Відчуйте барви весни в Ханої.

Окрім простого відтворення стародавніх звичаїв, столиця також відкриває інтерактивні простори для мешканців та туристів, щоб вони могли безпосередньо відчути їх, сприяючи інтеграції культури Тханг Лонг із сучасним життям.

Місце, де перетинається минуле і сьогодення.

У мрійливому весняному повітрі студент Хоай Нам вийшов з воріт комунального будинку Ха Ві, тримаючи в руках лаковану скульптуру коня з племені ґіонгів, яка все ще пахла свіжою фарбою. Він обережно повертав витвір мистецтва на світлі, милуючись ретельно виготовленими фрагментами яєчної шкаралупи, що піднімалися над блискучим чорним лаковим фоном. «Я давно захоплювався лакованими виробами, але завжди думав, що лише висококваліфіковані, досвідчені майстри можуть створювати такі вишукані вироби».

Знаючи, що майстер Нгуєн Тан Фат безпосередньо керує процесом, мені було дуже цікаво взяти участь. Тільки коли я це зробив, я зрозумів, що кожен крок вимагає величезного терпіння та зосередженості. Але воно того варте, бо відчуття завершення виробу справді задовольняє», – поділився Нам.

Майстер Нгуєн Тан Фат навчає пані Нгок Хан та молодь виготовляти лаковані вироби.

Він щойно взяв участь у майстер-класі «Слідами коня Чіонга», який проводився в рамках серії програм «В'єтнамський тет – тет вулицями 2026», спільно організованих Народним комітетом району Хоан Кієм, Радою управління озера Хоан Кієм та Старим кварталом Ханоя під керівництвом майстра Нгуєна Тан Фата. Майстер-клас, що проходив з 20 січня по 20 лютого, був безкоштовним і надав місцевим жителям та туристам можливість познайомитися з традиційним лаковим мистецтвом у самому серці Старого кварталу.

Розташований на вулиці Хан Хом, храм Ха Ві – священне місце, присвячене Тран Лу, засновнику лакового ремесла – є шанованим традиційним місцем. У дні, що передують Тет (місячному Новому році), він перетворюється на творчий центр, а зображення коня Йонга обрано центральним елементом для експериментальних заходів. Натхненний легендою про Святого Йонга, кінь не лише пробуджує національний дух, але й символізує наполегливість і прогрес, що особливо важливо з наближенням року Коня.

За словами майстра Нгуєна Тан Фата, організація майстер-класів — це не просто надання практичного навчання, а й відкриття можливостей для громадськості, особливо молоді, отримати доступ до лакових виробів у більш зрозумілий та доступний спосіб. Лакові вироби відомі своєю ретельною майстерністю: від підготовки основи, нанесення лаку до шліфування та полірування. На майстер-класі кроки спрощуються, але зберігається основна суть, що допомагає учасникам зрозуміти глибину матеріалу.

Учасникам було надано огляд історії в'єтнамських лакованих виробів та техніки інкрустації яєчною шкаралупою – характерної риси, яка створює унікальний візуальний ефект в'єтнамських лакованих виробів. Тільки коли вони безпосередньо розмістили кожен шматочок яєчної шкаралупи на тілі коня, вони по-справжньому оцінили ретельність виконання кожного готового виробу. Навіть один невдалий крок міг порушити баланс композиції.

У майстер-класі взяли участь королеви краси та художниці.

Таким чином, простір майстерні стає місцем, де перетинається минуле та сьогодення. Серед метушні старого міста, тихі хвилини, проведені за ретельним нанесенням яєчної шкаралупи та фарби, допомагають молодим людям зупинитися та познайомитися зі спадщиною через власні руки. Маленький кінь Кьонг, коли його завершують, є не просто виробом ручної роботи, а й сувеніром, глибшим розумінням цінності традиційних ремесел.

Знайдіть душевний спокій серед метушні життя.

В останні роки, протягом кожного святкового сезону, Ханой зосереджується на організації експериментальних заходів безпосередньо у своїх визначних історичних місцях, створюючи подорож вражень, яка є одночасно традиційною та інноваційною. Особливо під час Місячного Нового року ці культурні особливості стають ще більш самобутніми та цінними, коли поширюються через практичні заходи, що наближають спадщину до сучасного життя.

Вулиці, обсаджені квітами, створюють яскраву весняну атмосферу в Імператорській цитаделі Тханг Лонг.

В Імператорській цитаделі Тханглонг майстерно прикрашена вулиця весняних квітів стала родзинкою, що приваблює велику кількість місцевих жителів та туристів. Серед стародавньої архітектури гармонійно розташовані мініатюрні сцени свят Тет, новорічні жердини, червоні куплети та народні ігри, відтворюючи атмосферу Тет у старому Ханої. Кожне декоративне скупчення пов'язане з історією про Тханглонг, про звичаї народу Тханг Ан, від традиції вирощування персикових квітів Нят Тан до мистецтва каліграфії на початку року.

