Візит Президента до Єгипту: демонстрація прагнення до прориву, відкриття нового, всебічного етапу співпраці між двома країнами

Цього разу візит президента Луонг Куонга має особливе значення, демонструючи прагнення до прориву, створюючи імпульс для відкриття нового етапу співпраці між В'єтнамом та Єгиптом, а також африканськими країнами..., – наголосив посол В'єтнаму в Єгипті Нгуєн Хий Зунг в інтерв'ю газеті The Gioi va Viet Nam перед державним візитом президента.

Президент Луонг Куонг прийняв посла Єгипту Амаль Абдель Кадера Ельморсі Саламу в Президентському палаці 1 липня 2025 року.

Пане посол, чи не могли б ви розповісти нам про значення цього візиту для відносин між В'єтнамом та Єгиптом? Які основні робочі завдання цього візиту?

Державний візит президента Луонг Куонга до Єгипту має стратегічне значення та довгостроковий вплив на розвиток відносин між В'єтнамом та Єгиптом у контексті того, що дві країни вступають у нову еру, нову еру розвитку. Це перший державний візит до Єгипту за 7 років, з часу візиту президента Чан Дай Куанга до Єгипту у 2018 році. Цей візит президента Луонг Куонга є важливою зовнішньополітичною подією обох країн, що має особливе значення, демонструючи прагнення до проривів, підвищення рівня відносин, зміцнення політичної довіри, подальшого поглиблення традиційної дружби, тим самим створюючи імпульс, відкриваючи новий етап співпраці, особливо в економіці та торгівлі між В'єтнамом та Єгиптом, а також африканськими країнами.

Візит відбувається у дуже важливий для кожної країни час: В'єтнам прагне виконати цілі та завдання у зовнішній політиці, поставлені 13-м з'їздом партії, здійснюючи багато проривів в інституціях та інфраструктурі для розвитку країни напередодні 14-го з'їзду Комуністичної партії В'єтнаму ; готується до підсумків Проекту «Розвиток відносин між В'єтнамом та країнами Близького Сходу та Африки у період 2016-2025 років» та Проекту «Розвиток відносин між В'єтнамом та Африканським Союзом у період 2021-2025 років»... Тим часом Єгипет сприяє успішній реалізації Стратегії бачення Єгипту до 2030 року, щоб продовжувати утверджувати та зміцнювати свої позиції в регіоні та світі...

Посол В'єтнаму в Єгипті Нгуєн Хуй Дунг. (Джерело: VOV)

Під час візиту очікується, що президент Луонг Куонг проведе переговори на високому рівні з президентом Абделем Фаттахом ас-Сісі; зустрінеться з прем'єр-міністром Мостафою Мадбулі, головою Сенату Абдельем Разеком, президентом Палати представників ас-Гебалі; відвідає штаб-квартиру Ліги арабських держав та виступить там з політичними промовами... Президент Луонг Куонг також проведе час, зустрічаючись, підбадьорюючи та консультуючи посадовців та співробітників посольства В'єтнаму в Єгипті та установ, пов'язаних з посольством, а також в'єтнамську громаду, яка проживає, працює та навчається в Єгипті.

З метою подальшого зміцнення політичної довіри та всебічного та широкого розвитку відносин між двома країнами, цього разу з нагоди державного візиту Президента В'єтнаму до Єгипту, лідери обох сторін очікують і бажають найближчим часом підняти двосторонні відносини на рівень всебічного партнерства, щоб відкрити новий простір з великим потенціалом та простором для дружніх та співпрацьовитих відносин заради спільного процвітаючого майбутнього, водночас будуючи та краще використовуючи нові механізми співпраці на основі поваги до міжнародного права та незалежності, суверенітету, територіальної цілісності та політичних інституцій кожної країни.

Сторони також узгодили зміст низки документів, які, як очікується, будуть підписані під час візиту президента Луонг Куонга, а саме: Меморандум про взаєморозуміння щодо співпраці між Міністерством внутрішніх справ В'єтнаму та Міністерством місцевого розвитку Єгипту; Меморандум про взаєморозуміння щодо економічної співпраці між Міністерством промисловості та торгівлі В'єтнаму та Міністерством планування, економічного розвитку та міжнародного співробітництва Єгипту.

