Посол Фан Мінь Зянг: В'єтнам та Нова Зеландія йдуть пліч-о-пліч, впевнено вступаючи в нову еру співпраці

За словами посла Фан Мінь Зянга, В'єтнам та Нова Зеландія вступають у найсильніший період розвитку за всю свою історію, стаючи провідними важливими партнерами один одного в регіоні.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь та прем'єр-міністр Нової Зеландії Крістофер Лаксон під час свого офіційного візиту до В'єтнаму, лютий 2025 року. (Джерело: VGP)

З нагоди 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Новою Зеландією (19 червня 1975 р. - 19 червня 2025 р.) посол В'єтнаму в Новій Зеландії Фан Мінь Зянг розповів газеті «Світ і В'єтнам» про видатні досягнення за півстолітню співпрацю між двома країнами, а також про пріоритети під час свого перебування на посаді.

У лютому 2025 року В'єтнам і Нова Зеландія домовилися про підвищення рівня своїх відносин до Всеохоплюючого стратегічного партнерства, що стало новою віхою в історії двосторонніх відносин. Чи не міг би посол наголосити на деяких видатних досягненнях протягом півстолітнього партнерства між цими двома країнами Тихоокеанського регіону?

2025 рік знаменує 50-ту річницю встановлення дипломатичних відносин, що є важливою нагодою не лише для В'єтнаму та Нової Зеландії згадати півстоліття співпраці, але й спільно визначити бачення та напрямок розвитку їхніх відносин протягом наступних 50 років і далі.

2025 рік святкування ще більш знаменний, оскільки В'єтнам і Нова Зеландія нещодавно домовилися про підвищення рівня своїх відносин до рівня Всеохоплюючого стратегічного партнерства. Це історична подія, яка демонструє тверду віру як В'єтнаму, так і Нової Зеландії в майбутнє двосторонніх відносин, а також їхню рішучість і бажання працювати разом над розвитком міцніших, всебічніших і глибших відносин у нову еру співпраці, задовольняючи прагнення народів обох країн і сприяючи миру, стабільності, співпраці та розвитку в кожній країні, в регіоні та у світі.

Посол Фан Мінь Зянг. (Джерело: Посольство В'єтнаму в Новій Зеландії)

П'ятдесят років тому Нова Зеландія була однією з перших країн, які встановили дипломатичні відносини з В'єтнамом після повного возз'єднання нашої країни.

Протягом останнього півстоліття відносини між В'єтнамом і Новою Зеландією постійно розвивалися, зміцнювалися та розвивалися, досягши значного прогресу та багатьох важливих досягнень.

Відносини між двома країнами постійно зміцнюються та посилюються після встановлення Всеохоплюючого партнерства у 2009 році, Стратегічного партнерства у 2020 році та офіційного визнання Всеохоплюючих стратегічних партнерів один одного у лютому 2025 року. Обмін делегаціями та контакти на високому та інших рівнях підтримувалися та розвивалися, а також ефективно впроваджувалися двосторонні механізми співпраці.

В'єтнам і Нова Зеландія тісно співпрацюють на міжнародних та регіональних форумах, членами яких є обидві країни, спільно роблячи внесок у гармонійне вирішення спільних проблем у регіоні та світі.

Економічне, торговельне та інвестиційне співробітництво між двома країнами розширюється, а двосторонній товарообіг постійно зростає з роками з 300 мільйонів доларів у 2009 році до більш ніж чотирьох разів більшої суми, яка наразі перевищує 1,3 мільярда доларів.

Освіта та навчання є важливими напрямками співпраці між двома країнами, і понад 600 в'єтнамських чиновників пройшли навчання з англійської мови та професійну підготовку в Новій Зеландії. З 1992 року в'єтнамським студентам було надано понад 600 стипендій від уряду Нової Зеландії.

Крім того, Нова Зеландія підтримує стабільну офіційну допомогу розвитку (ОДР) для В'єтнаму та реалізує багато значущих проектів допомоги розвитку. До них належать проекти підтримки В'єтнаму у покращенні якості деяких фруктів, таких як авокадо, драконів фрукт та маракуйя, а також проект щодо безпеки дамб та гребель у Центральному В'єтнамі. Нова Зеландія також зміцнює співпрацю з В'єтнамом у багатьох сферах, що становлять взаємний інтерес, таких як сільське господарство, оборона та безпека, транспорт та реагування на зміну клімату.

Можна сказати, що відносини між двома країнами вступають у найміцнішу фазу за всю історію. В'єтнам та Нова Зеландія зараз є провідними важливими партнерами один одного в регіоні.

