвиток високоякісних закладів охорони здоров'я та косметики. На сьогоднішній день у провінції діє традиційна послуга трав'яного ванночки для ніг у туристичному центрі громади Хоай Кхао в комуні Тхань Конг (досягає 100%).

Протягом періоду 2021-2025 років продовжувалася активізація виконання ключових завдань у таких сферах, як: планування, інвестування та розвиток туристичної інфраструктури; розвиток туристичних продуктів та послуг; просування та маркетинг туризму; використання та підвищення цінності Глобального геопарку ЮНЕСКО Нон Нуок Цао Банг; збереження, відновлення та просування культурних цінностей, пов'язаних з розвитком туризму..., що дало багато вартих уваги результатів.

Виріб ручної роботи з паперу Dìa Trên був представлений на конференції з питань впровадження туризму та розвитку геопарків у Као Банг у 2025 році (Фото: Туристичний портал Као Банг)

Загалом, проривний зміст щодо сталого туризму та розвитку послуг був увага приділений та спрямований на впровадження провінційним партійним комітетом, Народною радою та Народним комітетом. Департаменти, агентства та місцеві органи влади проактивно конкретизували завдання, викладені в Плані № 11-KH/BCĐ, у власних планах та в основному виконали встановлені терміни та робоче навантаження. Обізнаність посадовців, громадськості та туристичних підприємств щодо розвитку туризму зазнала багатьох позитивних змін.

Плануванню та інвестиціям у туризм надається пріоритет, забезпечуючи їхню відповідність загальному плану соціально-економічного розвитку місцевості. Провінція активно заохочує інвестиції в проекти, включені до переліку проектів, що передбачають залучення інвестицій у період 2022-2025 років, включаючи 16 проектів у сферах туризму, торгівлі та послуг.

Багато нових та унікальних туристичних продуктів отримали інвестиції для задоволення потреб ринку. Акцент робиться на збереженні, відновленні та просуванні культурних цінностей у поєднанні з розвитком туризму. Бізнес туристичних послуг зазнав значної трансформації в бік професіоналізму та якості.

Туристична галузь Каобанга поступово трансформується завдяки цифровому туризму, застосуванню технологій в управлінні, бізнесі та рекламних комунікаціях. Зокрема, будівництво, збереження та розвиток Глобального геопарку ЮНЕСКО «Нон Нуок Каобанг» досягли багатьох позитивних результатів, а імідж геопарку широко поширюється як усередині країни, так і за кордоном.

Зусилля щодо забезпечення безпечного та приємного туристичного середовища регулярно перевіряються та контролюються. Туристична робоча сила поступово поповнюється та вдосконалюється, а її якість постійно зростає.

Протягом періоду 2026-2030 років Керівний комітет з проривних проектів провінції Каобан прагне зробити туризм ключовим економічним сектором до 2030 року, що становитиме дедалі більшу частку економічної структури провінції; надаючи пріоритет розвитку туризму та кількох важливих секторів послуг, у яких провінція має сильні сторони; сприяючи та мобілізуючи соціальні ресурси для інвестування у високоякісні послуги та елітні туристичні зони та напрямки; розробляючи туристичні продукти, що відповідають потребам вітчизняних та міжнародних туристів, зосереджуючись на сильних сторонах Каобан, таких як: туризм культурних та історичних пам'яток, геологічний туризм, сільськогосподарський туризм, громадський туризм, екотуризм, туризм гірських курортів тощо; та активно сприяючи зміні структури праці, сприяючи соціально-економічному розвитку провінції.

Зокрема, що стосується туристичних прибуттів, метою є прийняття 4 мільйонів відвідувачів до 2030 року, включаючи 300 000 іноземних відвідувачів та 3,7 мільйона внутрішніх відвідувачів; середньорічні темпи зростання загальної кількості відвідувачів протягом періоду 2025-2030 років становлять 12%. Загальний дохід від туризму має досягти приблизно 6 900 мільярдів донгів до 2030 року, при цьому туризм становитиме близько 10% від ВВП.

Попит на розміщення становить приблизно 5600 номерів із середнім рівнем заповнюваності 52%; мета полягає в тому, щоб до 2030 року 10% номерів у готелях стандарту 3-4 зірки.

План розвитку туристичної робочої сили має на меті створити 22 500 робочих місць до 2030 року, включаючи приблизно 7 500 прямих робочих місць.

Мета полягає в тому, щоб до 2030 року туристична зона водоспаду Бан Зьок відповідала критеріям національної туристичної зони згідно із Законом про туризм 2017 року та стала ключовою, зразковою туристичною зоною для транскордонного туризму, зеленого туризму та розумного туризму.

Розробити систему об'єктів обслуговування туристів: ресторани, сувенірні крамниці, що продають місцеві продукти, розважальні заклади, приміщення для проведення конференцій, семінарів та виставок…

Джерело: https://bvhttdl.gov.vn/cao-bang-dot-pha-ve-phat-trien-du-lich-dich-vu-dat-nhieu-ket-qua-tich-cuc-2025071817380227.htm