Культурна обмінна подорож до Хойана

Відкриття 20-го заходу культурного обміну між Хойаном та Японією. Фото: QT

Відкрийте можливості для співпраці

Пан Во Фунг, колишній директор Центру культури, спорту та інформації – туризму міста Хойан, нагадав, що програма культурного обміну між Хойаном та Японією вперше відбулася у 2003 році з нагоди 30-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Японією.

Але до цього Хойан та японські партнери ініціювали та мали багато зв'язків для створення цієї програми, особливо в 1998 році, коли в Хойані відбувся захід на тему «Моліться за мир » з багатьма новими та унікальними заходами.

У цьому заході також взяв участь пан Сугі Рьотаро – колишній Спеціальний посол В'єтнаму – Японія, який у подальшому був одним із тих, хто активно сприяв створенню програми культурного обміну між Хойаном та Японією.

20-й культурний обмін Хойан – Японія у 2024 році відбудеться з 2 по 4 серпня та включатиме серію унікальних та видатних заходів, таких як: реконструкція весілля принцеси Нгок Хоа та купця Аракі Сотаро; обмін іграми з бейсболу, футболу, боксу та боротьби; відкриття проекту реставрації реліквії Чуа Кау; перегони на човнах «Хойан – Японія та туристи»...

Завдяки 20-річному проведенню заходу «Культурний обмін Хойан – Японія» було відкрито можливості для співпраці та інвестицій між містом Хойан та японськими організаціями та місцевими органами влади.

Через посольство Японії місто Хойан отримало інтелектуальний внесок та фінансову підтримку від японських організацій для збереження стародавнього міста.

Серед них – підтримка організації JICA у реставрації старовинних будинків; підтримка компанії TAKARA у будівництві 3 громадських туалетів у старому кварталі; співпраця Центру культурного обміну Фонду Японії, Центру співробітництва у сфері людських ресурсів Японії; міст Сакай, Матусака, Нагасакі, Ода...

На цьому заході Інститут міжнародної культури Жіночого університету Сьова передав макет японського критого мосту музею Хойана, а відповідні сторони провели церемонію відкриття «масштабної реставрації» японського критого мосту. Це свідчить про глибоку дружбу, яка триває з минулого до сьогодення і триватиме вічно в майбутньому.

Керівництво міста Хойан вручило квіти, щоб подякувати партнерам, які зробили свій внесок у захід культурного обміну між Хойаном та Японією. Фото: QT

Можливість встановлення дипломатичних відносин з містом Сакай

Програма культурного обміну між Хойаном та Японією, що проводиться не лише в Хойані, а й двічі проводилася в «Країні сонця, що сходить», у 2014 та 2024 роках у місті Сакай (провінція Осака). Ця можливість виникла завдяки історії могили пана Гусоку.

У 2000 році пан Гусоку Такеші, президент компанії Shichido Fruit Distribution, під час перегляду програми NHK дізнався, що в місті Хойан є гробниця, названа на честь пана Гусоку.

Переконавшись, що це могила його предка, пан Гусоку у травні 2000 року вирушив до Хойана. Тут він відвідав пагоду Мінх Хионг Пхат Ту та дізнався, де поховані його предки. Пан Гусоку був дуже зворушений і висловив свою вдячність мешканцям Хойана за те, що вони завжди дбали про могили його предків та захищали їх.

Після повернення до Японії пан Гусоку розповів цю історію пану Като Хітоші – тодішньому президенту Асоціації міжнародного обміну міста Сакай (нині покійному).

Пан Като Хітоші, тодішній делегат Народної ради міста Сакай, був дуже зворушений і запропонував місту Сакай створити робочу групу для візиту до міста Хойан.

Делегація з 6 осіб, включаючи пана Кіхару Кесуке (тодішнього помічника мера, пізніше мера міста Сакай), провела робочу зустріч з керівництвом міста Хойан. Відтоді розпочалися відносини між Асоціацією міжнародного обміну міста Сакай та містом Хойан, які міцно розвиваються й донині.

Під час візиту до Хойана у 2003 році та розмови керівництва міста про план організації фестивалю Хойан – Японія, пан Като Хітоші запропонував організувати цей захід як щорічний та висловив побажання організувати фестиваль Хойан – Японія у місті Сакай.

Бажання здійснилося, коли 10 та 11 жовтня 2014 року в місті Сакай відбувся 12-й фестиваль Хойан - Японія.

Це перший раз, коли цей фестиваль проводиться за кордоном, з традиційними мистецькими виступами, виставками ремесел Хойана та майстер-класами з виготовлення ліхтарів.

Успадковуючи побажання пана Като Хітоші, його нащадки та члени Асоціації міжнародного обміну міста Сакай цінують стосунки з містом Хойан і завжди докладали всіх зусиль для подальшого зміцнення цих відносин.

Джерело: https://baoquangnam.vn/chang-duong-giao-luu-van-hoa-hoi-an-nhat-ban-3139040.html