Інтерфейс Box Office Vietnam, вебсайту, який «розбурхав» в'єтнамський кіноринок останніми роками, оскільки публічно розкрив дані про продажі фільмів, які раніше були ексклюзивною інформацією продюсерів та дистриб'юторів. Фото: DPCC
Увечері 21 лютого режисер Тран Тхань опублікував скріншот фільму "Май ", який зібрав 400 мільярдів доларів у прокаті у В'єтнамі, встановивши найшвидший рекорд в історії в'єтнамського кіно.
Тран Тхань написав: «Щойно перевірив касу, 22:00 21 лютого 2024 року. Май , о Май! Щиро дякую, шановні глядачі!».
Раніше, у січні, продюсер Во Тхань Хоа також опублікував скріншот з бокс-офісу у В'єтнамі, на якому видно, що фільм «Пес-привид» , який він продюсував, очолює касові збори.
Во Тхань Хоа написав: «Це 4-й тиждень, і маленький Міт продовжує лідирувати в прокаті. Це дуже цінно для таких людей у цій професії, як ми!».
Чи досягне фільм перше місце в прокаті чи певної віхи за доходами – це інформація, яку продюсер може оголосити самостійно.
Але давні кінематографісти, такі як Тран Тхань або Во Тхань Хоа, вирішили поділитися інформацією з Box Office Vietnam, щоб підвищити об'єктивність, коли зовнішня служба також записала цю інформацію.
Який вплив має Box Office Vietnam на в'єтнамський кіноринок, а також як він справляється з суперечливими думками? Tuoi Tre Online дізнається нижче.
Виробник заявив, що похибка становить близько 10%.
У відповіді на Tuoi Tre Online режисер і продюсер Во Тхань Хоа прокоментував: «Я вважаю дані про касові збори у В'єтнамі досить точними, з похибкою близько 10%.
10% – це лише приблизна цифра, але для моїх фільмів ці цифри є приблизними, тому я вважаю їх цінними для довідки.
Як режисер або продюсер кількох блокбастерів, включаючи фільми на сотні мільярдів доларів, такі як «Суперлідер отримав Сай Луна» та «Пес-привид», Во Тхань Хоа вважає, що поява фільму «Box Office Vietnam» є позитивним фактором для ринку.
Продюсери Во Тхань Хоа та Хоанг Куан розповідають про помилки та вплив бокс-офісу В'єтнаму на ринок - Фото: Персонажі Facebook
Він сказав: «Це допомагає ринку стати прозорішим. У глядачів є ще один канал довідки. Професійні кінобізнесмени та інвестори можуть аналізувати дані, щоб краще зрозуміти ринок та аудиторію».
Продюсер Хоанг Куан з ProductionQ (фільми «Пожирач душ», «Історія привидів поруч із домом ») зазначив, що цифри на цій сторінці «не дуже точні, завжди є похибка близько 10% залежно від фільму та жанру».
З фільмами, які ми створюємо, дохід досить сильно варіюється, деякі фільми мають нижчий дохід, а деякі — вищий.
Продюсери завжди мають найточніші звіти про доходи від дистриб'юторів. Якщо цифри касових зборів у В'єтнамі відрізняються від реальності, їм доведеться пояснювати інвесторам, чому цифри з обох сторін не збігаються.
Однак продюсер Хоанг Куан визнав, що Box Office Vietnam вважається довідковим джерелом для кіноіндустрії та глядачів.
Детальні дані про рейтинги або кількість показів на Box Office Vietnam цілком реалістичні та корисні для кінематографістів, що спонукає їх регулярно слідкувати за цим сайтом.
«Коли потрібна індивідуальна статистика з плином часу, дані BOVN дають досить загальні результати щодо доходів (хоча й не на 100% точні) за жанром або за кожним фільмом, показуючи смаки аудиторії та рівень розподілу показів, а також конкурентність кожного фільму в певний час».
«З точки зору медіа та кінодистриб’юторів, це дуже цікава інформація», – сказав пан Хоанг Куан.
Засновник Box Office Vietnam розповідає про підозри у «маніпуляції ринком»
Під час нещодавнього свята Тет, коли касові збори фільму «Май» вирували рекордними доходами (які стрімко зростали щогодини на Box Office Vietnam), деякі глядачі також поставили під сумнів роботу та точність цього сайту.
Деякі люди ставлять під сумнів, хто стоїть за цим сайтом і чи достовірні дані?
У відповіді Tuoi Tre Online пан Нгуєн Кхань Дуонг – засновник Box Office Vietnam, який проживає в Ханої , більш відомий як сценарист коміксу Long Than Tuong – спростував інформацію про те, що цей сайт працює анонімно.
