Голова Національних зборів Чан Тхань Ман провів переговори з Головою Національних зборів Камбоджі

(kontumtv.vn) – 21 листопада вдень, у штаб-квартирі Національних зборів Камбоджі у столиці Пномпені, одразу після церемонії привітання, Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та Голова Національних зборів Камбоджі Самдек Куон Сударі очолили високопоставлені делегації з двох країн для проведення переговорів.

Підпис до фотографії — Голова Національних зборів Чан Тхань Ман провів переговори з Головою Національних зборів Камбоджі Самдеком Куоном Сударі. Фото: Доан Тан/VNA

Голова Національних зборів Куон Сударі тепло привітав та щиро подякував Голові Національних зборів Чан Тхань Ману за його офіційний візит до Камбоджі, участь у 12-му пленарному засіданні Міжнародної конференції азійських політичних партій (ICAPP), 11-му пленарному засіданні Міжнародного парламенту за толерантність і мир (IPTP) та участь у церемонії відкриття нової адміністративної будівлі Національних зборів Камбоджі – цінного дару, який партія, держава та народ В'єтнаму зробили Національним зборам Камбоджі.

Голова Національних зборів Куон Судари наголосив, що присутність Голови Національних зборів Чан Тхань Мана та високопоставленої делегації Партії та Держави В'єтнам має велике значення, демонструючи сприяння розвитку дружніх, добросусідських відносин як добрих друзів, близьких братів та довгострокових стратегічних партнерів.

Через Голову Національних зборів Чан Тхань Мана, Голова Національних зборів Куон Судари щиро передав свої вітання Генеральному секретарю То Ламу, Президенту Луонг Куонгу, Прем'єр-міністру Фам Мінь Чіню, а також керівництву партії, держави та народу В'єтнаму.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман висловив задоволення від того, що очолює високопоставлену в'єтнамську делегацію з офіційним візитом до Королівства Камбоджа та від імені партійних та державних лідерів відвідує дві важливі міжнародні конференції, організовані Камбоджею.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман подякував Національним зборам Камбоджі та їхньому голові Куону Сударі за теплий та уважний прийом; наголосив, що це був перший офіційний візит до Камбоджі в його якості Голови Національних зборів В'єтнаму з метою реалізації угоди між лідерами двох партій та результатів візиту президента То Лама до Камбоджі; з повагою передав президенту Самдеку та камбоджійським лідерам вітання та найкращі побажання здоров'я від Генерального секретаря То Лама, президента Луонг Куонга, прем'єр-міністра Фам Мінь Чіня та лідерів Партії та Держави В'єтнам.

В атмосфері дружби, сердечності та довіри Голови двох Національних Асамблей обговорили стан соціально-економічного розвитку в кожній країні; водночас вони провели змістовний та ефективний обмін думками щодо заходів щодо сприяння співпраці між двома країнами та двома Національними Асамблеями у майбутньому.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман заявив, що нещодавно Генеральний секретар То Лам запропонував ідею нової ери, ери піднесення в'єтнамського народу. Це нова політика та орієнтир великого політичного значення, розроблена на основі передових та сучасних досягнень Четвертої промислової революції для потужного та синхронного розвитку всіх галузей. В'єтнам сподівається, що розвиток між двома країнами в нову еру буде тісно пов'язаний на благо народів обох країн.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман підтвердив, що тісні відносини, солідарність, співпраця та взаємодопомога між двома сторонами та двома державами є об'єктивною необхідністю, життєво важливим законом та найважливішим фактором безпеки та розвитку кожної країни. Партія та Держава В'єтнам у своїй послідовній політиці завжди надають значення та пріоритет зміцненню та поглибленню добросусідських відносин, традиційної дружби, всебічної співпраці, довгострокової стійкості між В'єтнамом та Камбоджею на благо народів двох країн, заради миру, стабільності, співпраці та розвитку в регіоні та світі; непохитну підтримку Камбоджі заради миру, стабільності та розвитку.

