Історія про журналіста, якого президент Лаосу нагородив орденом Ітксала першого ступеня

Протягом семи років роботи в Лаосі, в історичні періоди сусідньої країни, журналіст Нгуєн Тхе Нгієп зробив великий внесок і віддано працював, і був удостоєний честі отримати медаль Ітксала першого ступеня від президента Лаосу. Це найшанованіша нагорода Лаоської держави для окремих осіб та груп з видатним внеском.

З нагоди 50-ї річниці Національного дня Лаоської Народно-Демократичної Республіки (2 грудня 1975 року - 2 грудня 2025 року) ми мали можливість почути його розповідь про ті пам'ятні та героїчні роки...

Раптове рішення про подорож відданості

У 1970 році, працюючи репортером у В'єтнамському інформаційному агентстві (нині VNA) у провінції Нгхеан, журналіст Нгуєн Тхе Нгієп був переведений керівництвом агентства до головного офісу для виконання нової роботи. «Тоді я подумав, можливо, керівництво співчуває репортеру, який чотири роки пропрацював у розбомбленому Центральному регіоні, а тепер дозволяє йому працювати в Ханої або переїхати до провінції на Півночі, щоб мати менше труднощів і злиднів? Але я ніколи не очікував, що ця зміна напрямку вийде за межі уяви, простору та часу...», – згадував журналіст Нгуєн Тхе Нгієп.

Делегація експертів VNA відвідала президента Суфанувонга та його родину у військовій зоні В'єнг Сай-Самнуа перед звільненням у 1975 році.

Прибувши до будинку № 5 за адресою Лі Тхуонг Кіет, Ханой (штаб-квартира VNA), Нгуєн Тхе Нгієп перше, що зробив, це зустрівся з паном Ле Ламом, керівником відділу організації та персоналу, колишнім керівником філії VNA в Нгеані . Пан Ле Лам одразу ж повів Нгієпа, щоб привітати заступника головного редактора VNA До Фихонга, щоб той отримав своє нове призначення.

Журналіст Нгуєн Нгієп був нагороджений медаллю Ітксала першого ступеня від президента Суфанувонга.

«Керівництво агентства отримало листа від Нгієпа з проханням поїхати до пункту B, щоб поділитися труднощами зі своїми колегами. Але наразі сили там тимчасово стабільні. На полі бою C бракує. Агентство хоче, щоб Нгієп поїхав туди», — м’яко сказав начальник Фуонг. Минула мить здивування, і Нгієп сказав: «Коли я вивчав літературу в університеті, я прочитав романи «По той бік кордону» (1958) та «Перед пострілом» (1960) мого однокурсника, письменника Ле Кхама (Фан Ту), і закохався в інший бік кордону. Я ніколи не очікував, що те, чого я таємно бажав, тепер здійсниться».

І саме тоді журналіст Нгуєн Тхе Нгієп розпочав свою подорож відданості, внеску та прихильності до Лаосу, не лише протягом 7 років роботи там, але й у всі наступні роки своєї роботи.

Допомога вам у зоні бойових дій В'єнгсай

Після завершення курсу політичної підготовки з питань особливих відносин між В'єтнамом і Лаосом, організованого Центрально-західним робочим комітетом (CP38), Нгуєн Тхе Нгієп та низка колег-технічних спеціалістів і розвідників були доставлені автомобілем Gat до прикордонного пункту На Мео (Тхань Хоа). Несучи свої рюкзаки та речі, вони пройшли понад 30 км дорогою 217 з багатьма крутими скелями, схилами та крутими перевалами до приймального пункту Пха Денг, захованого глибоко у великій печері. На станції Пха Денг кожній людині видали «піднос» з рисом, який вона могла покласти на плечі, разом зі стандартним запасом рибного соусу, солі, консервованого м'яса та в'яленої риби, а потім пішли невеликою стежкою через ліс до великої кам'яної гори Фу Кхе, вершину якої знесло американськими бомбами.

«У печерному будинку горить дрова, а не світло. Насолоджуйтесь рисом, рибою, рибним соусом і чаєм зі звичним лісовим листям».

