Квітковий ринок по обіді 30-го числа місяця Тет: персики у повному розквіті, торговці кажуть: «Ми продаємо за будь-яку ціну».

Ранній «великий розпродаж»

Вздовж вулиці Ланг (Донг Да, Ханой ) виставлені на продаж сотні персикових, абрикосових, кумкватових дерев... різних форм і розмірів. Тут цвітуть майже всі види квітів.

Вартість горщиків з персиками становить від 80 000 до мільйонів донгів за горщик залежно від розміру. Міні-кумквати та гілки персиків коштують від 50 000 до 100 000 донгів за дерево.

Покупці та продавці метушаться, на кіосках дрібних торговців висять таблички з розпродажем. Багато квітучих гілок персиків продаються лише за 100 000 донгів за гілку, навіть деякі невеликі гілки коштують близько 40 000 донгів за гілку.

Торговці сказали, що цьогорічні квіти дикого персика та трави маі переважно імпортуються з провінцій Сон Ла та Ланг Сон . Ціни набагато нижчі, ніж минулого року, оскільки купівельна спроможність різко знизилася, а квіти розквітли рано.

Chợ hoa chiều 30 Tết: Hoa đào nở bung, tiểu thương nói giá nào cũng bán - 1 — Дрібні торговці продають квіти вздовж вулиці Ланг, Донг Да (Фото: Хьюїнь Ань).

Мінь Туан, продавець на вулиці Ланг, розповів, що продає квіти з 20 грудня. Порівняно з минулорічним Тетом, кількість рослин, які він продає, зменшилася вдвічі. Він сказав, що цього року дуже мало покупців купують квіти, покупці переважно проходять повз кіоски та вулиці, щоб подивитися, а не купити.

Він сказав, що багато людей мають настрій чекати до 30-го числа Тет, щоб купити квіти, тому з самого початку продажу він пропонував розумні ціни, щоб переконати покупців. «Тепер я продаватиму за будь-яку ціну. Я спробую продати до Нового року, сподіваючись продати всі ці персикові квіти, щоб мати змогу поїхати додому на Тет», – зітхнув пан Туан.

Багато покупців, які купували дерева 30-го числа Тет, були здивовані, що цього року персикові та кумкватові дерева мали «великий розпродаж» на початку року. Пан Нят Дао (Кау Зяї, Ханой) розповів, що він повертався додому і побачив, що персикові та кумкватові дерева мають великий розпродаж, тому завітав подивитися. Він був здивований, що персикові та кумкватові дерева мали великий розпродаж на початку року.

Дерево було велике, гарне та дешеве, тому він купив дерево середнього розміру за 350 000 донгів за дерево. Він сказав, що цього року економічна ситуація загалом була складною, тому ціна на кумкват цього року була нижчою, ніж у попередні роки, хоча кумкват цього року був дуже гарним.

Розпродаж

Увечері 29-го числа Тет пан Нгуєн Хю Куй (33 роки, фрілансер) поїхав на своєму мотоциклі до центральної частини міста Фунг (район Дан Фуонг, Ханой), щоб купити кумкват. Гілка персика, яку пан Куй купив раніше, вже розквітла, тому він хотів замінити її кумкватом, щоб зіграти в Тет.

Пан Куй хотів кумкватове дерево вище за людський зріст. Продавець назвав ціну в 900 000 донгів, пан Куй поторгувався до 800 000 донгів, але йому довелося нести його самому.

Опівдні 30-го числа місяця Тет пан Куй повернувся до того місця, де раніше купив кумкват, щоб знайти ще одне невелике деревце для свого столу. У цей час продавець вивісив табличку з тією ж ціною – 600 000 донгів – за кумквати, подібні до того, що пан Куй купив учора, а ціна невеликих деревців становила 150 000 донгів (попередньої ночі вони коштували 200 000 донгів).

Згідно з опитуванням журналістів Dan Tri , на ділянці шосе 32 від Нхон (район Бак Ту Ліем) до пам'ятника Трьом талановитим жінкам (район Дан Фуонг) кількість квітів кумквату, персика та абрикоса, що продаються на тротуарі, дуже велика, проте кількість покупців не є пропорційною.

Chợ hoa chiều 30 Tết: Hoa đào nở bung, tiểu thương nói giá nào cũng bán - 2 — У Ха Донгу продукти продаються за однаковою ціною (Фото: Гі Ду).

Продавець на ім'я Ту (з Хунг Єна) сказав, що цього року покупців мало, покупці схильні обирати для столу дерева кумквату або май. Щодо більших дерев кумквату такого ж розміру, Ту вирішує продавати їх за тією ж ціною.

Аналогічно, в районі Чорного мосту, на вулиці Ха Кау, на ринку Ван Фук (район Ха Донг), торговці також намагаються розпродати свій товар, щоб повернутися додому та відсвяткувати Новий рік. Багато людей використовують однакову ціну для великих дерев кумквату – 600 000 донгів, а для малих – 200 000 донгів.

Як і щороку, пані Хієн (37 років, Ханой) та її чоловік 30-го числа Тета пішли купувати кумкватові дерева. Вона сказала, що цього року покупців було менше, ніж у попередні роки, але ціни на декоративні рослини були вищими.

«Як і минулого року, ці 600 000 мідних дерев вартістю лише близько 500 000 донгів коштували лише близько 500 000 донгів, тому ми могли трохи поторгуватися. Цього року моя родина планує щось змінити», – сказала пані Хієн, а потім вирішила купити абрикосове дерево вартістю 500 000 донгів.

Відео: Гі Ду

Посилання на джерело