Торговельне бюро міста Фанченган (Китай) вітає Раду управління прикордонних воріт провінції Куангнінь з нагоди 80-ї річниці Національного дня

З нагоди 80-ї річниці Національного дня Соціалістичної Республіки В'єтнам, 26 серпня, Департамент торгівлі міста Фанченган Гуансі-Чжуанського автономного району (Китай) відвідав місто, привітав та обговорив роботу з управління прикордонними переходами за перші 8 місяців 2025 року з Радою управління прикордонними переходами провінції Куангнінь.

Сцена робочого засідання

Делегацію Ради управління прикордонними воротами провінції Куангнінь очолив пан Чионг Мань Хунг, голова Ради управління економічною зоною, голова Ради управління прикордонними воротами провінції Куангнінь. Делегацію Департаменту торгівлі міста Фанченган (Китай) очолив пан Кінь Лап, голова Департаменту торгівлі міста Фанченган.

У своєму вітальному слові пан Чионг Мань Хунг, Голова Ради управління економічною зоною, Голова Ради управління прикордонних воріт провінції Куангнінь (В'єтнам), висловив свою честь і теплі вітання делегації Торгового департаменту міста Фонгтхань.

Керівники Департаменту торгівлі міста Фанченган (Китай) вручили подарунки Раді управління прикордонних воріт провінції Куангнінь з нагоди 80-ї річниці Національного дня Соціалістичної Республіки В'єтнам 2 вересня (1945-2025)

Провінція Куангнінь (В'єтнам) та Гуансі-Чжуанський автономний район (Китай), зокрема місто Фанченган, є єдиним населеним пунктом між двома країнами, який має спільний сухопутний та морський кордон і повітряне сполучення. Це є особливою умовою для сприяння всебічному, багатосекторальному співробітництву між двома населеними пунктами. Останнім часом дружні та партнерські відносини між двома сторонами постійно розвивалися, особливо завдяки Весняній програмі зустрічей та Конференції спільного робочого комітету чотирьох прикордонних провінцій В'єтнаму та Гуансі (Китай), що створило міцну основу для соціально-економічного розвитку, культурного обміну та покращення життя людей з обох сторін. Завдяки обміну делегаціями на провінційному та регіональному рівнях та спеціалізованим установам було узгоджено та ефективно впроваджено багато напрямків співпраці, що сприяє поглибленню двосторонніх дружніх відносин. Можна стверджувати, що відносини Куангнінь та Гуансі, включаючи місто Фанченган, стають моделлю співпраці на місцевому рівні між В'єтнамом та Китаєм, роблячи практичний внесок у досягнення мети побудови В'єтнамсько-китайської спільноти спільного майбутнього зі стратегічним значенням на місцевому рівні.

Обидві сторони зробили фотографії на пам'ять.

З 1 липня впроваджується дворівнева модель місцевого самоврядування, Рада управління прикордонними переходами провінції Куангнінь, на основі об'єднання трьох попередніх Рад управління прикордонними переходами Монгкай, Бакфонсінь та Хоань Мо в одне центральне агентство для єдиного управління прикордонними переходами в провінції. Нова модель дозволяє посилити міжгалузеву координацію, оптимізувати апарат та підвищити ефективність управління імпортно-експортною, імміграційною, прикордонною торговельною та туристичною діяльністю.

На зустрічі сторони домовилися продовжувати тісну координацію та реалізацію багатьох стратегічних завдань у найближчий час, таких як: пілотний проект будівництва інтелектуальних прикордонних переходів на парі прикордонних переходів Монгкай (В'єтнам) - Донг Хунг (Китай) з метою модернізації управління та застосування цифрових технологій для підвищення ефективності митного оформлення; розвиток прикордонного туризму на прикордонному переході Хоань Мо (В'єтнам) - Донг Чунг (Китай), пов'язаний з об'єднанням маршруту Бак Фонг Сінь - Лі Хоа, використання культурного та комерційного потенціалу жителів обох сторін; сприяння реформі адміністративних процедур, модернізація інфраструктури прикордонних переходів, забезпечення безпеки та скорочення часу митного оформлення товарів і транспортних засобів. Обидві сторони також підтвердили свою рішучість створити відкрите та сприятливе середовище для імпортної та експортної діяльності, сприяючи розвитку торгівлі та зміцненню зв'язків між бізнес-спільнотою та населенням двох населених пунктів.

Торговельне бюро міста Фанченган (Китай) обстежило район порту Тхань Дат МКБ, район Монгкай 3.

Завдяки увазі та керівництву лідерів двох Сторін та держав, а також у дусі щирої та практичної співпраці, координація між двома відомствами ставатиме дедалі тіснішою та ефективнішою, роблячи практичний внесок у досягнення мети стабільного та сталого розвитку прикордонного району.

Хуу В'єт

Джерело: https://baoquangninh.vn/cuc-thuong-mai-tp-phong-thanh-cang-trung-quoc-chuc-mung-bql-cua-khau-tinh-quang-ninh-nhan-ky-niem-80-3373468.html