«Експертна група Інформаційного агентства була розміщена біля підніжжя гори Фу Кхе. Лаоське інформаційне агентство (КІА) було засновано 6 січня 1968 року. До складу експертів В'єтнамського інформаційного агентства входили Данг Кієн, До Ван Фуонг, Нгуєн Хю Конг... Делегація військових новин складалася з трьох осіб на чолі з капітаном Чу Тхе Ньонгом як керівником групи. Крім того, був ряд технічних працівників та телеграфістів. Усі телетайпи, азбука Морзе, друкарські машинки та приладдя були розміщені в печері. Редактори та перекладачі встановили намет біля печери та працювали. Товариш Сісана Сісане, заступник члена Центрального комітету Лаоської народної партії, відповідальний за Національну радіостанцію та Інформаційне агентство КІА (пізніше став міністром інформації, культури та туризму), та його лаоські колеги жили та працювали в печері поруч», – розповідав пан Нгієп, пам’ятаючи кожну деталь, ніби це було лише вчора.

Експерт Нгуєн Нгієп відвідав нову штаб-квартиру KPL 27 грудня 2022 року.

Знаючи, що пан Нгієп відвідував 6-й курс журналістики, організований VNA, журналіст Данг Кієн сказав цьому молодому експерту передати своїм друзям Маха Леангу, Буалі, Бунхому... яких щойно призначили до KPL, основні риси новин інформаційних агентств та журналістики. Іноді до Нгієпа приходили лаоські друзі. Іноді Нгієп йшов до печери свого лаоського друга. Вони сиділи, як родина, навколо щойно зробленого бамбукового столу. Нгієп розповідав своїм лаоським друзям основні принципи революційної журналістики, функція яких полягала в тому, щоб своєчасно, правдиво, повно та цілеспрямовано відображати події, що відбувалися. Основні елементи новин інформаційних агентств.

Розмови йдуть пліч-о-пліч із практикою. Нгуєн Тхе Нгієп та його лаоські друзі, несучи рюкзаки та особисті речі, пройшли десятки кілометрів лісом до автомайстерень, ковальських майстерень, ткацьких майстерень, лікарень... розташованих у великих природних печерах, які були відремонтовані та розширені; потім до сіл району Муанг Сой із золотими рисовими полями. Вони запитали керівників, відповідальних за збір документів, та обговорили необхідні елементи для формування інформаційного бюлетеня інформаційного агентства. Нгієп писав, його друзі писали та обмінювалися. Остання новина була його новинами, надрукованими на ротоско та розповсюдженими до газети «Лао Хак Сат», Лаоського національного радіо...

Експерт Нгуєн Тхе Нгієп дав інтерв'ю телеканалу KPL про роки допомоги KPL до визволення в 1974 році та прекрасні спогади про особливу дружбу між В'єтнамом і Лаосом 27 грудня 2022 року.

Журналіст Нгуєн Тхе Нгієп поділився: У жорстоких умовах бою, під бомбами та кулями, керуючи транспортними засобами постачання з тилу, часто доводилося проливати кров. Логістична галузь в основному постачала рис, рибний соус, сіль, сушену рибу... Бажаючи допомогти своєму другові протягом тривалого часу, експерт інформаційного агентства організував власне життя, щоб залишатися здоровим. Нгієп та його брати побудували та прокопали невеликий струмок поблизу печери Фу Кхе, щоб забезпечити воду для пиття цілий рік. Вирубували дерева, рекультивували землі для вирощування овочів, кабачків та гарбузів, кожна пора року мала свою їжу. Жодна трапеза не обходилася без тарілки зелених овочів, вмочених у сіль. Він також побудував клітку для вирощування курей та свиней, ходив до лісу за пагонами бамбука, збирав гриби, щоб отримати дрова для кухні...

Президент Лаоської Народно-Демократичної Республіки Суфанувонг підписав Указ № 38506 від 10 січня 1982 року про нагородження експерта та журналіста Нгуєна Тхе Нгієпа з В'єтнамського інформаційного агентства медаллю Ітксала першого ступеня на знак визнання його видатних заслуг у допомозі Лаоській революції до 1975 року. Цей Указ був зафіксований у Золотій книзі історії лаоського народу.

