Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Голова Національних зборів Тран Тхань Ман: Кожен громадянин повинен проактивно підходити до закону та вивчати його для власної користі.

Виступаючи на церемонії з нагоди Дня права В'єтнаму, Голова Національних зборів Чан Тхань Ман наголосив, що необхідно впроваджувати напрямок перетворення правової системи на конкурентну перевагу, а законотворчість – це прорив проривів. Голова Національних зборів сподівається, що кожен громадянин буде більш проактивним у підході, дослідженні та розумінні закону для власних законних прав.

Báo Đại biểu Nhân dânBáo Đại biểu Nhân dân07/11/2025

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та делегати відвідали церемонію з нагоди святкування Дня права В'єтнаму.
Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та делегати на церемонії святкування Дня права В'єтнаму. Фото: Лам Хієн

Як повідомляє газета «Народний представник», сьогодні вдень, 7 листопада, член Політбюро , секретар партійного комітету Національних зборів, голова Національних зборів Чан Тхань Ман відвідав церемонію з нагоди Дня права В'єтнаму 2025 року.

Впровадити директиву, щоб перетворити інституції та закони на конкурентні переваги.

На церемонії Голова Національних зборів Чан Тхань Ман, заступник прем'єр-міністра Хо Куок Зунг та делегати провели церемонію запуску офіційної версії Національного правового порталу за адресою phapluat.gov.vn.

ctqh.jpg
Голова Національних зборів Чан Тхань Ман, віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг та делегати провели церемонію запуску офіційної версії Національного правового порталу. Фото: Лам Хіен

З цієї нагоди Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг разом із делегатами вручили Почесні грамоти від Прем'єр-міністра колективам та окремим особам за видатні досягнення у законотворчості, правоохоронній діяльності, поширенні та освіті в галузі права; а також втретє вручили грамоти та пам'ятні медалі на честь «Зразкового закону».

Виступаючи на церемонії, Голова Національних зборів Чан Тхань Ман висловив свою радість з приводу участі в церемонії з нагоди Дня права Соціалістичної Республіки В'єтнам у 2025 році в атмосфері, коли вся партія, народ та армія прагнуть досягти успіхів, зустріти 14-й Національний з'їзд партії та підготуватися до виборів депутатів 16-х Національних зборів та Народних рад усіх рівнів на термін 2026-2031 років.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман виступає на церемонії. Фото: Лам Хієн

Голова Національних зборів заявив, що протягом останніх років Партія, Держава, Національні збори та Уряд приділяли велику увагу законодавчій роботі. Особливо протягом 13-го терміну повноважень Партії та 15-го терміну повноважень Національних зборів, ретельно осмислюючи та неухильно впроваджуючи своєчасне інституціоналізування поглядів та орієнтирів Партії, Національні збори, Уряд та відповідні установи тісно координували та активно консультували з питань розробки важливих законопроектів з духом терміновості, рішучості та високої відповідальності, служачи політичним завданням історичних переломних моментів країни.

Протягом 9 чергових та 9 позачергових сесій 15-го скликання Національні збори ухвалили 99 законів та 41 юридичну постанову. Очікується, що на поточній 10-й сесії Національні збори продовжать розгляд та прийняття 49 законопроектів, що є найбільшим обсягом законодавчої роботи за всю історію сесій Національних зборів. Таким чином, будуть оперативно усунені перешкоди та перешкоди для швидкого та сталого соціально-економічного розвитку, водночас забезпечені права людини та громадянські права.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман виступає на церемонії. Фото: Лам Хієн

Голова Національних зборів високо оцінив координацію діяльності Уряду загалом та Міністерства юстиції зокрема з Національними зборами, Комітетом Національних зборів з питань права та правосуддя у законотворчій роботі останнім часом; привітав та відзначив колективи та окремих осіб, які цього року були нагороджені Почесними грамотами Прем'єр-міністра та відзначені як Взірці доброго права.

