Пан Чрінь Хю Нгок
Сьогодні історичний стіл, за яким дядько Хо складав Декларацію, шафа для документів, друкарська машинка, обідній стіл, стіл для конференцій, картотечна шафа в конференц-залі... у будинку за адресою Хан Нган, 48, стали національними історичними реліквіями, а їхній автор також вписав своє ім'я у важливу історичну віху країни.
Великий внесок у формування цієї «історичної віхи» зробили пан Чінь Хю Нгок та його дружина. Однак, протягом майже століття це залишалося мовчазним внеском, про який мало хто знає.
Художник, який виготовив стіл і стільці, за якими дядько Хо сидів, щоб написати Декларацію незалежності в цьому будинку, також був тим, хто надав деревину та робітників для будівництва Платформи Незалежності 2 вересня 1945 року, художник з Індокитаю Чінь Хю Нгок (1912 - 1997).
До 1954 року він був власником дуже відомої столярної майстерні MÉMO в Ханої , яку архітектор Тран Тхань Бінь вважає «засновником школи дизайну інтер'єрів у В'єтнамі».
Стіл та стільці, за якими президент Хо Ши Мін сидів, щоб написати Декларацію незалежності, на вулиці Хан Нган, 48 - Фото: GDCC
Зі столу та стільців дядько Хо написав декларацію
Відвідавши історичне місце за адресою будинок 48 на вулиці Хан Нган, де дядько Хо написав Декларацію незалежності, ви побачите безліч вишуканих дерев'яних меблів та артефактів, які дядько Хо використовував у перші дні, коли повернувся до Ханоя з бази опору В'єтбаку, щоб підготуватися до великої події нації: дня проголошення незалежності.
Там стоїть невеликий, простий круглий стіл із табличкою: «Історичний стіл, на якому президент Хо Ши Мін склав Декларацію незалежності». Поруч із ним — квадратний стіл, який дядько Хо використовував як друкарську машинку, шафу для документів і обідній стіл.
Створюючи ці інтер'єри, художник Чінь Хю Нгок точно не думав, що вони стануть національними реліквіями, пов'язаними з великою історичною подією нації.
Але історія обрала його. Звісно, історія обрала гідного. У будинку, залишеному батьком у віршах та музиці на вулиці Куан Тхань у Ханої, художник і перекладач Чінь Лу згадує свого особливого батька.
Пан Чрінь Хю Нгок вивчав 9-й курс образотворчого мистецтва в Індокитаї, отримував стипендію для відмінників, і невдовзі підтвердив свій талант, отримавши нагороди з живопису та дизайну інтер'єрів на студентських виставках.
Кабінет документів президента Хо Ши Міна за адресою Хан Нган, 48 - Фото: GDCC
Після закінчення навчання він відкрив майстерню дизайну інтер'єрів, «щоб побудувати спосіб життя» в дусі соціальних реформ групи бойскаутів, до якої він приєднався в 1939 році разом з такими друзями, як Хоанг Дао Туй, Тон Тхат Тунг, Тран Зуй Хунг, Нгуєн Хью Туонг...
Будучи першим піонером у галузі дизайну інтер'єрів у Ханої, майстерня MÉMO з обладнанням для виробництва дерев'яних меблів, імпортованим з Франції, та креативністю власника, вишуканим та сучасним естетичним почуттям, незабаром підкорила середній клас Ханоя, включаючи великих капіталістів.
Буржуазне подружжя Чінь Ван Бо було одним із близьких клієнтів фабрики MÉMO.
Пан Чрінь Лу розповів, що в 1945 році родина пана Чрінь Ван Бо відремонтувала будинок за адресою Ханг Нганг, 48, який вони щойно купили.
Вони попросили пана Чрінь Хю Нгока спроектувати всі дерев'яні меблі в будинку, починаючи від столу для переговорів, обіднього столу, письмового столу, шафи для документів і закінчуючи невеликим столиком з одним стільцем, зарезервованим для начальника, щоб він міг сидіти, відпочивати та читати книги та газети.
Все унікальне. Тоді MÉMO виготовляла меблі для когось, і дизайн був унікальним. Пізніше вони розширили виробництво до масового.
Коли дядько Хо повернувся до Ханоя із зони бойових дій у серпні 1945 року, він обрав будинок буржуазної пари, яка багато років «виховувала» В'єтмінь, для проживання та проведення зустрічей. Меблі в будинку MÉMO були повністю для використання дядьком Хо, включаючи власний стіл та стільці власника.