Примітно, що традиційні елементи не представлені окремо, а поєднані із сучасною технологією світлової проекції. Мотиви драконів династії Лі, імператорські візерунки та відмінні риси стародавньої столиці відтворені за допомогою яскравої візуальної мови, оживляючи місце сучасними ритмами. Відвідувачі не лише оглядають пам'ятку, а й взаємодіють, фотографують, слухають пояснення та беруть участь в експериментальних заходах.

Відтворення активності — Відтворення ритуалу «прощання зі старим та зустрічі нового» в Імператорській цитаделі Тханг Лонг.

Програма «В'єтнамський Тет — вуличний Тет» у районі озера Хоан Кієм та Старого кварталу, яка триває кілька днів до, під час та після Тет, продовжує пропагувати цінність історичного міського простору. Історичні будинки на вулицях Ма Май та Ханг Буом прикрашені відповідно до традиційних звичаїв Тет: вівтарі предків, підноси з п'ятьма фруктами, чайні сервізи та підноси з цукатами. Відвідувачі можуть взяти участь у приготуванні бань чунг (традиційних рисових коржів), друкуванні народних картин, отримати каліграфію від каліграфів та насолодитися ча чу, чео та сам (традиційним в'єтнамським народним співом) у самому серці міста.

Весняний фестиваль каліграфії 2026 року у Ван Мієу - Куок Ту З'ям, з його художніми виставками, зонами для ознайомлення зі спадщиною, зонами для ознайомлення з традиційними ремеслами, зонами для подачі заявок на каліграфію на новий рік та зонами для ознайомлення з кулінарною культурою, також пропонує елегантну та гармонійну весняну атмосферу, поєднуючи традиційні елементи із сучасним духом.

Цього року Весняний фестиваль каліграфії проходить під назвою «Національні студії», що збігається з 950-річчям заснування Імператорської академії – першої національної школи В'єтнаму. Ця тема підкреслює особливу роль Храму літератури – Імператорської академії в історії національної освіти , стверджуючи традицію поваги до вчителів та цінування таланту – незмінні цінності, що сформували культурну ідентичність Тханг Лонг – Ханоя та в'єтнамської нації.

Відвідуючи захід, окрім відвідування та замовлення каліграфії в каліграфічних стендах, люди мають можливість випробувати насичений спектр заходів, включаючи освітні програми з питань спадщини, простір для культури читання, виставки та презентації традиційних ремесел, народні ігри, традиційні шахи, танці левів та унікальні вистави народного мистецтва, такі як Куан Хо, Ка Тру та Чо... організовані у Внутрішньому святилищі, Саду Хранителів та на озері Хо Ван, що сприяє створенню яскравої та культурно насиченої весняної атмосфери.

Весняний фестиваль каліграфії у Ван Міє - Куок Ту Гіам

Окрім простого відтворення звичаїв, Ханой також поєднує традиційні ремісничі села з подіями Тет (Місячний Новий рік). Квітки персика Няттан, кумквати Ту Ліен, ладан Куанг Фу Кау, рисові коржики Транх Кхук… стали місцями для вражень, де туристи можуть дізнатися про процес виробництва та історії збереження цих ремесел протягом поколінь. Участь молодих дизайнерів та художників у створенні креативних виробів, натхненних картинами Ханг Чонга та Донг Хо, також сприяє оновленню іміджу Тет у Ханої.

Від невеликих лакових майстерень до чудових експозицій в Імператорській Цитаделі, трансформація в мисленні щодо збереження очевидна: спадщина в центрі, громада як головні дійові особи. Коли люди безпосередньо беруть участь, торкаються та створюють разом зі спадщиною, культурні цінності більше не залишаються сплячими в пам'яті, а стають яскравою частиною сучасного життя.

І, можливо, саме з того моменту, як молода людина вийшла з храму Ха Ві з фігуркою коня Зйонг у руці, історія об'єднання спадщини Тханг Лонг ніжно, але наполегливо продовжувалася в серці Ханоя щовесни. Це також спосіб для кожного жителя Ханоя, як місцевого, так і міжнародного туриста, заспокоїти свої душі серед метушні життя, відчути прихід нової весни, багатої на культурну ідентичність, і разом поширити тисячолітній культурний потік Тханг Лонг - Ханой сталим та потужним способом.

Джерело: https://hanoimoi.vn/cham-vao-sac-xuan-ha-noi-ket-noi-di-san-de-truyen-thong-song-dong-giua-long-hien-dai-733484.html