Визнаючи зусилля та інновації у роботі з побудови та організації виконання законів останнім часом, Голова Національних зборів також зазначив, що вона ще не відповідає потребам розвитку країни. Зокрема, робота з пропаганди, поширення та освіти в галузі права, хоча й докладалося чимало зусиль, ще не відповідає вимогам, щоб усі кадри, члени партій, люди та підприємства розуміли закон, жили та працювали відповідно до Конституції та законів.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг вручили Почесну грамоту Прем'єр-міністра Департаменту юстиції провінції Віньлонг. Фото: Лам Хієн

Голова Національних зборів звернувся до Центральної ради з координації поширення права та освіти, Міністерства та сектору юстиції з проханням продовжувати зосереджуватися на поширенні, поширенні та серйозному впровадженні Резолюції Політбюро № 66 та Резолюції Національних зборів № 197/2025/QH15 щодо низки спеціальних механізмів та політик для досягнення проривів у законотворчості та організації.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг вручили Почесну грамоту прем'єр-міністра Департаменту юстиції провінції Каобанг. Фото: Лам Хіен.

«Зокрема, ми повинні виконати вказівку Генерального секретаря То Лама: перетворення правової системи на конкурентну перевагу, а законотворчість – це прорив проривів», – наголосив Голова Національних зборів.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг вручили Почесну грамоту Прем'єр-міністра Міністерству юстиції та юстиції. Фото: Лам Хієн.

Поряд з цим, Голова Національних зборів звернувся до Уряду, Міністерства юстиції та відповідних міністерств і відомств з проханням терміново видати детальні документи, що керують виконанням закону, щоб закони та постанови, прийняті Національними зборами, могли якомога швидше набути чинності, уникаючи ситуації, коли закони чекають на укази, а укази — на циркуляри.

z7199405875295_ed7611e171422898e65f170b76aaca50.jpg
Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг вручили почесні грамоти від Прем'єр-міністра колективам та окремим особам за видатні досягнення. Фото: Лам Хієн

Голова Національних зборів запропонував Міністерству юстиції продовжувати просування Національного правового порталу для зручнішого та простішого обслуговування людей та бізнесу; наголосивши, що для ефективного поширення, поширення та освіти в галузі права, а також для швидшого та ефективнішого реформування управління необхідно продовжувати просування цифрової трансформації та застосування штучного інтелекту...

z7199405843112_565e3c0c0f9fdf377eaa7b6502626f0b.jpg
Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг вручили почесні грамоти від Прем'єр-міністра колективам та окремим особам за видатні досягнення. Фото: Лам Хієн

Голова Національних зборів також звернувся до Міністерства юстиції, як до оціночного агентства, з проханням звернути ретельну увагу на якість законопроектів, що подаються до Національних зборів. Коли законопроекти подаються до Національних зборів, Етнічна рада та комітети, особливо Комітет з питань права та правосуддя, повинні відігравати свою роль у розгляді та тісній координації для покращення якості законопроектів, що подаються до Національних зборів, з метою забезпечення тривалого «терміну дії» закону.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг вручили сертифікати та пам'ятні медалі особам, відзначеним як «Взірці доброго права» у 2025 році. Фото: Лам Хіен

Голова Національних зборів також звернувся до кадрів, державних службовців та працівників судової системи, які будуть проактивними, позитивними та усвідомленими у вивченні, дослідженні, вивченні законодавства та його дотриманні.

Голова Національних зборів Чан Тхань Ман та віце-прем'єр-міністр Хо Куок Зунг вручили сертифікати та пам'ятні медалі особам, відзначеним як «Взірці доброго права» у 2025 році. Фото: Лам Хіен

Голова Національних зборів сподівається, що кожен громадянин буде більш ініціативним у зверненні до закону, дослідженні та вивченні його щодо своїх законних прав. Водночас він запропонував організувати заходи у відповідь на День права В'єтнаму на низовому рівні для подальшого покращення поширення, пропаганди та освіти в галузі права.

Генеральний секретар Національних зборів, керівник апарату Національних зборів Ле Куанг Мань та заступник міністра юстиції Нгуєн Тхань Нгок вручили сертифікати та пам'ятні медалі особам, відзначеним як «Взірці доброго права» у 2025 році. Фото: Лам Хієн.