Ці позитивні досягнення зумовлені високим рівнем політичної довіри та дедалі міцнішою стратегічною впевненістю між В'єтнамом та Новою Зеландією, включаючи політичну рішучість та щиру, теплу прихильність високопоставлених лідерів двох країн, а також дружбу та зростаюче взаєморозуміння між народами двох країн.

Однак, між двома країнами все ще існує багато можливостей для розширення співпраці, оскільки багато переваг та потенціалів ще не повністю використані та не ефективно застосовані. Це вимагає більших зусиль та рішучіших дій з боку обох країн, щоб вивести відносини між В'єтнамом та Новою Зеландією на нові висоти в майбутньому.

«П’ятдесят років тому Нова Зеландія була однією з перших країн, які встановили дипломатичні відносини з В’єтнамом після повного возз’єднання нашої країни. Протягом останніх півстоліття відносини між В’єтнамом і Новою Зеландією постійно розвивалися, зміцнювалися та розвивалися, досягаючи значного прогресу та багатьох важливих досягнень». (Посол Фан Мінь Зянг)

У Спільній заяві щодо переходу відносин між В'єтнамом та Новою Зеландією до рівня Всеохоплюючого стратегічного партнерства обидві країни домовилися прагнути досягти цільового показника товарообігу в 3 мільярди доларів США до 2026 року, водночас зробивши співпрацю в галузі науки і технологій та реагування на зміну клімату новими опорами двосторонніх відносин. Пане посол, чи не могли б ви детальніше розповісти про ключові сфери співпраці, які В'єтнам та Нова Зеландія просуватимуть для подальшого зміцнення двосторонніх відносин у найближчі роки, включаючи зусилля для досягнення вищезгаданих цілей?

Для реалізації Спільної заяви В'єтнам та Нова Зеландія домовилися та терміново координують розробку програми дій для конкретизації змісту рамкової угоди про комплексне стратегічне партнерство між В'єтнамом та Новою Зеландією з практичними заходами та проектами співпраці, що сприятиме використанню та розвитку потенціалу та сильних сторін обох сторін.

Маючи спільне бачення та стратегічні інтереси у сфері миру, співпраці та розвитку, В'єтнам та Нова Зеландія повинні поглиблювати свої політичні відносини, сприяти більш ґрунтовній співпраці в галузі оборони та безпеки, зміцнювати обмін делегаціями та контакти на високому та інших рівнях через різні канали, а також підтримувати та підвищувати ефективність механізмів двосторонньої співпраці.

У контексті глибоких змін на міжнародному та регіональному рівні, В'єтнаму та Новій Зеландії необхідно посилити координацію та забезпечити більшу взаємну підтримку на багатосторонніх форумах, таких як відповідні механізми під керівництвом АСЕАН, Організація Об'єднаних Націй та інші форуми.

Прагнучи до двостороннього товарообігу в 3 мільярди доларів США до 2026 року, В'єтнам та Нова Зеландія повинні докласти проривних зусиль, зміцнити економічні зв'язки, посилити співпрацю в торгівлі та інвестиціях, посилити спрощення торгівлі, сприяти доступу до ринків один одного та співпрацювати між митними органами та іншими відповідними установами двох країн. Вони повинні ефективно використовувати взаємодоповнюючі сильні сторони своїх економік, а також переваги важливих угод про вільну торгівлю (FTA) у регіоні, в яких беруть участь обидві країни.

Освіта, навчання та розвиток високоякісних людських ресурсів повинні й надалі залишатися ключовим елементом співпраці в рамках Всеохоплюючого стратегічного партнерства між В'єтнамом та Новою Зеландією через різні програми співпраці, спільні навчальні програми, академічні обміни та привабливі стипендії.

Крім того, відкриття прямих рейсів, що з'єднують дві країни, сприятиме полегшенню та просуванню економічної, торговельної, інвестиційної, міжособистісної, культурної, освітньої та туристичної співпраці, зближуючи та зміцнюючи В'єтнам та Нову Зеландію.

Поряд із зусиллями щодо зміцнення традиційних сфер співробітництва, дві країни розширюють співпрацю на нові, перспективні сфери, домовилися зробити співпрацю в галузі науки і технологій та реагування на зміну клімату новим стовпом всебічного стратегічного партнерства.

Маючи тверду відданість реагуванню на зміну клімату, Нова Зеландія може посилити співпрацю та підтримати В'єтнам у просуванні застосування науки і технологій, пропонуючи рішення у сфері захисту довкілля, скорочення викидів, зеленого переходу, високотехнологічного сільського господарства, розвитку відновлюваної енергетики та ринків вуглецю відповідно до потенціалу, сильних сторін та потреб кожної країни.

Зі свого боку, посольство В'єтнаму в Новій Зеландії активно координуватиме та сприятиме ефективній розробці та впровадженню плану дій щодо Всеохоплюючого стратегічного партнерства між В'єтнамом та Новою Зеландією в найближчий період.