Пане посол, які видатні досягнення відображають глибину та суттєвий розвиток двосторонніх відносин між двома країнами за останні 60 років?

Президент Хо Ши Мін тричі відвідував Єгипет (у червні 1911 року та червні й вересні 1946 року). Відносини між В'єтнамом та Єгиптом мають давню історію і є особливо тісними з моменту встановлення дипломатичних відносин між двома країнами у 1963 році. Відтоді традиційна дружба між В'єтнамом та Єгиптом досягла значних успіхів і розширилася в багатьох сферах, зміцнюючись на основі дружби, рівності, взаємної поваги та взаємовигідної співпраці на благо народів двох країн. Дві країни активно підтримували одна одну в боротьбі за національне визволення, а також у міжнародних організаціях та на багатосторонніх форумах. Єгипет був однією з перших країн, яка визнала Національний фронт визволення Південного В'єтнаму та Тимчасовий революційний уряд Республіки Південний В'єтнам. Відносини між Комуністичною партією В'єтнаму та політичними партіями та деякими партіями з такою ж ідеологією в Єгипті розвивалися добре.

Двосторонні відносини між двома країнами досягли нових висот завдяки державним візитам лідерів двох країн у 2017 та 2018 роках. Президент Єгипту Абдель Фаттах ас-Сісі відвідав В'єтнам у 2017 році, а президент В'єтнаму Чан Дай Куанг відвідав Єгипет у 2018 році. До 2023 року відносини між В'єтнамом та Єгиптом продовжують значно розвиватися, обидві сторони активно обмінюються делегаціями високого рівня, включаючи делегацію члена Політбюро та міністра громадської безпеки То Лама; віце-прем'єр-міністра Чан Лу Куанга...

У багатосторонніх рамках дві країни регулярно тісно координують свої дії та підтримують одна одну на форумах Організації Об'єднаних Націй, Руху неприєднання (РН), Африканського Союзу (АС) та АСЕАН. В'єтнам високо цінує важливу та дедалі більш проактивну роль Єгипту у сприянні та підтримці стабільності та безпеки в регіоні. В'єтнам стоїть пліч-о-пліч з Єгиптом та іншими країнами, підтримуючи та готовий брати участь у спільних зусиллях міжнародного співтовариства щодо сприяння діалогу та надання гуманітарної допомоги людям у районах, що постраждали від конфліктів, сприяючи миру, безпеці та стабільності в регіоні та світі. Крім того, В'єтнам також високо цінує роль та позитивний внесок Єгипту в діяльність ЮНЕСКО, особливо у сферах збереження спадщини, освіти, цифрової трансформації, зміни клімату та просування Цілей сталого розвитку до 2030 року.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь зустрівся з прем'єр-міністром Єгипту Мостафою Мадбулі з нагоди участі у 8-й конференції Ініціативи майбутніх інвестицій (FII8) у Саудівській Аравії 29 жовтня 2024 року. (Джерело: VGP)

Наразі обидві сторони продовжують підтримувати та координувати одна одну на багатосторонніх форумах, особливо у налагодженні зв'язків та посиленні співпраці з країнами АСЕАН та арабськими країнами на благо народів двох країн, заради миру, співробітництва та розвитку в обох регіонах.

Обидві сторони також підписали угоди про співпрацю між Ханоєм та Каїром (липень 2023 року), Ніньбінем та Луксором (серпень 2018 року) та продовжуватимуть сприяти співпраці між населеними пунктами в майбутньому. Щодо освіти та навчання, Єгипет щороку пропонує 12 стипендій з вивчення арабської мови в'єтнамським студентам. Що стосується туризму, то, хоча обидві сторони мають великий туристичний потенціал, насправді вони не повністю його використовують і не розвиваються відповідно до цього потенціалу. В останні роки кількість в'єтнамських туристів до Єгипту дещо зросла, тоді як кількість єгипетських туристів до В'єтнаму все ще залишається скромною.

