Голова Національних зборів пропонує Болгарії спростити видачу віз громадянам В'єтнаму

Під час переговорів Голови Національних Асамблей обох країн висловили радість і гордість з приводу досягнень, досягнутих після 73 років встановлення дипломатичних відносин (1950-2023), при цьому двостороння співпраця позитивно розвивається в усіх сферах. Хоча 2023 рік є складним для світової торгівлі, В'єтнам та Болгарія досягли товарообігу понад 200 мільйонів доларів США.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе та голова Національних зборів Болгарії Россен Димитров Желязков

Лідери двох країн домовилися, що у 2024 році сторони незабаром проведуть засідання Міжурядового комітету з економічного , торговельного та наукового співробітництва, що відкриє нові сфери співпраці та сприятиме розвитку ринків для товарів обох сторін у рамках Угоди про вільну торгівлю між В'єтнамом та ЄС (EVFTA).

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе заявив, що В'єтнам доклав зусиль для виконання рекомендацій Європейської комісії (ЄК) щодо сталого розвитку рибного господарства, і попросив Болгарію закликати ЄК розглянути та скасувати "жовту картку" незареєстрованого, нерегульованого та незаконного промислу для в'єтнамських морепродуктів.

Зокрема, висловивши подяку Національним зборам Болгарії за ратифікацію Угоди про захист інвестицій між В'єтнамом та ЄС (EVIPA) безпосередньо перед візитом у вересні 2023 року, Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе наголосив, що EVIPA допоможе болгарському бізнесу отримати доступ до ринку В'єтнаму з населенням понад 100 мільйонів осіб та вийти на ринок АСЕАН – регіону з населенням понад 650 мільйонів осіб. Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе сподівається, що Болгарія закликатиме решту парламентів країн-членів ЄС ратифікувати EVIPA, щоб вона могла незабаром набути чинності.

Голова Національних зборів запропонував сторонам вивчити нову програму співпраці в галузі освіти, щоб залучити студентів та аспірантів з обох країн до навчання в школах та навчальних закладах кожної країни в галузях, де обидві сторони мають сильні сторони та міжнародні зв'язки. Водночас, сторони мають найближчим часом провести засідання Комітету з питань науково-технічного співробітництва для сприяння співпраці в галузях, де Болгарія має сильні сторони, таких як інформаційні технології, штучний інтелект (ШІ), високі технології, цифрова трансформація, зелена трансформація тощо.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе та голова Національних зборів Болгарії Россен Димитров Желязков коротко зустрілися перед переговорами.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе високо оцінив культурні заходи, що проводяться в двох країнах, і запропонував сторонам координувати щорічні культурні та мистецькі обміни, особливо напередодні 2025 року – 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин. Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе також звернувся до Болгарії з проханням спростити оформлення віз для громадян В'єтнаму. Сторони повинні сприяти розвитку туризму в кожній країні, обмінюватися делегаціями туристичних компаній та розвивати сталий туризм.

Голови двох Національних Асамблей погодилися, що обидві сторони повинні сприяти культурній співпраці та обміну між людьми, поглиблюючи та зміцнюючи відносини відповідно до Програми культурного співробітництва на 2024-2026 роки, підписаної у вересні 2023 року; та привітали співпрацю між населеними пунктами двох країн.

Голова Національних зборів Болгарії погодився з пропозицією Голови Національних зборів Вуонг Дінь Хюе про те, що дві країни мають найближчим часом підписати угоду на урядовому рівні для сприяння реалізації підприємствами проектів співробітництва у сфері трудової діяльності в Болгарії в галузях охорони здоров'я, будівництва, швейної промисловості та сільського господарства тощо, оскільки Болгарія наразі відчуває нестачу робочої сили.

Запропонувати Болгарії підтримати позицію В'єтнаму щодо Східного моря

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе та голова Національних зборів Болгарії Россен Димитров Желязков провели переговори.

Щодо співпраці між парламентами двох країн, Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе високо оцінив нещодавнє створення в Національних зборах Болгарії парламентської групи дружби з Національними зборами В'єтнаму для координації дій з Парламентською групою дружби В'єтнам-Болгарія, яка слугуватиме мостом для сприяння співпраці між двома парламентами.

Лідери двох країн погодилися, що Національні збори двох країн продовжуватимуть реалізацію нового меморандуму про взаєморозуміння щодо співпраці між Національними зборами двох країн, який був підписаний у вересні 2023 року; та зобов'язалися швидко, активно та ефективно впроваджувати його на практиці в дусі співпраці між Національними зборами двох країн, що є важливою опорою у відносинах між В'єтнамом та Болгарією.

Співпраця між двома парламентськими групами дружби сприятиме створенню умов для координації дій Національних Асамблей двох країн та водночас моніторингу виконання двосторонніх планів та угод з 2024 року.

Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе на засіданні

Поряд з цим, сторони продовжують підтримувати обмін делегаціями високого рівня Національних зборів, установ Національних зборів та парламентських груп дружби двох країн...

Обговорюючи регіональну та міжнародну ситуацію, Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе звернувся до Болгарії з проханням підтримати позицію АСЕАН та В'єтнаму щодо Східного моря відповідно до міжнародного права та Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року (UNCLOS); забезпечення безпеки, свободи судноплавства та авіації, підтримання миру, стабільності та співробітництва в галузі розвитку в регіоні та в усьому світі.

Лідери двох країн привітали взаємну підтримку їхньої участі в Раді ООН; а також посилення співпраці в рамках відносин між В'єтнамом та ЄС...

Голови Національних Зборів двох країн висловили сподівання, що традиційна дружба та багатогранна співпраця між В'єтнамом та Болгарією будуть постійно зміцнюватися та активно розвиватися в майбутньому, особливо напередодні 75-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами у 2025 році.

Посилання на джерело: https://thanhnien.vn/chu-tich-quoc-hoi-de-nghi-bulgaria-tao-thuan-loi-cap-visa-cho-cong-dan-viet-nam-185240108192250893.htm