Малярське ремесло Донг Хо у списку спадщини, що потребує термінового захисту

9 грудня на 20-й сесії Міжурядового комітету з охорони нематеріальної культурної спадщини, що відбулася в Нью-Делі (Індія), в'єтнамський народний живопис Донг Хо був офіційно визнаний ЮНЕСКО нематеріальною культурною спадщиною, яка потребує термінової охорони людства.

Таким чином, картини Донг Хо є 17-м об'єктом в'єтнамської спадщини, внесеним до Списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО.

Представники керівництва провінції Бакнінь , консультаційних груп та ремісників села малюнків презентували делегатам зустрічі картини Донг Хо. Фото: CDKH

Згідно з рішенням Міжурядового комітету з охорони нематеріальної культурної спадщини 2003 року, номінаційне досьє на ремесло виготовлення народних розписів Донг Хо як нематеріальної культурної спадщини В'єтнаму відповідає критеріям для включення.

Тобто, народні розписи Донг Хо тісно пов'язані з важливими святами, такими як Місячний Новий рік та Свято середини осені, а також з ритуалами поклоніння предкам та божествам.

Сьогодні лише кілька сімей продовжують підтримувати ремесло створення картин Донг Хо, передаючи знання та навички всередині сім'ї та учням через пряме навчання та практичне наставництво.

Кількість кваліфікованих ремісників різко скоротилася через брак інтересу молодого покоління, труднощі із забезпеченням засобів до існування та зменшення попиту на гравюри на дереві під час традиційних фестивалів. Кількість кваліфікованих та відданих своїй справі людей, які займаються цим ремеслом, занадто мала, щоб підтримувати навчання та створення гравюр, тому ремесло потребує термінового захисту.

План охорони природи визначає сім цілей, зокрема забезпечення навчання, інвентаризацію спадщини, розробку прототипів, диверсифікацію ринків, покращення доступу до сировини та забезпечення захисним спорядженням ремісників. Запропоновані заходи є здійсненними, актуальними, сталими та орієнтованими на громаду.

Міжурядовий комітет Конвенції 2003 року вирішив внести створення народних розписів Донг Хо до Списку нематеріальної культурної спадщини, що потребує термінової охорони, та закликав В'єтнам розглянути питання інтеграції цієї спадщини в систему освіти , як формальну, так і неформальну, щоб заохотити молоде покоління розуміти та цінувати важливість захисту спадщини.

Той факт, що народний живопис Донг Хо включено до списку нематеріальної культурної спадщини, яка потребує термінового захисту, має глибоке значення для практикуючої спільноти та в'єтнамської громадськості; це підтверджує унікальну історичну та художню цінність ремесла, а також створює мотивацію для ремісників продовжувати зберігати навички та секрети традиційного ремесла, які перебувають під загрозою втрати.

Ремесло створення народних картин Донг Хо в кварталі Донг Кхе, район Тхуан Тхань, провінція Бакнінь, зародилося близько 500 років тому.

Спільнота практиків створювала картини, що відрізнялися тематикою, технікою друку, кольором та графікою, використовуючи техніку друку на дереві.

Ремісник Нгуен Хуу Куа представляє народні картини Донг Хо шрифтами Ном і Куок Нгу. Фото: K.Ngoc

Весь процес створення дизайну, різьблення друкарських блоків, підготовки кольорів та друку зображень виконується вручну. Дизайн малюється пензлем та чорнилом на папері ручної роботи та вирізається на дерев'яному бруску.

Кольори виготовлені з натуральних інгредієнтів: синій — з листя індиго, червоний — з червоного гравію, жовтий — з квітів пагоди та плодів гарденії, білий — з порошку вивітрюваного гребінця, чорний — з попелу бамбукового листя та клейкої рисової соломи.

Картини Дон Хо друкуються методом перекриття дощок (друкарська дошка тримається на кольоровому картоні, щоб колір рівномірно вбрався в різьблення на дошці, потім друк на висіченому папері, використання мочалки для рівномірного розтирання по зворотному боці паперу, щоб колір або надруковані лінії рівномірно надрукувалися на папері). У картині зазвичай використовується 5 кольорів, які друкуються по порядку: спочатку червоний, потім синій, далі жовтий, потім білий, і нарешті лінії друкуються чорним.

Джерело: https://congluan.vn/nghe-lam-tranh-dong-ho-vao-danh-muc-di-san-can-bao-ve-khan-cap-10321967.html