За виходом Біч Туєн з жіночої збірної В'єтнаму з волейболу

(NLDO) - Нгуєн Тхі Біч Туєн, зірка атаки номер 1 жіночої збірної В'єтнаму з волейболу, оголосила, що не братиме участі у чемпіонаті світу 2025 року в Таїланді.

Рішення Біч Туєн викликало жаль у багатьох уболівальників, адже вона була козирем жіночої збірної В'єтнаму з волейболу, яка протягом останніх 2 років брала участь у великих турнірах та досягала успіхів, що перевершили всі очікування.

Оскільки команда готується до першого в історії виходу на світову арену, відсутність нападника з Вінь Лонга залишає велику порожнечу як у професійному, так і в психологічному плані.

Біч Туєн (10) чудово грає на SEA V.League 2025

Увечері 19 серпня Біч Туєн поділилася своїми думками на особистій сторінці у Facebook, пояснивши причини свого рішення знятися з чемпіонату світу. Вона висловила глибоку вдячність уболівальникам, які завжди супроводжували та підтримували її, а також жіночій збірній В'єтнаму з волейболу.

Біч Туєн згадала пам'ятну віху у своїй кар'єрі: історичне чемпіонство у другому етапі SEA V.League, коли В'єтнам виграв фінальний матч проти Таїланду, вперше подолавши сильного суперника на будь-якому турнірі Південно-Східної Азії.

Причина її відкликання, за словами Біч Туєн, полягала не у відсутності бажання змагатися, а в нових правилах Міжнародної федерації волейболу (FIVB) щодо умов участі спортсменів.

Вона вважає, що цим правилам бракує прозорості та вони не забезпечують необхідної справедливості для спортсменів.

Bich Tuyen (10) у футболці Vinh Long Television у 2019 році - Фото: Duong Thu

«Для Туєн спорт — це не лише змагання, а й повага та рівність. Туєн вважає, що кожен спортсмен заслуговує на змагання у справедливому середовищі», — наголосила вона. Щоб захистити власну цілісність та уникнути непотрібних ризиків для команди, Біч Туєн після ретельного обмірковування ухвалила рішення знятися.

«Лист» Біч Туєн повністю відрізняється від попереднього оголошення, яке розіслала В'єтнамська федерація волейболу (VFV) щодо цього спортсмена з проханням знятися зі складу команди та не брати участі у світовому турнірі через «особисті причини».

Чи є розбіжності між спортсменами, які чергують, та менеджерами команд через «особисті причини», які дуже відрізняються від «правил участі в турнірі»...

Біч Туєн колись зіткнулася з труднощами, коли перейшла грати за Нінь Бінь.

Відкритий лист Біч Туєн відверто викрив безпорадність конкретної людини з особистими проблемами. Тим часом, у холодній заяві VFV не було жодного рядка про те, що «регламент турніру не має прозорості та не забезпечує необхідної справедливості для спортсменів», що стало причиною, чому Біч Туєн була змушена відкликати свою заявку.

Слід пам'ятати, що чемпіонат світу затьмарює сама FIVB своїм рішенням покарати збірну В'єтнаму до 21 року без будь-якої чіткої причини, чи то допінг, шахрайство з віком чи гендерною ознакою.

Тисячі коментарів до зворушливих слів Біч Туєн на її особистій сторінці, водночас зміст листа гравчині, яка народилася у 2000 році з Вінь Лонга, також надихнув на багато статей про сучасний стан в'єтнамського волейболу, не лише з приводу нещодавнього інциденту на чемпіонаті світу U21, а й кількох років тому.

«Щирий лист» Біч Туєн на її особистій сторінці

Нгуєн Тхі Біч Туєн — ключовий член національної збірної, але що зробила Федерація волейболу В'єтнаму, щоб захистити дівчину з багатьма проблемами в особистому житті, допомагаючи їй щиро вносити свій внесок у національний прапор?

Оскільки вона була молодою гравчинею жіночої команди Vinh Long Television, а потім стала опорою команди Ninh Binh Doveco (нині LPBank Ninh Binh), щороку домашній клуб представляв, а Федерація волейболу В'єтнаму завжди видавала картку спортсменки-жінки Нгуєн Тхі Біч Туєн.

