Стандартизація та пояснення цінніших документів із серії книг про перемогу в Дьєнб'єнфу

Це також один з головних заходів у відповідь на 3-й День книги та культури читання у В'єтнамі у 2024 році.

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 1. — На програмі виступив заступник директора – заступник головного редактора видавництва Народної армії полковник Нгуєн Ван Сау.

Виступаючи на програмі, заступник директора – заступник головного редактора Видавництва Народної армії полковник Нгуєн Ван Сау сказав: «Виконуючи вказівку начальника Головного управління політики , нещодавно видавництво координувало зусилля з Відділом пропаганди Головного управління політики та відповідними установами та підрозділами щодо завершення та запуску книжкової серії, присвяченої 70-й річниці перемоги в Дьєнб'єнфу (1954 – 2024)».

Процес організації видання цієї серії книг про перемогу в Дьєнб'єнфу полягає, перш за все, у успадкуванні, продовженні та розвитку серії книг, опублікованих у попередні святкування. Видавництво Народної армії приділило особливу увагу ретельному відбору для перевидання цінних книг, у яких було витрачено багато зусиль та розуму на порівняння, дослідження, редагування та виправлення деяких речень, щоб зробити їх більш доречними та точними. Серія книг сприяє стандартизації багатьох цінних та точніших документів, додаючи додаткові примітки та пояснення, щоб допомогти читачам зрозуміти, коли є різні документи.

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 2. — Простір для презентації книги

Завершення дорогоцінної серії книг про перемогу Дьєнб'єнфу ще раз підтверджує та вселяє в нас гордість за те, що Дьєнб'єнфу назавжди залишиться славною перемогою, яка пробуджує прагнення та віру в силу справедливої боротьби, пробуджує пригноблені народи, щоб вони повстали та розірвали кайдани, звільняючи народи всього світу .

«Таким чином, ми сподіваємося, що ця серія книг допоможе читачам отримати глибше, точніше, об’єктивніше та різноманітніше розуміння історичної перемоги в Дьєнб’єнфу. Водночас вона також заохочує вчених, митців, ветеранів... продовжувати дослідження та створення нових творів, адже перемогу в Дьєнб’єнфу порівнюють з Бах Данг, Чі Ланг, Донг Да 20-го століття, тому дослідження та створення нових творів на цю тему ніколи не закінчиться», – додав полковник Нгуєн Ван Сау.

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 3. — Видавництво Народної Армії приділяло особливу увагу ретельному відбору книг високої цінності для перевидання.

Серія книг включає мемуари та спогади відомих генералів, які безпосередньо брали участь у командуванні кампанією при Дьєнб'єнфу 70 років тому. Ці книги багато разів перевидавались, але досі зберігають свою цінність та велику привабливість. Ці книги написані з мисленням та баченням військових стратегів, чиї імена тісно пов'язані з кампанією при Дьєнб'єнфу, такі як: «Дьєнб'єнфу», «Дьєнб'єнфу – золота віха історії» генерала Во Нгуєн Зіапа, «Генерал Хоанг Ван Тхай з кампанією при Дьєнб'єнфу», «Генерал Ле Чонг Тан з кампанією при Дьєнб'єнфу»...

Крім того, є дослідження, узагальнення та аналізи, що пояснюють винахідливе та мудре керівництво Партії та дядька Хо; керівну роль Генеральної військової комісії, Командування кампанії та видатну роль генерала Во Нгуєн Зяпа; в'єтнамське військове мистецтво через стратегічні операції, кампанії та тактику; статистику, цифри, події, оцінки як на внутрішньому, так і на міжнародному рівнях; та велику підтримку братніх країн та друзів у всьому світі, такі як: «Кампанія Дьєнб'єнфу - перемога в'єтнамської мужності та інтелекту», «Сила В'єтнаму в кампанії Дьєнб'єнфу», «Дьєнб'єнфу - вершина в'єтнамського мистецтва кампанії», «Кампанія Дьєнб'єнфу: факти - цифри», «Генерал Во та Дьєнб'єнфу», «Перемога Дьєнб'єнфу у 1954 році з іноземної точки зору»...

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 4. — Ця серія книг сприяє стандартизації багатьох цінних та точніших документів, додаючи додаткові примітки та пояснення, які допомагають читачам зрозуміти, коли існують різні документи.

Мемуари та розповіді, пов'язані з реліквіями та спогадами ветеранів, які безпосередньо брали участь у битві; або літературні твори (поезія, проза) сприяють відтворенню через деталі та побудові образів персонажів автентичною, яскравою, простою, легкою для розуміння мовою, висвітлюючи великі подвиги та жертви нашої армії та народу для досягнення славної перемоги в кампанії Дьєнб'єнфу, такі як: «Перемога Дьєнб'єнфу - Хроніка» (2 томи), «Історії перемоги Дьєнб'єнфу» (2 томи), «Реліквії солдатів Дьєнб'єна», «Незабутній Дьєнб'єнфу», «Повінь Мионг»...

Chuẩn hóa, dẫn giải thêm nhiều tư liệu quý trong bộ sách về Chiến thắng Điện Biên Phủ - Ảnh 5. — Завдяки цій серії книг читачі отримають глибше, точніше, об'єктивніше та різноманітніше розуміння історичної перемоги при Дьєнб'єнфу.

Окрім інвестицій у контент, Видавництво Народної Армії та Vietnambook також приділяють велику увагу формі книги, починаючи від вибору розміру книги та дизайну обкладинки, закінчуючи представленням змісту в сучасному стилі, гарним друком, що справляє сильне враження на читачів; організовуючи своєчасну комунікацію та створюючи широке поширення по всій країні.

Джерело