Стілець, що йде разом зі столом, має дуже сучасний дизайн, що дозволяє користувачам відкинутися назад і трохи відпочити. Президент Хо Ши Мін дуже любив цей комплект столу та стільців і обрав його, щоб сидіти за ним і писати Декларацію незалежності з її сміливими, безсмертними заявами, що відкрили нову еру для в'єтнамського народу.
У той момент він запитав пана Чінь Ван Бо про стіл і стільці та сказав, що новому уряду дуже потрібні талановиті люди, такі як Чінь Хю Нгок.
Сцена, де дядько Хо зачитав Декларацію незалежності 2 вересня 1945 року - фото TTX
Президент Хо Ши Мін залишає посаду в Залі Незалежності 2 вересня 1945 року - Фото: Нгуєн Ба Хоан
Пан Чрінь Хю Нгок про модель стільця, яка йому найбільше подобається - Фото: GĐCC
Родина в Хошиміні досі використовує дерев'яні меблі MÉMO - Фото: GDCC
До Монумента Незалежності
Але внесок пана Трінь Хуу Нгока та MÉMO в
національна історія
не тільки це. Відразу після проголошення Декларації незалежності відбулася церемонія проголошення незалежності 2 вересня 1945 року в квітковому саду Ба Дінь.
Історію будівництва сцени записав письменник Фунг Куан за розповіддю пана Нгуєн Хю Данга, надрукованою в книзі «Три хвилини правди». 28 серпня до палацу Бак Бо (нині гостьовий будинок уряду) пана Нгуєн Хю Данга викликали на зустріч з дядьком Хо, щоб отримати термінове завдання – очолити організаційний комітет Дня Незалежності.
Маючи лише чотири дні, щоб завершити гору роботи, не маючи нічого під рукою, пан Нгуєн Хю Данг завершив роботу за підтримки багатьох людей, зокрема художника Чінь Хю Нгока та його дружини.
У той час пан Нго Хюй Куїнь був архітектором, якому було доручено побудувати сцену за 48 годин. Для будівництва сцени потрібні були дерево та шовк для покриття. Люди на вулиці Ханг Дао, включаючи індійських торговців, з ентузіазмом підтримували шовк, але дерево було складнішим.
Пан Трінь Лу сказав, що пан Нго Хюй Куїнь та пан Нгуєн Хю Данг одразу згадали свого друга, який був у тому ж скаутському заході, що й власник столярної майстерні MÉMO на вулиці Ханг Бонг Тхо Нхуом.
Пан Данг був знайомий з художницею Нгуєн Тхі Кханг, другою дружиною пана Чінь Хю Нгока, ще до революції, коли вони обидва брали участь у Асоціації просвітництва Тьєн Дик, яку очолював пан Нгуєн Ван То, часто викладаючи народну освіту людям за межами дамби Червоної річки у 1943-1944 роках.
Пан Нго Хюй Куїнь був однокласником пана Чрінь Хю Нгока в Індокитайському університеті образотворчих мистецтв. Пан Нгок вивчав живопис у 9-му класі, а пан Куїнь вивчав архітектуру у 10-му класі.
Почувши пропозицію своїх друзів, пан Нгок одразу сказав, що може взяти зі складу стільки деревини, скільки зможе, і відправить робітників з майстерні MÉMO, щоб допомогти побудувати платформу. Платформу Незалежності було завершено за графіком рано-вранці 2 вересня 1945 року, готуючись до важливого моменту того дня.
Письменник Фунг Куан якось зазначив, що Монумент Незалежності був збудований за 48 годин, а потім розібраний, але «його розміри, форма та загальна архітектура назавжди закарбувалися в пам'яті всієї нації».
Палац Незалежності – це віха між довгою ніччю сторічного рабства та світанком незалежності та свободи нації. З того часу доля всієї нації змінилася.
Пан Чрінь Лу якось запитав свого батька: «Чому ніхто не пам’ятає зусиль і грошей нашої родини, спрямованих на будівництво Монумента Незалежності?», і отримав від батька дуже спокійну відповідь: «Я навіть не пам’ятаю, не кажучи вже про те, щоб когось просити згадати».
У житті зручно не знати, що права рука робить з лівою. Трохи попрацювавши, ви згадаєте. Який сенс розповідати історії?
Хоча не багато людей пам'ятають внесок Чінь Хю Нгока у вигляді деревини та робітників для будівництва Платформи Незалежності, ті, хто отримав його внесок у будівництво платформи, дуже добре його пам'ятають і всі знаходять способи віддячити йому.
