Візит Президента до Єгипту демонструє прорив у зобов'язанні, відкриваючи новий етап всебічної співпраці між двома країнами.

«Цьогоразовий візит президента Луонг Куонга має особливе значення, демонструє прагнення до проривів та створює імпульс для початку нового етапу співпраці між В'єтнамом та Єгиптом, а також іншими африканськими країнами...», – наголосив посол В'єтнаму в Єгипті Нгуєн Хюй Зунг в інтерв'ю газеті «Світ і В'єтнам» перед державним візитом президента.

1 липня 2025 року президент Луонг Куонг прийняв посла Єгипту Амаль Абдель Кадера Ельморсі Саламу в Президентському палаці.

Пане посол, чи не могли б ви пояснити значення цього візиту для відносин між В'єтнамом та Єгиптом? Які основні теми обговорення під час цього візиту?

Державний візит президента Луонг Куонга до Єгипту має стратегічне значення та довгостроковий вплив на розвиток відносин між В'єтнамом та Єгиптом, оскільки обидві країни вступають у нову еру розвитку. Це перший державний візит до Єгипту за сім років, з часу візиту президента Чан Дай Куанга у 2018 році. Візит президента Луонг Куонга є важливою дипломатичною подією для обох країн, що демонструє прагнення до проривів, покращення відносин, зміцнення політичної довіри та подальшого поглиблення традиційної дружби. Це створить імпульс та відкриє новий етап співпраці, особливо в економіці та торгівлі, між В'єтнамом та Єгиптом, а також іншими африканськими країнами.

Візит відбувся у вирішальний для кожної країни час: В'єтнам прагне досягти цілей та завдань зовнішньої політики, поставлених 13-м Національним конгресом Комуністичної партії В'єтнаму, здійснюючи багато проривів в інституціях та інфраструктурі для національного розвитку, та з нетерпінням чекає на 14-й Національний конгрес Комуністичної партії В'єтнаму ; готується до підбиття підсумків Проекту «Розвиток відносин між В'єтнамом та країнами Близького Сходу та Африки в період 2016-2025 років» та Проекту «Розвиток відносин між В'єтнамом та Африканським Союзом у період 2021-2025 років»... Тим часом Єгипет прискорює успішну реалізацію своєї стратегії «Бачення Єгипту 2030» для подальшого утвердження та зміцнення своїх позицій у регіоні та світі...

Посол В'єтнаму в Єгипті Нгуєн Хуй Дунг. (Джерело: VOV)

Під час свого візиту очікується, що президент Луонг Куонг проведе переговори на високому рівні з президентом Абделем Фаттахом ас-Сісі; послідовно зустрінеться з прем'єр-міністром Мостафою Мадбулі, головою Сенату Абделем Разеком та спікером Палати представників ас-Гебалі; а також відвідає штаб-квартиру Ліги арабських держав та виступить там з політичною промовою. Президент Луонг Куонг також приділить час зустрічам, підбадьоренню та консультуванню співробітників посольства В'єтнаму в Єгипті та інших установ, що працюють разом із посольством, а також в'єтнамської громади, яка проживає, працює та навчається в Єгипті.

Для подальшого зміцнення політичної довіри та всебічного та глибокого розвитку відносин між двома країнами, під час цього державного візиту Президента В'єтнаму до Єгипту, лідери обох сторін очікують і бажають найближчим часом підняти двосторонні відносини на рівень всебічного партнерства, відкриваючи новий простір з великим потенціалом і можливостями для зростання дружньої співпраці заради спільного процвітаючого майбутнього, одночасно будуючи та краще використовуючи нові механізми співпраці, засновані на повазі до міжнародного права та незалежності, суверенітету, територіальної цілісності та політичних інституцій кожної країни.

Сторони також узгодили зміст кількох документів, які, як очікується, будуть підписані під час візиту Президента Луонг Куонга, а саме: Меморандум про співробітництво між Міністерством внутрішніх справ В'єтнаму та Міністерством місцевого розвитку Єгипту; та Меморандум про взаєморозуміння щодо економічного співробітництва між Міністерством промисловості та торгівлі В'єтнаму та Міністерством планування, економічного розвитку та міжнародного співробітництва Єгипту.