Після певного періоду роботи у зоні бойових дій В'єнгсай, на прохання друга, у січні 1991 року керівник делегації експертів інформаційного агентства відправив Нгуєна Нгієпа створити команду інформаційного агентства в провінції Кхаммуане (Центральний Лаос).

Він згадував: Автомобіль Gat відвіз їх до прикордонного пункту Кау Трео (Хатінь). Нгієп та Хієп (телеграфіст) разом з низкою чиновників з економічного, культурного та освітнього секторів... носили рюкзаки, замасковані зеленим листям, навколо пішоходів вздовж шосе 12. Ліси по обидва боки дороги були почорніли від напалмових бомб. Дерева були зламані та розкидані, деякі згоріли наполовину, а дим був їдким. Нгієп став свідком трагічної сцени: жителів села На Ханг евакуювали в печеру, і американська бомба влучила у вхід до печери. Особисті речі, одяг та багато вантажів сушеного перцю чилі горіли, від чого в печеру потрапив дим. Понад два десятки людей, переважно літні люди та діти, задихнулися від спеки та диму чилі...

Експертна група провінції Кхаммуане (T37) розташована у великій природній печері, яка не була відремонтована, на відміну від багатьох природних печер у Саммуа. Її оточує плоский, величезний сухий ліс (старий ліс). У сезон дощів води настільки багато, що, виходячи з печери, доводиться знімати одяг і вішати його на шию або гребти на каное-долбанці через ліс до шосе 12. Керівництво делегації T37, а також персонал логістики та підтримки змушені будувати ліжка в тріщинах і скелястих виступах, щоб жити та працювати. Військові, безпекові, економічні, культурні та освітні експерти живуть і працюють поблизу Лаосу.

Нгієп та Хієп переїхали жити поруч із печерою, де знаходився Провінційний відділ пропаганди. Лаоські друзі зрубали дерева, щоб побудувати в печері «ліжко». 15-ватний приймач і передавач, гавено, були розміщені в печері. Антену друг повісив на високе дерево. Щодня, коли наставав час зв'язатися з комуною Фу Кхе, друг посилав двох молодих чоловіків повернути гавено, щоб отримати електрику для роботи приймача та передавача. У печерній зоні, де працював Нгієп, у повітрі панувала тиха хвиля, і американські літаки часто прилітали, щоб «відвідати», розрахувати координати та запустити ракети. Одного разу касетна бомба-мати впала у вхід до печери, вибухнувши скупченням маленьких касетних бомб. Курку, яка висиджувала яйця в гнізді над входом до печери, здуло бомбою. Маленька касетна бомба покотилась у печеру та вибухнула. Ніби під захистом «гірського бога та печерного бога», нікого не вразила жодна маленька касетна бомба!

Як і в комуні Фу Кхе, окрім годин збору та трансляції новин, Нгієп обговорював з лаоськими друзями, яких провінційна організація відправила «навчатися ремеслу», функції та завдання Лаоського інформаційного агентства, завдання кореспондентів новин, розміщених у провінції, та елементи, з яких складається новинний бюлетень. Щоб зробити комунікацію ефективною, Нгієп та його лаоські колеги виходили з печери, одягали рюкзаки та йшли до районів, сіл, шкіл, лікарень... щоб отримати матеріали для написання пропагандистських новин про будівництво сильних звільнених зон, новин про покарання реакціонерів, шпигунів, командос з тимчасово окупованих районів, які прокралися назад, щоб переслідувати та саботажувати; новин, що засуджували злочини американських імперіалістів, які відправляли літаки для жорстоких нападів на лікарні, церкви та школи.

Будь коханим, як рідний.

«За багато років життя та роботи в Лаосі пов’язано багато прекрасних спогадів, пов’язаних з любов’ю, турботою та захистом лаоських кадрів, людей та колег. У координації з полем битви в Північному Лаосі, на полі битви в Південному Лаосі точилася велика битва. На прохання Центрального Комітету IV В’єтнамський військовий округ направив до Кхаммуане чотири батальйони піхоти, артилерії та спеціального призначення разом із підрозділами лаоської армії для боротьби з ворогом, знищення системи американських маріонеткових постів противника вздовж західного коридору, створення переважної сили за столом переговорів у В’єнтьяні для пошуку рішення, яке припинить інтервенцію та вторгнення американського імперіалізму. Лаос, внутрішні справи Лаосу були вирішені лаоським народом. Це була кампанія 972 року, команда новин Кхаммуане мала змогу носити камеру разом із військами, щоб повідомляти своєчасні новини», – емоційно згадав пан Нгієп ті незабутні роки.