Пан Чінь Лу розповів, що за свого життя пан Нгуєн Хю Данг, коли він жив у своєму рідному місті Тхай Бінь, щоразу, коли він їздив до Ханоя в гості до друзів, він ішов до "качиного намету" в селі Куанг Ан, серед величезних дерев і води Західного озера, що належить пану Чінь Хю Нгоку, щоб спати з друзями.
Пан Нго Хюй Куїнь непомітно допоміг пану Чінь Хю Нгоку знайти роботу, щоб заробляти на життя в період історичних змін, які велика «буржуазна» родина, така як родина Чінь Хю Нгока, не могла легко подолати.
Обідній стіл президента Хо Ши Міна, накритий на 48 Hang Ngang - Фото: GĐCC
Інтер'єр літака дядька Хо та картини, що висять у Президентському палаці
Після того, як столярну майстерню MÉMO було продано державі за ціною, щоб погасити банківський борг власника, пан Нгок працював у низці установ, таких як Головне управління лісового господарства, Міністерство внутрішньої торгівлі, викладав дизайн столярних виробів у новоствореній Школі промислових образотворчих мистецтв... але потім звільнився.
Він також вийшов з Асоціації образотворчих мистецтв. Його сімейний художній клас «Столичний» довелося закрити через заборону приватних шкіл. Він став художником-фрілансером. Проте він все ще мав багато замовлень на створення інтер'єрів для урядових установ і був
Офіс Президента
купити картини
Це сталося завдяки його дизайнерським та малярським талантам, а також доброті близьких друзів, таких як архітектор Нго Хью Куїнь, лікар Тран Зуй Хунг, лікар Нху Тхе Бао, пан Ву Дінь Хьюїнь...
Ви допомогли пану Чрінь Хю Нгоку знайти роботу, щоб утримувати свою сім'ю, коли він не належав до жодного агентства чи організації.
У 1962 році пан Чрінь Хю Нгок отримав контракт від Міністерства архітектури на проектування дерев'яних інтер'єрів для всього житлово-офісно-будівельного комплексу уряду Королівства Лаос у Кханг Кхаї, що фінансується урядом В'єтнаму.
Пан Нгок отримав свій перший контракт на дизайн інтер'єру після 1954 року завдяки своєму старому другу, архітектору Нго Хюй Куїню, який тоді очолював групу експертів, що допомагала уряду Лаосу розробляти планування Кханг Кхай (з 1961 по 1963 рік).
Панові Чрінь Хю Нгоку також довірили розробити інтер'єр зони очікування та реєстрації аеропорту Гіа Лам, дизайн інтер'єру літака AN24 президента Хо Ши Міна та кабінету прем'єр-міністра.
Це сталося не лише завдяки допомозі пана Куїня, а й інших друзів того часу, таких як доктор Нху Тхе Бао та пан Ву Дінь Хюїнь.
Але понад усе, президент Хо Ши Мін давно знав талант пана Нгока. Тому, окрім контрактів на дизайн інтер'єрів для державних установ, з 1962 року до своєї смерті в 1969 році, Президентський палац щороку купував пейзажі пана Чінь Хыу Нгока як подарунки для дипломатичних гостей.
Пан Чінь Лу досі пам'ятає, що щоразу, коли Тет був поруч, Президентський палац посилав людей до будинку пана Чінь Хю Нгока, щоб купити картини. Пан Сукарно - тодішній президент Індонезії, був одним із поважних гостей, який отримав картини Чінь Хю Нгока від президента Хо Ши Міна і був дуже задоволений.
Відомий мистецтвознавець Тай Ба Ван бачив, що «картини Чінь Хю Нгока — це таємна чеснота, незмінна протягом усього життя художника». Цю чесноту друзі Чінь Хю Нгока також чітко бачили в ньому.
Крісло з палісандра майстерні MÉMO залишається красивим та міцним після багатьох років - Фото: GDCC
Пан Ву Дінь Хюїнь – на той час керівник протокольного відділу Міністерства закордонних справ і колишній особистий секретар дядька Хо – розповів художнику Чінь Хю Нгоку, що пан Сукарно сказав президенту Хо Ши Міну: Чінь Хю Нгок – це Моне (Клод Моне – відомий французький художник, один із засновників імпресіоністичної школи) В'єтнаму.
Tuoitre.vn
Джерело:
Коментар (0)