21-ше засідання Спільного комітету В'єтнаму та Камбоджі з питань економічного, культурного та науково-технічного співробітництва

Як і планувалося, 9 грудня в провінції Сіємреап, Камбоджа, секретар Центрального комітету партії, міністр закордонних справ Ле Хоай Чунг та член Постійного комітету Камбоджійської народної партії (КНП), віце-прем'єр-міністр, міністр закордонних справ та міжнародного співробітництва Камбоджі Прак Сокхонн провели співголови на 21-му засіданні Спільного комітету В'єтнаму та Камбоджі з питань економічного, культурного та науково-технічного співробітництва.

Секретар Центрального комітету та міністр закордонних справ Ле Хоай Чунг та член Постійного комітету Камбоджійської народної партії (КНП), віце-прем'єр-міністр та міністр закордонних справ та міжнародного співробітництва Камбоджі Прак Сокхонн. (Джерело: VNA)

У зустрічі взяли участь керівники та представники багатьох міністерств і відомств обох країн. На зустрічі, в дусі дружби, довіри та взаєморозуміння, сторони обмінялися думками щодо результатів співпраці між двома країнами за минулий період у сферах політики та дипломатії, оборони та безпеки, економіки, торгівлі та інвестицій, культури, туризму, освіти та навчання, транспорту тощо, а також напрямків майбутньої співпраці.

Віце-прем'єр-міністр Прак Сокхонн привітав В'єтнам під керівництвом Комуністичної партії на чолі з Генеральним секретарем То Ламом із досягненням багатьох важливих успіхів та його зростаючим регіональним та міжнародним становищем і роллю. Він висловив упевненість, що В'єтнам досягне поставлених цілей розвитку, незабаром досягне двозначного економічного зростання та до 2030 року стане країною, що розвивається, із сучасною промисловістю та високим середнім рівнем доходу, а до 2045 року – розвиненою країною з високим рівнем доходу. Віце-прем'єр-міністр наголосив, що дружба між Камбоджею та В'єтнамом є особливим та безцінним надбанням, глибоко вкоріненим в історії кожної країни; досягнення кожної країни є результатом плекання традиційної дружби та взаємної підтримки й допомоги.

Віце-прем'єр-міністр наголосив, що дружба між Камбоджею та В'єтнамом є особливим та безцінним надбанням, глибоко вкоріненим в історії кожної країни. (Джерело: VNA)

Міністр Ле Хоай Чунг висловив своє задоволення потужним розвитком Камбоджі та висловив упевненість, що під керівництвом Комунальної народної партії на чолі з головою Хун Сеном та завдяки динамізму та ініціативності уряду Камбоджі, Камбоджа подолає всі виклики та досягне своєї мети стати країною з рівнем доходу вище середнього до 2030 року та країною з високим рівнем доходу до 2050 року; підтвердивши, що В'єтнам надає великого значення своїм традиційним дружнім та співпрацевлаштовним відносинам з Камбоджею.

Щодо двосторонніх відносин, обидві сторони високо оцінили позитивний розвиток співпраці, особливо успішну організацію Зустрічі високого рівня двох сторін (лютий 2025 року); високопоставлені лідери двох країн регулярно зустрічаються та обмінюються думками щодо напрямку розвитку співпраці; механізми співпраці були впроваджені та дали відчутні результати, останніми з яких стали Діалог з питань оборонної політики, Обмін доповідями про прикордонну дружбу, Зустріч трьох міністрів оборони В'єтнаму, Камбоджі та Лаосу, а також Пошуково-рятувальні навчання.

Торговельне та інвестиційне співробітництво зазнало позитивних змін, а двосторонній товарообіг за перші 11 місяців 2025 року досяг 10,4 млрд доларів США. Співпраця в інших сферах продовжує підтримуватися та зміцнюватися. Обидві сторони вітали церемонію відкриття міжнародного прикордонного пункту Тан Нам – Меун Чей (8 грудня 2025 року), на якій були присутні прем'єр-міністри обох країн. Це покращить сполучення, сприятиме транспортуванню, товарообігу та міжособистісному обміну. ​​Співпраця між населеними пунктами двох країн також отримала позитивні зрушення завдяки успішній організації 13-ї Конференції зі співробітництва та розвитку прикордонних провінцій (28 листопада 2025 року).