Пане посол, які видатні досягнення відображають глибину та суттєвий розвиток двосторонніх відносин між двома країнами протягом останніх 60 років?

Президент Хо Ши Мін тричі відвідував Єгипет (у червні 1911 року та червні й вересні 1946 року). В'єтнам та Єгипет мають довгу та особливо близьку історію з моменту встановлення дипломатичних відносин у 1963 році. Відтоді традиційна дружба між В'єтнамом та Єгиптом досягла значних успіхів та розширилася в багатьох сферах, зміцнившись на основі дружби, рівності, взаємної поваги, взаємовигідної співпраці та інтересів народів обох країн. Дві країни активно підтримували одна одну у своїй національно-визвольній боротьбі, а також у міжнародних організаціях та багатосторонніх форумах. Єгипет був однією з перших країн, які визнали Національний фронт визволення Південного В'єтнаму та Тимчасовий революційний уряд Республіки Південний В'єтнам. Відносини між Комуністичною партією В'єтнаму та політичними партіями та деякими ідеологічно подібними партіями в Єгипті розвивалися добре.

Двосторонні відносини між двома країнами досягли нових висот завдяки державним візитам лідерів обох країн у 2017 та 2018 роках. Президент Єгипту Абдель Фаттах ас-Сісі відвідав В'єтнам у 2017 році, а президент В'єтнаму Чан Дай Куанг відвідав Єгипет у 2018 році. До 2023 року відносини між В'єтнамом та Єгиптом продовжували значно розвиватися, обидві сторони активно обмінювалися делегаціями високого рівня, включаючи делегації на чолі з членом Політбюро та міністром громадської безпеки То Ламом; та заступником прем'єр-міністра Чан Лу Куангом…

У багатосторонніх рамках дві країни регулярно тісно координують свої дії та підтримують одна одну на форумах Організації Об'єднаних Націй, Руху неприєднання (РН), Африканського Союзу (АС) та АСЕАН. В'єтнам високо цінує важливу та дедалі більш проактивну роль Єгипту у сприянні та підтримці стабільності та безпеки в регіоні. В'єтнам стоїть поруч з Єгиптом та іншими країнами, підтримуючи та готовий брати участь у спільних зусиллях міжнародного співтовариства щодо сприяння діалогу та надання гуманітарної допомоги людям у районах, що постраждали від конфліктів, сприяючи миру, безпеці та стабільності в регіоні та світі. Крім того, В'єтнам також високо цінує роль та позитивний внесок Єгипту в діяльність ЮНЕСКО, зокрема у сферах збереження спадщини, освіти, цифрової трансформації, зміни клімату та просування Цілей сталого розвитку на період до 2030 року.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь зустрівся з прем'єр-міністром Єгипту Мостафою Мадбулі з нагоди участі у 8-й конференції Ініціативи майбутніх інвестицій (FII8) у Саудівській Аравії 29 жовтня 2024 року. (Джерело: VGP)

Наразі обидві сторони продовжують підтримувати та координувати свої дії на багатосторонніх форумах, особливо виступаючи посередниками у зміцненні співпраці з АСЕАН та арабськими країнами на благо народів обох країн, а також заради миру, співпраці та розвитку в обох регіонах.

Обидві сторони також підписали угоди про співпрацю між Ханоєм та Каїром (липень 2023 року), Ніньбінем та Луксором (серпень 2018 року) та продовжуватимуть зміцнювати співпрацю між населеними пунктами в майбутньому. Щодо освіти та навчання, Єгипет щорічно надає 12 стипендій з вивчення арабської мови для в'єтнамських студентів. Що стосується туризму, то хоча обидві сторони мають великий туристичний потенціал, насправді жодна з них не використовує його повністю, а розвиток не відповідає цьому потенціалу. В останні роки кількість в'єтнамських туристів, які відвідують Єгипет, дещо зросла, тоді як кількість єгипетських туристів, які відвідують В'єтнам, залишається помірною.