Голови двох Національних Асамблей із задоволенням відзначили, що відносини між двома сторонами та двома країнами постійно зміцнюються, розвиваються та досягають важливих успіхів у всіх сферах. Співпраця у сфері оборони та безпеки продовжує розвиватися, будучи важливою опорою відносин між В'єтнамом та Камбоджею, сприяючи підтримці політичної стабільності та розвитку в кожній країні. Економічна, торговельна та інвестиційна співпраця розвивається швидкими темпами та досягла обнадійливих результатів.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман заявив, що керівництво Партії та Держави В'єтнам високо цінує престиж та роль Голови Національних зборів Куона Судари в політичній системі Камбоджі; високо оцінив той факт, що Голова Куон Судари обрав В'єтнам першою країною для офіційного візиту після вступу на посаду Голови 7-х Національних зборів, що демонструє повагу Камбоджі до дружби між двома країнами та співпраці між двома Національними зборами, а також прихильність Голови до в'єтнамського народу; та висловив сподівання, що Голова Куон Судари продовжуватиме активно сприяти розвитку дружби та всебічної співпраці між двома країнами та двома Національними зборами.

Вітаючи успіхи, яких В'єтнам досяг під мудрим керівництвом Комуністичної партії В'єтнаму; високо оцінюючи ідею нової ери розвитку – ери національного зростання, запропоновану Генеральним секретарем То Ламом, Голова Національних зборів Камбоджі підтвердив: «Успіх В'єтнаму – це також успіх Камбоджі; безпека В'єтнаму – це також безпека Камбоджі, і навпаки; доля двох сторін тісно пов'язана; сприяння стабільності регіону Меконг та регіону в цілому».

У контексті глобалізації та політичних і економічних коливань голови Національних Асамблей обох країн наголосили, що лише солідарність і тісна співпраця можуть допомогти обом країнам подолати виклики. Двостороння співпраця між країнами не лише приносить економічні вигоди, але й сприяє спільному процвітанню в регіоні Південно-Східної Азії, одночасно зміцнюючи позиції двох країн на міжнародній арені.

Вважаючи, що відносини між законодавчими органами двох країн добре розвиваються як на двосторонньому, так і на багатосторонньому рівнях, Голови Національних Асамблей обох країн домовилися тісно координувати та продовжувати сприяти й зміцнювати цю плідну співпрацю.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман запропонував сторонам продовжувати обмін досвідом у сферах, що становлять взаємний інтерес, зокрема у сфері розбудови та вдосконалення інституцій та правових систем, вищого нагляду та вирішення важливих питань країни; здійснювати співпрацю між комітетами та відомствами Національних зборів, між парламентаріями двох країн, між двома парламентськими групами дружби двох країн, між молодими парламентаріями та жінками-парламентаріями двох країн тощо.

Обидві сторони продовжуватимуть сприяти ролі законодавчих органів у розвитку двосторонніх відносин; контролювати та заохочувати міністерства, галузі, місцеві органи влади та підприємства до активного та ефективного виконання підписаних договорів, угод та домовленостей; продовжувати тісну координацію та взаємну підтримку на багатосторонніх форумах та міжпарламентських форумах, у яких беруть участь обидві сторони.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман запропонував Національним зборам Камбоджі звернути увагу та прийняти законодавчу політику для створення сприятливих умов для в'єтнамського бізнесу, інвесторів та осіб в'єтнамського походження для стабільного життя та безперебійного ведення бізнесу, сприяючи розвитку відносин між двома країнами, а також соціально-економічному розвитку Камбоджі.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман наголосив, що законодавчі органи двох країн повинні й надалі посилювати свою роль у поширенні сильних сторін співпраці між двома країнами в політиці, обороні та безпеці на економічну та інші сфери. Голова Національних зборів зазначив, що необхідні механізми співпраці, щоб об'єднати зусилля з урядом, усіма рівнями та секторами для вирішення та усунення труднощів у нинішніх відносинах співпраці, створюючи імпульс для сприяння подальшому розвитку відносин між двома країнами.

Голова Національних зборів Камбоджі особливо наголосив на необхідності зміцнення співпраці між молодим поколінням та молодими парламентаріями двох країн; заявив, що Національним зборам двох країн необхідно створити сприятливе правове середовище; продовжувати підтримувати одне одного для розвитку бізнесу з обох сторін; та будувати кордон дружби, миру та розвитку.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та голова Національних зборів Камбоджі Куон Сударі вважають, що результати, досягнуті в результаті переговорів, значною мірою сприятимуть зміцненню та подальшому розвитку традиційних дружніх сусідських відносин і доброї співпраці між В'єтнамом і Камбоджею загалом, а також тісній співпраці між законодавчими органами двох країн зокрема, що відповідає прагненням та інтересам обох народів.

Phan Phuong (агентство новин В'єтнаму)

Коментар (0)