Обидві сторони домовилися продовжувати підтримувати та посилювати обміни делегаціями високого рівня та всіх рівнів через усі канали. (Джерело: VNA)

З метою виконання домовленостей та зобов'язань високопоставлених лідерів двох країн, подальшого зміцнення традиційної дружби, особливо для досягнення проривів в економічній співпраці, обидві сторони домовилися продовжувати підтримувати та зміцнювати обміни між високопоставленими та іншими делегаціями всіма каналами; сприяти поширенню інформації про історичну цінність двосторонніх відносин серед усіх верств населення; твердо дотримуватися принципу недопущення використання ворожими силами території однієї країни для завдання шкоди іншій; тісно координувати дії в управлінні кордонами та запобіганні та боротьбі з усіма видами транскордонних злочинів; сприяти розвитку та поєднанню інфраструктури та прикордонної торгівлі, модернізувати процеси та процедури, а також створювати сприятливі умови для бізнесу обох країн для ефективного інвестування та діяльності в кожній країні; зміцнювати транспортне сполучення та обмін товарами; сприяти співпраці в галузі туризму, освіти та навчання, а також міжособистісному обміну. ​​Тісно координувати дії в управлінні, використанні, розвитку та сталому збереженні водних ресурсів, довкілля та зміни клімату; продовжувати тісну координацію на багатосторонніх форумах, таких як Організація Об'єднаних Націй, АСЕАН та механізми субрегіону Меконг.

Після завершення зустрічі секретар Центрального Комітету та міністр закордонних справ Ле Хоай Чунг та віце-прем'єр-міністр та міністр закордонних справ і міжнародного співробітництва Камбоджі Прак Сокхонн підписали Протокол угоди від імені двох урядів. Обидві сторони домовилися провести 22-ге засідання Спільного комітету В'єтнам-Камбоджа у В'єтнамі у відповідний час у 2026 році.

Раніше, в рамках робочої поїздки, 8 грудня, Міністр Ле Хоай Чунг зустрівся з віце-прем'єр-міністром Камбоджі Нетом Савоеуном.

Міністр Ле Хоай Чунг та віце-прем'єр-міністр Камбоджі Нет Савоен. (Джерело: VNA)

Під час зустрічі віце-прем'єр-міністр Нет Савоен висловив своє задоволення та глибоке враження досягненнями національного розвитку В'єтнаму за минулий рік, включаючи провідне економічне зростання в регіоні, успішну організацію важливих національних святкувань та великих міжнародних конференцій, а також свою впевненість у тому, що В'єтнам успішно організує майбутній 14-й Національний конгрес Комуністичної партії В'єтнаму. Він також передав вітання від голови КПП Хун Сена та прем'єр-міністра Хун Мане генеральному секретарю То Ламу, прем'єр-міністру Фам Мінь Чіню та іншим високопоставленим лідерам В'єтнаму.

Міністр Ле Хоай Чунг висловив свою вдячність за особливу прихильність та добрі побажання віце-прем'єр-міністра Нета Савоена; і передав вітання від Генерального секретаря То Лама та інших високопоставлених в'єтнамських лідерів королю Нородому Сіхамоні, голові Камбоджійської партії Хун Сену, прем'єр-міністру Хун Манету та іншим камбоджійським лідерам.

Міністр Ле Хоай Чунг наголосив на бажанні вивести двосторонню співпрацю на новий рівень; створити прорив в економічній співпраці, зосередившись на сприянні транспортному сполученню між двома країнами; посилити координацію в управлінні сухопутним кордоном та запобіганні та боротьбі з усіма видами транскордонних злочинів. Міністр Ле Хоай Чунг також подякував уряду Камбоджі за створення сприятливих умов для проживання, роботи, навчання та внеску в соціально-економічний розвиток Камбоджі в'єтнамської громади.

Міністр Ле Хоай Чунг також подякував уряду Камбоджі за створення сприятливих умов для проживання, роботи, навчання та внеску в соціально-економічний розвиток Камбоджі в'єтнамської громади в Камбоджі. (Джерело: VNA)

Щодо напруженої ситуації між Таїландом і Камбоджею, особливо в останні дні, міністр Ле Хоай Чунг підтвердив, що В'єтнам завжди стурбований ситуацією та уважно її стежить, закликаючи обидві сторони до стриманості, зниження напруженості, діалогу, поваги до законних інтересів одна одної та дотримання мирної угоди; В'єтнам завжди цінує та підтримує зусилля щодо вирішення всіх розбіжностей мирними засобами, пошуку довгострокових стабільних рішень на благо народів Камбоджі та Таїланду, заради солідарності АСЕАН, а також заради мирного, стабільного, співпраці та розвитку середовища в регіоні та світі.

Джерело: https://baoquocte.vn/ky-hop-lan-thu-21-uy-ban-hon-hop-viet-nam-campuchia-ve-hop-tac-kinh-te-van-hoa-khoa-hoc-va-ky-thuat-337195.html