Опівдні 22 лютого Box Office Vietnam зафіксував продажі деяких популярних фільмів. Серед них, засновник визнав, що продажі фільму "Персик, Фо та піано" містять значну похибку. Причиною було те, що дані з Національного кіноцентру не могли бути отримані через непрацездатність веб-сайту та застосунку - Фото: Скріншот
Пан Кхань Дуонг сказав: «Я не знаю, чому люди думають, що Box Office Vietnam працює анонімно».
З 2019 року ми працюємо незалежно, але не анонімно. Я підтримую регулярні контакти та обмін інформацією телефоном та особисто з представниками 6 найбільших кінотеатрів В'єтнаму, кіностудій, які виробляють 80% фільмів на ринку, а також з місцевими репортерами з питань культури та розваг.
Я думаю, що, окрім сторонніх людей, багато людей, які працюють у кіноіндустрії, зв'язувалися зі мною та обмінювалися зі мною інформацією.
За словами засновника Box Office Vietnam, алгоритм роботи веб-сайту «не надто складний». Веб-сайт використовує загальнодоступні дані, тобто кількість проданих квитків на кожен сеанс, яку кінотеатри публічно оголошують у системі продажу квитків.
Ці дані обробляються, очищуються та заносяться в детальну статистику, щоб допомогти людям отримати повне уявлення про ринок.
«Тільки уявіть, що раніше медіа-канали та газети часто заходили на сайти продажу квитків, щоб зробити фотографії «переважної кількості сеансів» або «майже заповнених кінозалів».
«Box Office Vietnam» також виконує ту саму роботу: заходить на веб-сайт продажу квитків і записує інформацію, але автоматично та систематично, із записом конкретних даних», – сказав засновник.
Щодо підозри, що Box Office Vietnam «маніпулює ринком», пан Хань Дуонг сказав: «До кожного, хто сумнівається в наших даних, у мене лише одне прохання: якщо ви стверджуєте, що наші дані неправильні, будь ласка, доведіть це або надішліть правильні дані».
Щодо характеру цього сайту як «незалежної статистичної одиниці», пан Дуонг зазначив, що сайт працює незалежно від внутрішніх звітів виробничих та розподільчих підрозділів.
Режисер Нят Чунг колись посперечався з Box Office Vietnam щодо даних про касові збори фільму «Очі Інь і Ян» у 2020 році. Фото: Facebook Нят Чунг.
Box Office Vietnam одного разу запросили працювати, бо продюсер скаржився.
Пан Нгуєн Кхань Дуонг розповів, що коли він вперше створив веб-сайт, він зіткнувся зі страхом та обережністю з боку кіновиробничих компаній.
Під час свята Тет 2019 року пана Дуонга запросили до співпраці з владою Ханоя, оскільки кіновиробнича група Тет заперечувала проти публікації даних на вебсайті. Після робочої зустрічі та чіткого пояснення все було вирішено.
У фільмі «Тет 2020», у прокаті В'єтнаму, виникла серйозна суперечка з продюсером фільму «Тет». Зокрема, це стосувався інциденту з режисером Нятом Чунгом, продюсером фільму «Дой Мат Ам Дуонг».
Відповідно, продюсер оголосив, що фільм очолив касові збори, але продажі на Box Office Vietnam показали, що «Очі Інь і Ян» посів лише друге місце.
«Але окрім суперечок, ми все ще отримуємо телефонні дзвінки із запитами, заохоченнями та підтримкою від вітчизняних кіновиробничих компаній та представників кінотеатрів», – сказав пан Кхань Дуонг.
Майже 6 років експлуатації
Box Office Vietnam має веб-сайт та сторінку для фанатів, які працюють паралельно. Сайт почав публікувати свій перший графік касових зборів 3 вересня 2016 року, зафіксувавши дохід до Національного дня 2 вересня того ж року.
У цьому рейтингу лідирує фільм «Nắng» , фільм «Tam Cam: The Untold Story» все ще має непогані доходи після 3 тижнів показів, тоді як «Red Gloves» досить слабкий.
До лютого 2017 року цей підрозділ вперше отримав рекордні доходи від показів фільмів Tet, і загальна оцінка полягала в тому, що в'єтнамські фільми зазнали невдачі.
Пізніше ці зведення з'являлися частіше та публікувалися кожні вихідні, подібно до того, як міжнародні одиниці вимірювання касових зборів публікують дані про доходи.
Джерело
Коментар (0)