Голова Національних зборів сподівається, що найближчим часом буде більше яскравих прикладів, яких буде вшановано та винагороджено за їхні видатні досягнення у законотворчості, правозастосуванні, а також у правовій пропаганді, поширенні інформації та освіті.

Генеральний секретар Національних зборів, керівник апарату Національних зборів Ле Куанг Мань та заступник міністра юстиції Нгуєн Тхань Нгок вручили сертифікати та пам'ятні медалі особам, відзначеним як «Взірці доброго права» у 2025 році. Фото: Лам Хієн.

Перетворення культури дотримання закону на стандарт поведінки в суспільстві

Від імені Центральної ради з координації поширення та освіти права та Постійного органу Ради Міністр юстиції Нгуєн Хайнінь з повагою прийняв глибокі та всебічні рекомендації та пропозиції Голови Національних зборів Чан Тхань Мана та Віце-прем'єр-міністра Хо Куок Зунга; наголосивши, що це «компас» для міністерств, галузей, місцевих органів влади, агентств, організацій та всього суспільства, щоб продовжувати сприяти та підвищувати ефективність роботи зі створення, вдосконалення законів та їх забезпечення, побудови соціалістичної правової держави народу, народом і для народу.

Міністр юстиції Нгуєн Хайнінь виступає на церемонії. Фото: Лам Хієн

Сприяючи досягнутим результатам, Центральна рада з координації поширення та освіти в галузі права при Міністерстві юстиції, як постійний орган Ради, зобов'язується ефективно організовувати та здійснювати заходи у відповідь на День права В'єтнаму, сприяючи підвищенню ефективності законотворчості та вдосконалення, правоохоронній діяльності, впровадженню інновацій у сфері політики, поширенню та освіті в галузі права, втіленню права в життя, формуванню культури дотримання закону, яка стане стандартом поведінки для всіх суб'єктів суспільства.

a1(1).jpg
Голова Комітету з питань права та правосуддя Хоанг Тхань Тунг та Міністр юстиції Нгуєн Хай Нінь вручили сертифікати та пам'ятні медалі особам, відзначеним як «Взірці доброго права» у 2025 році. Фото: Лам Хієн.

Офіційно керуючи Національним правовим порталом, активно застосовуючи штучний інтелект для служіння людям

Офіційна версія Національного правового порталу за адресою phapluat.gov.vn – це спільна цифрова платформа, створена та керована Міністерством юстиції за підтримки корпорації FPT, метою якої є «Супровід людей та бізнесу в нову еру», задоволення вимог інституційної реформи, сприяння побудові правової держави та втілення духу ключових резолюцій Політбюро.

Голова Комітету з питань права та правосуддя Хоанг Тхань Тунг та Міністр юстиції Нгуєн Хай Нінь вручили сертифікати та пам'ятні медалі особам, відзначеним як «Взірці доброго права» у 2025 році. Фото: Лам Хієн.

Національний правовий портал має 6 нових проривних функцій: інтерфейс порталу розроблений сучасним чином, оптимізований для різних платформ, постійно оновлюється з урахуванням важливих політичних та правових подій країни, що спрощує пошук; інтегрований з VNeID, що дозволяє користувачам входити за допомогою електронної ідентифікації та відстежувати юридичний контент у додатку цифрового громадянина; відкрите сховище даних, підключене до багатьох міністерств, галузей та населених пунктів, що підтримує аналіз, порівняння та відстеження дійсності документів; окремо розроблена англійська сторінка, що надає правову інформацію для задоволення потреб інвесторів та міжнародної спільноти; підключений до соціальних мереж для поширення точної правової інформації серед громади; завдяки застосуванню штучного інтелекту, юридичний помічник на основі штучного інтелекту аналізує, узагальнює та допомагає користувачам ефективно отримувати доступ до правової інформації.

Голова Комітету з питань права та правосуддя Хоанг Тхань Тунг та Міністр юстиції Нгуєн Хай Нінь вручили сертифікати та пам'ятні медалі особам, відзначеним як «Взірці доброго права» у 2025 році. Фото: Лам Хієн.

Також додано такі функції, як оцінка задоволеності, інструменти обробки тексту, автоматичне вилучення та узагальнення, а також електронні посібники з судової практики, для підтримки фахівців та покращення взаємодії з користувачами.