Зокрема, це включає: підтримку та сприяння обміну делегаціями та контактам високого рівня через різні канали, підвищення ефективності механізмів двосторонньої співпраці; встановлення зв'язків між центральними установами, міністерствами, місцевими органами влади та підприємствами з новозеландськими партнерами; сприяння поглибленню співпраці в існуючих сферах, включаючи активну координацію впровадження ефективних заходів щодо сприяння торгівлі та інвестиціям, а також пошук можливостей для розширення співпраці на нові сфери, активне та ефективне задоволення потреб країни в розвитку.

Завдяки міцному фундаменту, закладеному протягом останніх півстоліття, та рішучості обох сторін, Всеохопне стратегічне партнерство між В'єтнамом та Новою Зеландією продовжуватиме розвиватися всебічно та глибше, приносячи більше практичних переваг народам обох країн та роблячи позитивний внесок у мир, безпеку, стабільність та сталий добробут у регіоні.

16 квітня посол Фан Мінь Зянг вручив вірчі грамоти від президента Луонг Куонга генерал-губернатору Нової Зеландії Сінді Кіро в резиденції генерал-губернатора у Веллінгтоні. (Джерело: Посольство В'єтнаму в Новій Зеландії)

Після вступу на посаду в Новій Зеландії, чи не міг би Посол поділитися своїми першими враженнями про країну та її народ, своїми почуттями щодо призначення Послом В'єтнаму в Новій Зеландії та своїми пріоритетами протягом цього терміну?

Моє перше враження від Нової Зеландії було таке, що це багатокультурна, мирна країна з прекрасними природними ландшафтами та доброзичливими, гостинними людьми, які живуть у тісній гармонії з природою та навколишнім середовищем. Незважаючи на географічну відстань, В'єтнам та Нова Зеландія мають багато культурних спільних рис, обидві країни плекають мир, цінують сталий розвиток та гармонію між людиною та природою, а також мають багато взаємодоповнюючих сильних сторін, а також значний потенціал для співпраці та взаємного розвитку.

Усвідомлюючи велику відповідальність, пов'язану з обов'язком посла В'єтнаму в Новій Зеландії, що є одночасно честю та величезним тягарем, я завжди прагну всім серцем присвятити себе гідному керівництву представництвом героїчного, інноваційного, інтегрованого та розвиваючогося В'єтнаму, готового вступити в нову еру, еру національного прогресу.

З огляду на вищезазначені пріоритети та завдання, найвищим пріоритетом є ефективна реалізація рамок Всеохоплюючого стратегічного партнерства, яке дві країни щойно домовилися встановити, починаючи з 50-ї річниці відносин у 2025 році, тим самим максимізуючи національні інтереси та ефективно посилюючи роль і становище В'єтнаму. Це честь, але також і велика відповідальність для мене протягом цього терміну.

З огляду на це, я зобов'язуюся разом з посольством В'єтнаму в Новій Зеландії зробити все можливе для успішного виконання всіх завдань та зробити свій внесок у зусилля, спрямовані на сприяння більш всебічному та поглибленому співробітництву між двома країнами, зближуючи їх таким чином, щоб це відповідало новим рамкам відносин.

Водночас, я разом зі співробітниками Посольства продовжуватиму докладати всіх зусиль для підтримки в'єтнамської громади в Новій Зеландії. Це зміцнить згуртованість громади, збереже національну культурну ідентичність, сприятиме національній гордості, зв'язку з нашим корінням, а також плекатиме дружбу, співпрацю та взаєморозуміння між народами Нової Зеландії та В'єтнаму, сприяючи подальшому розвитку всебічного стратегічного партнерства між двома країнами в майбутньому.

Щиро дякую, пане Посол!

Посол Фан Мінь Зянг з дружиною, а також міністр закордонних справ Нової Зеландії Вінстон Пітерс та заступник міністра закордонних справ Грем Мортон на церемонії з нагоди 50-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Новою Зеландією у Веллінгтоні, 17 червня. (Джерело: Посольство В'єтнаму в Новій Зеландії)

«Завдяки міцному фундаменту, побудованому протягом останніх півстоліття, та рішучості обох сторін, Всеохопне стратегічне партнерство між В'єтнамом та Новою Зеландією продовжуватиме розвиватися всебічно та глибше, приносячи більше практичних переваг народам обох країн та роблячи позитивний внесок у мир, безпеку, стабільність та сталий добробут у регіоні». (Посол Фан Мінь Зянг)

Джерело: https://baoquocte.vn/dai-su-phan-minh-giang-viet-nam-va-new-zealand-dong-hanh-vung-buoc-tien-vao-ky-nguyen-hop-tac-moi-317947.html