Вночі солдати інформаційного агентства марширували лісами окупованих ворогом районів. Вдень вони копали тунелі для встановлення передавачів, а разом зі своїми товаришами зустрічалися з командирами кожної битви, щоб збирати документи, обмінюватися інформацією та писати новини. З гарячого фронту команда інформаційного агентства передавала повідомлення до генеральної комуни Пху Кхе: «Лаоські артилерійські підрозділи розгромили ворожий оплот в аеропорту Тхакхет», «Ворожі пости в Хінбуні та Нунгбоці знищено». Жителі районів і сіл піднялися на боротьбу, оголосивши про скасування колоніалістського та імперіалістичного маріонеткового уряду та встановлення народного уряду...

Команда репортерів інформаційного агентства також приєдналася до Лаосько-В'єтнамської збройної пропагандистської групи, щоб вирушити до нещодавно звільнених сіл, щоб припустити прапор маріонеткового уряду, встановити прапор Патет Лао та розповісти селянам про політику Нео Лао Хак Сат щодо захисту незалежності та територіального суверенітету, не дозволяючи колонізаторам та імперіалістам вторгатися; етнічний народ Лаосу повинен об'єднатися, щоб будувати мирні села та мати процвітаюче життя...

Згадуючи перші дні визволення, хоча ворожих постів вже не було, шпигуни, командос та снайпери все ще десь ховалися. Нгієпу та його братам, яким було доручено встановити прапор, захистити його та пропагувати політику Нео Лао, не дозволялося входити до села, а мусили копати тунелі та розтягувати брезенти, щоб сховатися в лісі поблизу села Дон Кхієу, район Нунг Бок. У той час патріотична жіноча група села Дон Кхієу, очолювана матір'ю Боуна, разом із Сяо Кео, Нанг Буа, Сяо Кат... відвідувала село щодня. У "ка та", яку несли на спинах для роботи в полі, часто знаходили кінчики гарячого клейкого рису, пакети "чео чилі", сушену рибу та фрукти для братів. Люди, які не звикли їсти клейкий рис, мати Боуна знаходила рис, щоб зварити кашу, вона любила в'єтнамських солдатів, як власних дітей...

«Я досі пам’ятаю, як тоді я довго спав у лісі, не мав води, мене кусали комарі, у мене була температура. Мати Бун одразу ж знайшла мені протималярійні та жарознижувальні ліки. Тримаючи в руці миску з теплою водою та таблетки, я розплакався: Мати та дівчата в селі так люблять нас і допомагають нам. Мати Бун перебила мене: Не кажи так! У всіх вас є батьки та родини у В’єтнамі. Якби не ваш обов’язок вдома, вас би також любили та піклувалися батьки та родичі. Ви прийшли сюди, щоб воювати з лаосським народом, піклуватися про вас, любити вас – це обов’язок матері та всього лаосського народу», – розповідаючи це, я раптом побачив сльози в його очах…

Журналіст Нгуєн Тхе Нгієп працював у Лаосі протягом двох періодів: до звільнення 1975 року він сприяв розбудові звільненої зони як сильної держави, боровся проти втручання та вторгнення американських імперіалістів до Лаосу, а також боровся за повалення маріонеткового уряду у В'єнтьяні. Після звільнення, з 1991 по 1994 рік, він працював керівником відділення VNA у В'єнтьяні, надаючи інформацію, що відображає роботу із захисту та розбудови Лаосу, зміцнення дружби та співпраці між В'єтнамом та Лаосом загалом, а також двома інформаційними агентствами VNA та KPL зокрема.

Джерело: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-ve-nha-bao-duoc-chu-tich-nuoc-lao-tang-huan-chuong-itxala-hang-nhat-20251125182528557.htm