Пане посол, які сфери економічної та торговельної співпраці мають значний потенціал між двома країнами?

Єгипет був першою країною Північної Африки, яка визнала В'єтнам як країну з повноцінною ринковою економікою (листопад 2013 року). Єгипет є важливим ринком для В'єтнаму в регіоні, торговельний оборот якого наразі сягає 541,36 млн доларів США, що є найвищим показником у Північній Африці, з яких В'єтнам має профіцит торговельного балансу в розмірі 472,63 млн доларів США, включаючи такі товари, як комп'ютери, електронні компоненти, морепродукти, сільськогосподарська продукція, текстиль тощо.

Наразі у В'єтнамі є одне підприємство, що інвестує в Єгипет, із загальним капіталом приблизно 30 мільйонів доларів США, та одне швейне підприємство, що є спільним підприємством з єгипетською компанією. Державний банк В'єтнаму підписав Меморандум про взаєморозуміння щодо загальної співпраці з Центральним банком Єгипту (липень 2023 року). До кінця 2024 року в'єтнамські комерційні банки встановили 46 кореспондентських відносин з банками в Єгипті, із загальним обсягом двосторонніх платежів та переказів приблизно 235 мільйонів доларів США, що є найвищим показником в Африканському регіоні. Наразі в Єгипті зареєстровано 22 інвестиційні проекти у В'єтнамі із загальним капіталом приблизно 2,78 мільйона доларів США.

Під час своєї участі у 8-й конференції «Ініціатива майбутніх інвестицій» (FII8) у Саудівській Аравії (жовтень 2024 року) прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь домовився з прем'єр-міністром Мостафою Мадбулі заохотити підприємства обох країн інвестувати один в одного в такі галузі, як електромобілі, дослідження програмного забезпечення, відновлювана енергетика, сонячна енергетика, зелена трансформація та цифрова трансформація; а також сприяти співпраці у сфері навчання, культурного обміну, туризму та поглиблення взаєморозуміння.

Примітно, що під час політичних консультацій між двома Міністерствами закордонних справ (листопад 2024 року) обидві сторони підтвердили традиційні відносини співпраці між В'єтнамом та Єгиптом, наголосивши на потенціалі для поглиблення співпраці в економіці, торгівлі, інвестиціях, зеленій енергетиці, халяльній їжі та продовольчій безпеці; прагнучи до нового рівня економічних відносин.

В'єтнам є членом Асоціації держав Південно-Східної Азії (АСЕАН), тоді як Єгипет є однією з ключових країн регіону Близького Сходу – Північної Африки (MENA). Обидва регіони мають стратегічне значення в глобальних економічних, політичних та безпекових питаннях; обидві є країнами, що розвиваються, з потребою у співпраці в торгівлі, інвестиціях, розвитку сільського господарства, промисловості, енергетиці та цифровій трансформації. Таким чином, В'єтнам може отримати доступ до ринку MENA через Єгипет (стратегічне розташування Єгипту на перехресті Азії, Африки та Європи), тоді як Єгипет може розглядати В'єтнам як ворота для експорту товарів на величезний ринок АСЕАН. Загалом, В'єтнам та Єгипет можуть бути стратегічними мостами між АСЕАН та MENA, особливо в таких сферах, як багатостороння дипломатія, торгівля та інвестиції, інфраструктура та логістичні зв'язки, а також культурний, освітній та туристичний обмін.

Крім того, В'єтнам є країною-партнером групи країн, що розвиваються, БРІКС з червня 2025 року, яка прагне сприяти інтеграції програми БРІКС з іншими багатосторонніми механізмами, прагнучи сталого розвитку та співпраці Південь-Південь. Тим часом Єгипет, повноправний член БРІКС з 2024 року, регулярно бере участь та сприяє розширеній співпраці В'єтнаму через БРІКС+ та міжрегіональні ініціативи, такі як АСЕАН-БРІКС-МЕНА. У рамках БРІКС сполучна роль між В'єтнамом та Єгиптом може розглядатися в новому стратегічному напрямку, особливо враховуючи розширення впливу БРІКС та пошук партнерів для співпраці з регіонів поза межами початкової групи. Таким чином, Єгипет може представляти інтереси регіону Близького Сходу та Північної Африки в рамках БРІКС, сприяючи інвестиційним, фінансовим та енергетичним ініціативам між БРІКС та МЕНА. В'єтнам, зі своєю дедалі помітнішою роллю в АСЕАН, може виступати мостом між БРІКС та АСЕАН, тим самим спільно створюючи міжрегіональний коридор співпраці БРІКС-АСЕАН-МЕНА та розширюючи вплив БРІКС у світі.

