Публічний відбір короткострокових орендарів землі для земельних ділянок, розташованих у зонах планування D2/CC2 та C14/CC2, район Фук Лой.

HNP – 15 грудня Рада з управління інвестиційними проектами в інфраструктуру Народного комітету округу Фук Лой опублікувала Повідомлення № 10/TB-BQLDAĐTHT щодо публічного оголошення про відбір заявників на короткострокову оренду земельних ділянок, розташованих у зонах планування D2/CC2 та C14/CC2 округу Фук Лой.

Việt Nam•17/12/2025

Відповідно, земельна ділянка з позначкою D2/CC2, що є частиною проекту будівництва дороги від Національної автомагістралі 1B до нової міської зони В'єт Хунг (включаючи технічну інфраструктуру земельних ділянок по обидва боки дороги), має площу 2350 ^м² , є незабудованою землею, на якій немає будівель. Очікуваний максимальний термін оренди становить 5 років; початкова ціна оренди землі становить 566 740 донгів/ ^м² /рік; мета оренди: надання послуг харчування та напоїв у поєднанні з паркуванням.

Ділянка C14/CC2, що є частиною проекту будівництва технічної інфраструктури для ділянок у зоні планування C14 та прилеглих доріг, що обслуговують аукціон з прав землекористування в районі Фук Донг, район Лонг Б'єн, місто Ханой, має площу 3298 ^м² , є незабудованою землею та на ній немає забудови. Очікуваний максимальний термін оренди становить 5 років; початкова ціна оренди становить 397 680 донгів/ ^м² /рік; мета оренди: спортивно- тренувальний майданчик, поєднаний із сервісними приміщеннями.

Відповідні заявники на оренду землі

Для фізичних осіб: Повинні бути віком від 18 років, мати повну дієздатність, передбачену законом, та мати постійне місце проживання у В'єтнамі;

Для організацій: потрібне свідоцтво про реєстрацію бізнесу з напрямками діяльності, що відповідають меті лізингу, видане компетентним державним органом.

Умови укладення короткострокового договору оренди землі.

Повинен сплатити завдаток у розмірі не менше 20% від загальної вартості оренди землі, виходячи з запропонованої ціни за одиницю.

Обраному орендарю землі заборонено будувати постійні споруди, і він повинен добровільно демонтувати їх після повідомлення від Ради з управління інвестиційними проектами інфраструктури району Фук Лой про розірвання договору. Компенсація за землю, активи чи понесені інвестиційні витрати не надається. Обраний орендар також повинен внести гарантійний депозит для покриття відповідальності за демонтаж споруд.

Протягом 30 днів з моменту публічного оголошення організації та особи, які бажають взяти участь, повинні подати свої заявки до Ради з управління інвестиційними проектами інфраструктури району Фук Лой: 2-й поверх - штаб-квартира Ради з управління інвестиційними проектами інфраструктури району Фук Лой, вулиця Тан Туй, 73, район Фук Лой; Контактний номер відповідальної особи: 0857934263. До заявки входять: Заява на короткострокову оренду землі та Реєстраційна форма для участі в короткостроковій оренді землі (відповідно до mẫu số 02, mẫu số 03).

Протягом 5 робочих днів з дати публічного оголошення Рада з управління інвестиційними проектами інфраструктури району Фук Лой повідомить обрану організацію або особу (підрозділ із найвищою заявкою на оренду землі та запропонованою ціною оренди) для узгодження умов підписання договору. Після 3 письмових або телефонних повідомлень обраній організації або особі, якщо обрана організація або особа не зв’яжеться з Радою з управління інвестиційними проектами інфраструктури району Фук Лой для узгодження умов договору, або якщо обрана організація або особа не погоджується з умовами договору, Рада з управління інвестиційними проектами інфраструктури району Фук Лой публічно оголосить про вибір іншої організації або особи для оренди землі.

Джерело: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/cong-khai-chon-doi-tuong-thue-dat-ngan-han-khu-dat-tai-vi-tri-o-quy-hoach-d2-cc2-va-c14-cc2-phuong-phuc-loi-4251217155138088.htm