Реалізація стратегічного рішення.

P6-50: Mở ra không gian hợp tác rộng lớn hơn

25 листопада в Лісабоні делегати перерізали стрічку на церемонії відкриття посольства В'єтнаму в Португалії. (Джерело: VNA)

Як посол оцінює значення відкриття посольства В'єтнаму в Португалії, особливо враховуючи, що ця подія відбувається в контексті святкування 50-річчя дипломатичних відносин між двома країнами? Які почуття у посла після отримання цього історичного призначення?

25 листопада вдень на території посольства відбулася урочиста церемонія відкриття посольства В'єтнаму в Португалії. У церемонії взяли участь член Політбюро , секретар Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму та голова Центральної комісії внутрішніх справ Фан Дінь Трак, а також високопоставлена делегація від партії, що продемонструвало важливість, яку в'єтнамська партія, держава та уряд надають в'єтнамсько-португальським відносинам загалом та відкриттю представництва В'єтнаму в Португалії зокрема.

2025 рік є особливо значним у відносинах між В'єтнамом та Португалією, оскільки дві країни святкують 50-ту річницю встановлення дипломатичних відносин (1 липня 1975 року - 1 липня 2025 року), а уряди обох країн вирішили відкрити представництва у столицях одна одної.

Відкриття посольств у Лісабоні та Ханої у 2025 році є новаторським кроком, що демонструє стратегічну рішучість високопоставлених лідерів обох країн, відкриваючи ще ширші шляхи для співпраці, особливо в галузях довгострокового значення. Я вважаю, що присутність посольств встановить прямий зв'язок не лише між В'єтнамом та Португалією, але й між двома регіонами та всією Спільнотою португаломовних країн. Нові представництва відповідатимуть прагненням та інтересам народів обох країн, водночас роблячи позитивний внесок у спільний мир та процвітання.

Для мене велика честь і гордість з того, що керівництво партії, держави та уряду довірило мені створення представництва В'єтнаму в Португалії. Усвідомлюючи це, з початку травня 2025 року я разом з першою групою посадовців, які прибули для виконання своїх обов'язків до Португалії, прагнули зробити все можливе для успішного виконання всіх поставлених завдань. Наша мета — підвищити імідж посольства відповідно до статусу країни, посилити роль представництва як мосту у двосторонніх відносинах та сприяти дедалі глибшому та змістовнішому розвитку двосторонніх відносин. Ми сподіваємося, що посольство стане спільним домом, що об'єднує в'єтнамську громаду в Португалії та пов'язує її з батьківщиною.

«Відкриття посольства не лише створює прямий міст між В’єтнамом, воротами до Азіатсько-Тихоокеанського регіону, та Португалією, центром інновацій, воротами до Європи та Співтовариства португаломовних країн, але й приносить практичну користь народам обох країн, роблячи позитивний внесок у мир, стабільність та розвиток у кожному регіоні».

Член Політбюро, секретар Центрального Комітету партії, голова Центральної комісії внутрішніх справ Фан Дінь Чак виступив з промовою на церемонії відкриття посольства В'єтнаму в Португалії.

Президент Луонг Куонг вручає рішення про призначення пана Нгуєн Мань Тханга Надзвичайним і Повноважним Послом В'єтнаму. (Фото: Нгуєн Хонг)

За словами посла, які є можливості для співпраці між В'єтнамом та Португалією? Які плани має Посольство щодо вивчення та розвитку цього потенціалу?

Хоча економічне, торговельне та інвестиційне співробітництво між двома країнами все ще є скромним, а річний двосторонній товарообіг сягає лише 700 мільйонів доларів, я вважаю, що обидві країни мають великий потенціал і можливості для покращення в майбутньому.

Незважаючи на відносно невеликі розміри, Португалія є однією з провідних країн ЄС у сфері морської економіки, науки і технологій, інновацій та відновлюваної енергетики, туризму, а також освіти та навчання – галузей, де як В'єтнам, так і Португалія потребують співпраці. Це також пріоритетні сфери співпраці, узгоджені високопоставленими лідерами обох сторін на нещодавніх двосторонніх зустрічах.

Крім того, останнім часом позитивно розвивається місцева співпраця. Кілька великих португальських міст, таких як Порту та Нова-Віла-ді-Гая, встановили побратимські відносини з Хошиміном та провінцією Донгнай; Брага активно запропонувала підписати Меморандум про взаєморозуміння (MoU) з провінцією Хунг Єн, створюючи ефективний канал співпраці, що доповнює канал співпраці між двома урядами. Щодо співпраці між університетами, В'єтнамський національний університет Хошиміна сприяє підписанню Меморандуму про взаєморозуміння з Університетом Порту, сприяючи академічному обміну та обміну студентами та викладачами між двома навчальними та дослідницькими центрами двох країн.

Після визначення пріоритетних напрямків співпраці з Португалією, Посольство спочатку співпрацюватиме з міністерствами, відомствами та місцевими органами влади В'єтнаму та Португалії, щоб зрозуміти потреби у співпраці, пропонуючи таким чином конкретний зміст співпраці та окреслюючи заходи щодо її реалізації. У довгостроковій перспективі Посольство сприятиме підписанню угод про співпрацю в галузях, де обидві країни мають сильні сторони, закладаючи основу для глибшої та ефективнішої двосторонньої співпраці в цих сферах.

Посольство координуватиме організацію семінарів та круглих столів для бізнесу за участю агентств та підприємств обох країн, надаючи інформацію, підтримуючи підприємства обох країн у доступі до ринків, а також посилюючи дослідження та розуміння ринку з метою сприяння двосторонній торгівлі та активізації інвестиційної діяльності у В'єтнамі, а також у Португалії.

Церемонія заснування Асоціації дружби між Португалією та В'єтнамом відбулася 13 червня в Порту, Португалія.

Які прагнення та цілі посла під час його «піонерського» терміну в країні, яку вважають центром інновацій, воротами до Європи та Співтовариства португаломовних країн?

Моя мета — сприяти проривам у двосторонніх відносинах, особливо в торгівлі та інвестиціях; прагнути збільшити двосторонню торгівлю до 1 мільярда доларів США на рік (порівняно з 700 мільйонами доларів США наразі), залучити великі португальські корпорації до інвестицій у В'єтнам у тих сферах, де вони мають сильні сторони, таких як відновлювана енергетика, наука і технології, а також інновації, а також підтримувати в'єтнамський бізнес у збільшенні експорту на португальський ринок і, через нього, до португаломовних країн.

Посольство також прагнутиме продовжувати просувати імідж В'єтнаму та його народу серед місцевих друзів, щоб сприяти міжособистісному обміну та залучати португальських туристів до В'єтнаму. Я щиро сподіваюся, що незабаром з'являться прямі рейси, що з'єднують великі міста двох країн.

Які аспекти цієї південно-західноєвропейської країни та її мешканців найбільше вразили посла?

Португалія — мирна країна з м’яким кліматом, різноманітними ландшафтами, високою якістю життя та багатими культурними традиціями. Португалія має довгу історію, колись була морською державою та володіє численними культурними та науковими досягненнями, а також пам’ятками архітектурної спадщини, визнаними ЮНЕСКО.

Португальський народ доброзичливий, гостинний та відкритий до іноземців. З населенням близько 10 мільйонів, ця південно-західна європейська країна щорічно приймає понад 30 мільйонів туристів. Зокрема, місцеві жителі є великими футбольними фанатами, а збірна Португалії вважається «бразильською збірною» Європи. Це буде одним із напрямків співпраці між В'єтнамом та Португалією.

Щиро дякую, пане Посол!