Посол Нгуєн Хюй Зунг дав інтерв'ю єгипетському телеканалу Sada Elbalad про двосторонні відносини. (Джерело: Посольство В'єтнаму в Єгипті)

Що мають зробити дві країни, щоб сприяти новій хвилі інвестицій, особливо в тих сферах, де вони мають сильні сторони, з урахуванням нового імпульсу, створеного цим візитом?

Єгипет займає стратегічно важливе становище, керуючи Суецьким каналом, життєво важливим судноплавним шляхом, що з'єднує Середземне та Червоне море. Єгипет має вплив і право голосу в регіональних організаціях, таких як Ліга арабських держав (АЛ), Африканський Союз (АС) та Організація ісламського співробітництва (ОІС), відіграючи вирішальну роль у посередництві в численних конфліктах у регіоні. Єгипет є ключовим союзником Сполучених Штатів у регіоні, підтримує добрі відносини з Росією, Китаєм та Європейським Союзом (ЄС), а також розширює свої зв'язки з Азіатсько-Тихоокеанським регіоном, включаючи АСЕАН та В'єтнам.

Єгипет є другою за величиною економікою Африки з ВВП у розмірі 380 мільярдів доларів, ВВП на душу населення – 3540 доларів США, а темпи зростання – 2,7%. Незважаючи на численні виклики, Єгипет, маючи сильні сторони диверсифікованої економіки, великого ринку та численних угод про вільну торгівлю, прагне реформувати свою економіку, збільшити експорт, залучити інвестиції та отримати міжнародну фінансову підтримку. Наразі Єгипет зосереджується на покращенні якості життя, соціальній рівності, диверсифікації економіки (включаючи приватний сектор), сталому розвитку, інфраструктурі, інноваціях, цифровій трансформації, а також реформах управління та інституцій.

Можна сказати, що обидві сторони мають широкі можливості для співпраці як на двосторонньому, так і на багатосторонньому рівнях. Дві країни мають багато взаємодоповнюючих сильних сторін для взаємного розвитку, будучи великими ринками з населенням понад 100 мільйонів людей та займаючи важливі геостратегічні позиції на карті світу. Крім того, В'єтнам та Єгипет мають багато спільного в геополітиці та історії, а також давні та позитивні політичні відносини між двома державами, а також глибоку прихильність між їхніми народами. Ці сильні сторони та міцна основа матимуть вирішальне значення для всебічного розвитку співпраці між двома країнами в майбутньому.

Я впевнений, що завдяки повазі та тісній координації, а також ретельній підготовці як програми, так і змісту з обох сторін, державний візит Президента Луонг Куонга до Єгипту буде успішним у всіх аспектах, ставши новою віхою в добрій традиційній дружбі між двома країнами, яка була заснована Президентом Хо Ші Міном та Президентом Гамалем Абдель Насером і старанно плекалася, будувалася та розвивалася поколіннями лідерів та народу обох країн протягом понад 60 років.

Це було б свідченням продовження чудових традицій, а також демонстрацією стратегічного бачення лідерів обох країн у розвитку стратегічного партнерства на благо народів обох країн, сприяючи підтримці миру та стабільності в регіоні та світі.

Щиро дякую, пане Посол!

Джерело: https://baoquocte.vn/chu-tich-nuoc-tham-ai-cap-the-hien-cam-ket-dot-pha-mo-ra-giai-doan-hop-tac-moi-toan-dien-giua-hai-nuoc-322830.html