Пане посол, на вашу думку, які сфери економічної та торговельної співпраці між двома країнами все ще мають великий потенціал?

Єгипет став першою країною Північної Африки, яка визнала В'єтнам як країну з повноцінною ринковою економікою (листопад 2013 року). Єгипет є важливим ринком для В'єтнаму в регіоні, торговельний обіг якого наразі сягає 541,36 млн доларів США, що є найвищим показником у Північноафриканському регіоні, з яких В'єтнам має профіцит торговельного балансу в розмірі 472,63 млн доларів США, включаючи такі товари, як комп'ютери, електронні компоненти, морепродукти, сільськогосподарська продукція, волокна, текстиль тощо.

Наразі у В'єтнамі є 1 підприємство, що інвестує в Єгипет, із загальним капіталом близько 30 мільйонів доларів США, та 1 швейне підприємство, що є спільним підприємством з єгипетським підприємством. Державний банк В'єтнаму підписав Меморандум про взаєморозуміння щодо загальної співпраці з Центральним банком Єгипту (липень 2023 року). До кінця 2024 року в'єтнамські комерційні банки встановили 46 кореспондентських відносин з банками в Єгипті із загальним двостороннім оборотом платежів та грошових переказів близько 235 мільйонів доларів США, що є найвищим показником в Африці. Наразі в Єгипті зареєстровано 22 інвестиційні проекти у В'єтнамі із загальним капіталом близько 2,78 мільйона доларів США.

Під час своєї участі у 8-й Конференції Ініціативи майбутніх інвестицій (FII8) у Саудівській Аравії (жовтень 2024 року) прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь домовився з прем'єр-міністром Мостафою Мадбулі заохочувати підприємства двох країн інвестувати один в одного в галузі електромобілів, досліджень програмного забезпечення, відновлюваної енергетики, сонячної енергетики, зеленої трансформації, цифрової трансформації тощо; сприяти співпраці в галузі навчання, культурного обміну, туризму та поглиблювати взаєморозуміння.

Примітно, що під час політичних консультацій між двома Міністерствами закордонних справ (листопад 2024 року) обидві сторони продовжили підтверджувати традиційні відносини співпраці між В'єтнамом та Єгиптом, наголошуючи на потенціалі для поглиблення співпраці в економіці, торгівлі, інвестиціях, зеленій енергетиці, халяльній їжі, продовольчій безпеці; на шляху до виведення економічних відносин на новий рівень.

В'єтнам є членом Асоціації держав Південно-Східної Азії (АСЕАН), тоді як Єгипет є однією з ключових країн регіону Близького Сходу та Північної Африки (МЕНА). Обидва регіони мають стратегічне значення в глобальних економічних, політичних та безпекових питаннях; обидва є країнами, що розвиваються, з потребою у співпраці в торгівлі, інвестиціях, розвитку сільського господарства, промисловості, енергетиці та цифровій трансформації... Таким чином, В'єтнам може отримати доступ до ринку МЕНА через Єгипет (стратегічне розташування Єгипту на перехресті Азії - Африки - Європи), тоді як Єгипет може розглядати В'єтнам як ворота для експорту товарів на великий ринок АСЕАН. Загалом, В'єтнам та Єгипет можуть бути стратегічним мостом між АСЕАН та МЕНА, особливо в сферах багатосторонньої дипломатії, торгівлі та інвестицій, інфраструктури та логістичного зв'язку або культурно-освітнього та туристичного обміну...