Голова Комітету з питань права та правосуддя Хоанг Тхань Тунг та Міністр юстиції Нгуєн Хай Нінь вручили сертифікати та пам'ятні медалі особам, відзначеним як «Взірці доброго права» у 2025 році. Фото: Лам Хієн.

Офіційний запуск Національного правового порталу підтверджує рішучість Міністерства юстиції зокрема та Уряду загалом у проведенні інституційної реформи, обслуговуванні людей та бізнесу, створенні сучасної, прозорої, міжнародно інтегрованої платформи управління, сприяючи побудові правової держави в цифрову епоху.

Делегати, присутні на церемонії. Фото: Лам Хієн

Раніше, 31 травня 2025 року, було розгорнуто пілотну версію Порталу, що створило відкриту правову платформу з орієнтацією на «користувача». Всього за 5 місяців пробної експлуатації система зафіксувала понад 1 мільйон відвідувань, 200 000 відповідей на запитання від AI Law та тисячі коментарів від міністерств, галузей та місцевих органів влади.

Примітно, що в період впровадження на місцях дворівневої моделі управління, Національний правовий портал оперативно підтримав децентралізацію та делегування повноважень відповідно до нової організаційної структури, забезпечуючи права людей у ​​ключових сферах, таких як громадянство та цивільний стан, сприяючи зміцненню довіри до прозорої та сучасної правової системи.

Делегати, присутні на церемонії. Фото: Лам Хієн

В офіційній версії система продовжить підключатися до Національної правової бази даних, розширюватиме можливості застосування контекстного штучного інтелекту, включаючи інструмент для підтримки пошуку понад 1,4 мільйона прецедентів, та розроблятиме набір інструментів аналізу впливу політики, що слугуватимуть для планування та оцінки документів уряду та функціональних установ. Делегати, які відвідають Церемонію реагування, зможуть відвідати виставку та ознайомитися з програмою Legal AI Assistant, що підтримується та супроводжується Акціонерною компанією В'єтнамського юридичного товариства.

З цієї нагоди Міністерство юстиції та LEXengine – розробник комплексної платформи штучного інтелекту для юридичних асистентів LEXcentra.ai – оголосили про стратегічну співпрацю щодо інтеграції рішення LEXcentra.ai до Національного юридичного порталу, що забезпечить потреби популяризації, надання супроводу та відповідей на юридичні запитання безкоштовно для людей по всій країні. Це важливий крок у зусиллях щодо застосування штучного інтелекту (ШІ) для сприяння цифровій трансформації судової влади та розширення доступу до права для всіх людей.

Делегати, присутні на церемонії. Фото: Лам Хієн

Протягом періоду співпраці ця послуга надаватиметься населенню безкоштовно. Очікується, що ця ініціатива допоможе людям легко знаходити та розуміти правову інформацію, а також сприятиме зменшенню навантаження на судові органи нижчого рівня.

Крім того, LEXcentra також надає 3000 облікових записів користувачів для посадовців, державних службовців та працівників Міністерства юстиції та місцевих управлінь юстиції. Програма має на меті допомогти судовим посадовцям випробувати, оцінити та ефективно використовувати інструменти штучного інтелекту в роботі з пошуку, аналізу та застосування практичного законодавства.

Джерело: https://daibieunhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-moi-nguoi-dan-chu-dong-tiep-can-tim-hieu-phap-luat-vi-quyen-loi-cua-chinh-minh-10394875.html


Коментар (0)

No data
No data

У тій самій темі

У тій самій категорії

Крупний план крокодилової ящірки у В'єтнамі, яка існує з часів динозаврів
Цього ранку Куйньон прокинувся у розпачі.
Герой Праці Тхай Хьонг був безпосередньо нагороджений медаллю Дружби президентом Росії Володимиром Путіним у Кремлі.
Загублені в лісі казкових мохів дорогою до підкорення Пху Са Пхіна

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнес

Загублені в лісі казкових мохів дорогою до підкорення Пху Са Пхіна

Поточні події

Політична система

Місцевий

Продукт