Викликана до складу збірної В'єтнаму на SEA Games 31, нападниця Біч Туєн посіяла страх у багатьох жіночих командах регіону, включаючи Таїланд.

Письменник Прічачан Віріянупаппонг з новинного сайту Азіатської конфедерації волейболу використав слова «схожий на чоловіка», щоб описати жахливий виступ Біча Туєна, і тайському журналісту пізніше довелося написати вибачення в'єтнамському гравцеві, опубліковані на офіційному новинному сайті.

Біч Туєн був ключовим членом в'єтнамської команди протягом останніх двох років.

Після 31-х Ігор SEA Біч Туєн постійно зазнавала дискримінації за статтю, і навіть головний спонсор Національного чемпіонату 2023 року - Кубка Duc Giang Chemical - вимагав від неї пройти тест на гендерну приналежність, перш ніж їй було дозволено змагатися.

Якби це прохання було виконано В'єтнамською федерацією волейболу (Біч Туєн та її команда, звичайно, не погодилися б), не було б Біч Туєн – «важливого члена команди», як йдеться в нещодавній заяві VFV – яка домінувала б на міжнародній арені та принесла б багато слави в'єтнамській жіночій команді.

Якою була роль В'єтнамської федерації волейболу в обох вищезгаданих душероздираючих «інцидентах»? Лише невпинна участь громадської думки та преси допомогла їй з того часу мати змогу змагатися на полі.

Остання історія, пов'язана з гравцем U21 Данг Тхі Хонг, ще не повністю вирішена, починаючи з FIVB і закінчуючи VFV, тож як Біч Туєн може не сумувати та не бути змушеною обирати найбезпечніший спосіб захистити власну цілісність та стабільність команди на майбутньому турнірі?

Виникало багато питань: чи обрала Біч Туєн стать, в якій народилася? Чи могли її батьки втрутитися в розвиток доньки? Чи могла Біч Туєн взагалі знати, як вона сама змінилася, дорослішаючи, і як це вплинуло на її життя та кар'єру?

Біч Туєн не бракує бажання змагатися, але чи «пробачить» і не «втрутиться» міжнародна волейбольна система в процес контролю за статтю, який не має необхідного рівня надійності, щоб світовий спорт вирішив «довірити йому своє життя»?

Біч Туєн атакує «етичні стандарти, справедливість і прозорість» волейболу.

Два інциденти з Іман Халіф та Лінь Юй-тіном викликали резонанс на олімпійській арені 2024 року під пильним оком десятків мільйонів людей, але яка сторона, Міжнародна боксерська асоціація (IBA), Міжнародний олімпійський комітет (МОК) чи Всесвітня керівна організація боксу (World Boxing), наважується визнати свою правоту як у своєму сприйнятті, так і в процесі тестування на гендерну статтю? (IBA завжди підтверджувала, що Халіф — чоловік, тоді як МОК дозволив цьому алжирському боксеру змагатися в жіночому боксерському турнірі Олімпіади 2024 року, незважаючи на всі попередження. World Boxing навіть вибачилася перед Халіф та Алжирською федерацією боксу за процес тестування на гендерну статтю.)

Біч Туєн смілива, наважується взяти на себе відповідальність за власні проблеми та вирішує стояти осторонь, щоб захистити себе, а також імідж і досягнення команди у найважливішій історичній події в'єтнамського жіночого волейболу.

Інсайдери обізнані, проникливі та сміливі, але роль менеджерів справді дуже розчаровує людей.

В'єтнамський волейбол активно розвивається та має певний напрямок, але якщо ми не знатимемо, як поважати та захищати ключові фактори, усі досягнення стануть крихкими. Спортсмени – це найцінніший актив, але якщо вони не відчувають себе захищеними, захищеними та поваженими, вони втратять віру.

Можливо, Біч Туєн тимчасово відмовився від участі, але в'єтнамський волейбол не може уникнути своєї відповідальності. Рішення Біч Туєн відмовитися від участі, хоч і сповнене жалю, також є нагадуванням для всіх: спорту потрібна не лише перемога, а й справедливість та повага.

Джерело: https://nld.com.vn/dang-sau-viec-bich-tuyen-rut-ten-khoi-tuyen-bong-chuyen-nu-viet-nam-196250820085047358.htm