Крім того, В'єтнам з червня 2025 року є країною-партнером Групи країн, що розвиваються, БРІКС (БРІКС), прагнучи сприяти зв'язку програми БРІКС з іншими багатосторонніми механізмами, прагнучи сталого розвитку та співпраці Південь-Південь. Тим часом Єгипет є офіційним членом БРІКС з 2024 року, регулярно беручи участь та створюючи умови для розширення співпраці В'єтнаму через БРІКС+ та міжрегіональні ініціативи, такі як АСЕАН - БРІКС - МЕНА. У рамках БРІКС сполучна роль між В'єтнамом та Єгиптом може розглядатися в новому стратегічному напрямку, особливо в контексті розширення впливу БРІКС та пошуку партнерів для співпраці з регіонів, відмінних від початкової групи. Таким чином, Єгипет може представляти інтереси регіону МЕНА в БРІКС, сприяючи інвестиційним, фінансовим та енергетичним ініціативам між БРІКС та МЕНА; В'єтнам, зі своєю дедалі помітнішою роллю в АСЕАН, може створити місток між БРІКС та АСЕАН, тим самим спільно створюючи міжрегіональний коридор співпраці БРІКС-АСЕАН-МЕНА, одночасно розширюючи вплив БРІКС у світі.

Посол Нгуєн Хюй Зунг дав інтерв'ю єгипетському телеканалу Sada Elbalad про відносини між двома країнами. (Джерело: Посольство В'єтнаму в Єгипті)

Що мають зробити дві країни для сприяння новій хвилі інвестицій, особливо в ті сфери, де вони мають сильні сторони, і який отримав новий імпульс завдяки цьому візиту?

Єгипет має важливе стратегічне положення, керуючи Суецьким каналом, життєво важливим судноплавним шляхом, що з'єднує Середземне та Червоне море. Єгипет має вплив і право голосу в регіональних організаціях, таких як Ліга арабських держав (АЛ), Африканський Союз (АС), Організація ісламського співробітництва (ОІС)..., відіграючи важливу роль у посередництві багатьох конфліктів у регіоні... Єгипет є важливим союзником США в регіоні, підтримуючи добрі відносини з Росією, Китаєм, Європейським Союзом (ЄС) та розширюючи відносини з Азіатсько-Тихоокеанським регіоном, включаючи АСЕАН та В'єтнам.

Єгипет є другою за величиною економікою в Африці з ВВП у 380 мільярдів доларів США, ВВП на душу населення – 3540 доларів США, а зростання – 2,7%. Незважаючи на численні труднощі, завдяки силі диверсифікованої економіки, великому ринку та системі багатьох угод про вільну торгівлю, Єгипет докладає зусиль для реформування своєї економіки, сприяння експорту, залучення інвестицій та пошуку міжнародної фінансової підтримки. Наразі Єгипет зосереджується на покращенні якості життя, соціальній рівності, диверсифікації економіки, включаючи приватний сектор, сталому розвитку, інфраструктурі, інноваціях, цифровій трансформації, управлінні та інституційній реформі.

Можна сказати, що обидві сторони мають багато можливостей для співпраці як на двосторонньому, так і на багатосторонньому рівнях. Дві країни мають багато взаємодоповнюючих сильних сторін для взаємного розвитку, обидві є великими ринками з населенням понад 100 мільйонів осіб та мають важливі геостратегічні позиції на карті світу... Крім того, В'єтнам та Єгипет мають багато спільного в геополітиці та історії, а добрі, давні політичні відносини між двома державами, а також глибока прихильність, яку народи двох країн відчувають один до одного, будуть сильними сторонами та міцною основою для розвитку всебічної співпраці між двома країнами в майбутньому.

Я вірю, що завдяки пильній увазі та координації, а також ретельній підготовці програм і змісту обома сторонами, державний візит Президента Луонг Куонга до Єгипту буде успішним у всіх аспектах, ставши новою віхою в добрій традиційній дружбі між двома країнами, яка була заснована Президентом Хо Ші Міном та Президентом Гамалем Абдель Насером і старанно культивується, будується та розвивається поколіннями лідерів та народу двох країн протягом останніх 60 років.

Це стане свідченням успадкування добрих традицій і водночас продемонструє стратегічне бачення лідерів двох країн у розвитку стратегічного партнерства на благо двох народів, сприяючи підтримці миру та стабільності в регіоні та світі.

Щиро дякую, пане Посол!

Джерело: https://baoquocte.vn/chu-tich-nuoc-tham-ai-cap-the-hien-cam-ket-dot-pha-mo-ra-giai-doan-hop-tac-moi-toan-dien-giua-hai-nuoc-322830.html