«Французько-індокитайська архітектура, коштовні перлини Ханоя », упорядкована Національним архівним центром I та відредагована журналістом Тран Хуу Фук Тьєном, вважається вишуканим «художнім альбомом» про французькі архітектурні сліди в Ханої.
Видатною особливістю цієї роботи порівняно з попередніми публікаціями про архітектуру Ханоя є те, що, окрім проектних креслень, вона також містить ретельно зібрані та відібрані документальні фотографії, що супроводжуються поясненнями трьома мовами: в'єтнамською, французькою та англійською.
Поєднуючи наукову точність та літературну витонченість, книга розгортається з різними шарами осаду: багато рівнів, колоніальна історія, історія дипломатичних відносин…
Інші верстви корінних жителів та період після прибуття французів до Індокитаю допомагають читачам краще зрозуміти французьку архітектуру в контексті Індокитаю.
Обкладинка книги «Французько-індокитайська архітектура, дорогоцінні перлини Ханоя» (Фото: Omega Plus).
Французько-індокитайська архітектура, коштовні перлини Ханоя запрошує читачів дослідити 37 французько-індокитайських архітектурних творів навколо столиці.
Автор Фук Тьєн та редакційна команда розділили твори за районами, місцевостями та населеними пунктами. Науковий та інтуїтивно зрозумілий дизайн запрошує читачів пройтися кожною сторінкою книги.
Екскурсія починається з політичного центру: площі Бадінь, району Бадінь; кінцева точка – міст Думер (міст Лонг Б'єн).
Багато з об'єктів дослідження можуть бути не новими, як-от Оперний театр, міст Лонг-Б'єн, Інститут Пастера, Музей Луї Фіно тощо, але вони виконані у витонченому та новому стилі, підібрані фотографії та матеріали.
Зокрема, у книзі також представлені роботи, з якими навіть багато людей, які стверджують, що багато знають про Ханой, нещодавно познайомилися вперше. Наприклад: Будинок № 6 Хоанг Дьєу або Вілла № 18 Тонг Дан, яким лише сто років.
Деякі франко-індокитайські архітектурні роботи у книзі (Фото: Omega Plus).
Книга розкриває місця, про які багато людей, ймовірно, ніколи не знали (Фото: Omega Plus).
Журналіст Тран Хуу Фук Тьєн, 61 рік, має ступінь бакалавра з історії, є журналістом і наразі є директором освітньої компанії Hop Diem у Хошиміні.
Деякі опубліковані книги: Франко-індокитайська архітектура, дорогоцінні перлини Ханоя , Дорога до університету (1987), Сайгон не вчора (2016), Сайгон на початку століття (2017), Борючись у кризі (головний редактор видавництва Tre, 2008).
2023 рік відзначає 50-ту річницю встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом і Францією.
З цієї нагоди Omega Plus співпрацювала з Французьким інститутом у В'єтнамі, щоб організувати дискусію: Французька архітектура Індокитаю – з точки зору спадщини.
Захід має на меті допомогти читачам краще зрозуміти спадщину, культурні та історичні цінності через розповіді про відомі франко-індокитайські архітектурні твори в Ханої, такі як: міст Лонг Б'єн, поштове відділення Ханоя, Оперний театр...
Час : 9:30 - 11:30 22 липня.
Місцезнаходження : Національний архівний центр I, № 5 Ву Фам Хам, район Єн Хоа, район Кау Зяй, Ханой.
Доповідач : Автор, дослідник Тран Хуу Фук Тьєн.
Доктор архітектор Ле Фуок Ань, факультет міждисциплінарних наук, В'єтнамський національний університет, Ханой.
Магістр наук Буй Тхі Хе, співробітник Відділу просування цінності архівних документів, Національний архівний центр I.
Посилання на джерело
![[Фото] Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь головує на другому засіданні Керівного комітету з розвитку приватної економіки.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Коментар (0)