В'єтнамські традиційні костюми метушаться, зустрічаючи весну

Натхненна нещодавніми історичними культурними та розважальними продуктами, тенденція пошиття або оренди Ао Дай на основі традиційних в'єтнамських костюмів або їх інновацій стає популярною цього свята Тет.

Введення ключового слова «традиційні в'єтнамські костюми» видасть багато результатів про сторінки, підрозділи та осіб, які розробляють/шиють/орендують костюми, відновлені або натхненні традиційними в'єтнамськими костюмами. Поряд із Y Van Hien (компанією, яка досліджує, реставрує та постачає традиційні костюми/продукти традиційної культури...) – майже монополією в попередні роки, ви побачите багато інших імен та брендів: Hoa Nien, Great Vietnam, V'style-Vietnamese traditional costumes, Dynasty Fashion, Thuy Trung Nguyet, Dai Viet Quan Ancient Costume, Dong Phong...

Жвавий одяг, жвавий прокат/кравець

Останнім часом у соціальних мережах та медіа все частіше з'являються зображення митців, юнаків та дівчат, наречених та наречених, студентів у традиційних костюмах (ао нгу тхан, нят бінх, giao linh...) під час значущих подій або розваг і подорожей... Можна побачити, що зображення щойно «похизувалися» на особистій сторінці митця Хюїнь Лапа у традиційних в'єтнамських костюмах на честь Тет, співака Нгуєн Тран Чунг Куана та дизайнера Деніса Данга, які виступали на музичному заході V-Heartbeat у костюмах, натхненних традиційними костюмами династії Нгуєн, гурт Torch, отримавши нагороду WeChoice за проект Viet su khach hung hung, також одягнув традиційні в'єтнамські костюми та згодом поділився: «Ми, молоді в'єтнамці, пишаємося тим, що представляємо всім традиційні костюми наших предків. І ніхто інший, саме молодь тримає та відкриває культурний потік країни в нову еру...».

Жіноча сукня з п'яти панелей

Фото: Надано І. Ван Хієном

Не тільки це, переглядаючи сторінки, що спеціалізуються на дизайні, пошитті та оренді традиційних костюмів, ви побачите, що атмосфера «замовлення» на Тет вирує, ніж будь-коли. Ті, хто слідкує за сторінкою Хоа Ньєн (яка надає послуги з пошиття одягу, орендує дизайни, натхненні В'єтнамом, та культурні товари), відчують цю атмосферу, від костюмів Тет напрокат та постійних замовлень до заходів, пов'язаних з Тетом, у яких бере участь цей бренд одягу.

Серед них, за словами Нго Ле Зуя - співзасновника Hoa Nien, популярні такі речі: ао нгу тахен (типовий тип сорочки династії Нгуєн, який часто носили на офіційних заходах), ао нят бінь (повсякденний одяг королев і принцес династії Нгуєн). V'style - модернізований традиційний в'єтнамський костюм має цілу колекцію до Тет 2021 року, з модернізованими ао нгу тахенами для жінок/чоловіків, куртками, натхненними Нят Бінь... Тим часом Thuy Trung Nguyet офіційно оголосив, що припинить замовлення на Тет з 20 січня з "зворушливим" повідомленням: "Ті, хто не встиг зробити замовлення на Тет, будь ласка, зачекайте до кінця Тет, щоб отримати їх, у нас є 365 днів, щоб полюбити традиційний в'єтнамський костюм!".

Буде цвісти та рости далі

За словами пана Тон Тхат Мінь Кхоя (засновника сторінки Thien Nam Lich Dai Hau Phi): «Як прихильник руху стародавнього стилю, я бачу великі зміни в стилі одягу з вибором традиційних костюмів для Тет цього року. З'явилося багато видів Ао Дай Нгу Тхан, Нят Бінь..., що становить значну частку ринку модернізованих Ао Дай». Мінь Кхой вважає це гарною тенденцією, і «я дуже сподіваюся, що це стане сильним рухом, щоб відтепер традиційні костюми використовувалися більше, не лише для Тет та церемоній».

З іншої точки зору, пан Нгуєн Дик Лок (засновник Y Van Hien) зауважив: «Тенденція до виготовлення традиційних в'єтнамських костюмів сильно зросла за останні 1-2 роки, особливо поблизу Тет, тенденція до традиційних костюмів стала ще популярнішою. ​​Це неминуче. Тому що неприродно, що цей рух такий яскравий, поширюється по всьому суспільству в багатьох сферах». За його словами, «це був зв’язок, зв’язок і вплив понад десять років тому, від дослідницьких робіт професора Доан Тхі Тіня (дослідження в’єтнамських костюмів), дослідника Чрінь Баха (реконструкція королівських костюмів), дослідника Чрінь Куанг Ву (дослідження костюмів в’єтнамських феодальних династій)... Потім у 2010 році – 1000-річчя Тханг Лонга, було випущено багато фільмів про стародавні костюми династій, що створило хвилю суперечок – особливо щодо костюмів. Ця хвиля громадської думки спонукала багатьох науковців дізнатися про стародавні костюми, зокрема пана Чан Куанг Дика (який пізніше випустив книгу «Нган нам ао му»). До 2014, 2015 років народилися перші групи, присвячені стародавнім костюмам і традиційній в’єтнамській культурі: Дай В’єт Ко Фонг, Дінь Ланг В’єт..., потім І Ван Хіен, В’єтнамський центр...».

Сукня з п'яти панелей

Фото: Надано І. Ван Хієном

Пан Нгуєн Дик Лок вважає, що, зрозумівши цю тенденцію, окрім традиційних костюмів, сучасні кравці також почали повертатися до пошиття традиційних костюмів, старовинних костюмів..., це справді ринок, який досліджується. «Зараз зроблено лише перший крок, і я думаю, що цей рух продовжуватиме активно розвиватися в найближчі роки. Багато вчених часто жартома кажуть, що останні 10 років (2010-2020) – це пам’ятне десятиліття для в’єтнамських традиційних костюмів, яке в наступні десятиліття можна буде розглядати як відродження традиційних костюмів. Це зусилля багатьох поколінь, і ми в індустрії традиційних костюмів завжди пишаємося цим», – сказав він.

Джерело: https://thanhnien.vn/co-phuc-viet-ron-rang-don-xuan-1851033918.htm