Культура визначається як важливий ресурс економічного розвитку, боротьби з бідністю та сталого соціального розвитку. Збереження та просування національних культурних цінностей завжди було центральним, довгостроковим завданням, яке ставили перед собою наша партія та держава у всі часи.
22 листопада Міністерство культури, спорту та туризму організувало науковий семінар на тему «Збереження та просування традиційних культурних цінностей етнічних меншин, пов’язаних з розвитком туризму», щоб знайти рішення для досягнення мети «використання культури як рушійної сили та капіталу соціально-економічного розвитку», створення засобів до існування для людей, особливо в районах проживання етнічних меншин.
Етнічна культура – ключ до сталого розвитку
Кожна в'єтнамська етнічна група володіє скарбницею традиційної культурної спадщини, включаючи знання корінних народів у народній літературі, свята, пов'язані зі звичаями та практиками, систему народних пісень та інші форми культурної та мистецької діяльності.
Що стосується матеріальної спадщини, то система громадських будинків, пагод, храмів, місць поклоніння та архітектура громадських будинків несуть на собі сильний етнічно-культурний відбиток.
Професор-доктор Буй Куанг Тхань (В'єтнамський інститут культури, мистецтв, спорту та туризму) зазначив, що ми маємо міцну та цінну основу для підтримки розвитку туризму загалом та розвитку культурних туристичних продуктів етнічних меншин зокрема. Однак просування цінностей спадщини через туризм, включаючи завдання використання та просування цінностей для розвитку культурних туристичних продуктів у В'єтнамі, ще не досягло бажаних результатів.
Пан Тхань зазначив, що села, які прямо чи опосередковано беруть участь у туризмі, ще не розробили довгострокових планів чи стратегій для сприяння розвитку конкретних культурних туристичних продуктів, що підходять для місцевості та етнічної культури.
Команди з управління культурою не мають глибокого розуміння ролі та цінності продуктів культурного туризму, які є водночас знайомими та унікальними, проте їх легко ігнорувати.
Таким чином, місцева громада не має орієнтації та навчання для підвищення обізнаності в цій галузі. Сільські громади переважно пасивно використовують доступні продукти для обслуговування туристів, але їм бракує креативності та дослідження культурної спадщини для створення нових продуктів, які все ще несуть традиційну культурну ідентичність етнічних груп для залучення туристів.
Тим часом, досі бракує уваги до людських ресурсів, особливо до поколінь ремісників та команд, навчених екскурсійному справі.
«Через брак уваги з боку місцевих механізмів та політик, а також через умови життя, багато ремісників різної спадщини, «живих людських скарбів», які достатньо талановиті, щоб створювати продукти культурного туризму, відмовилися від своєї пристрасті та розуміння мистецтва та культури, а також традиційних ремесел, щоб знайти способи заробити на життя», – сказав пан Тхань.
Виступаючи на семінарі, доцент, доктор Лам Ба Нам, президент В'єтнамської асоціації етнології та антропології, зазначив, що кожна етнічна група володіє багатим скарбом знань, накопичених протягом багатьох поколінь, пов'язаних з життям, виробництвом та поведінкою в навколишньому середовищі.
Це особливо цінний ресурс, який потрібно поважати та належним чином використовувати в процесі сталого розвитку. Настав час «пробудити» культурні цінності кожної етнічної групи. Окрім політики партії та держави, що ще важливіше, розвитку сталого туризму, етнічна культура – це душа.
Тісний зв'язок між урядом та бізнесменами
На думку експертів у галузі культури, для продовження просування цінностей, їх збереження у зв'язку з розвитком туризму, необхідно посилити координацію між функціональними секторами, культурними суб'єктами та кожною одиницею експлуатації туристичного продукту, організувати відбір, представити їх систематично, легко для розуміння, з акцентами, та мати відповідні місця для проведення заходів, що сприятиме просуванню більш унікальних місцевих культурних особливостей серед туристів, тим самим створюючи привабливість та підвищуючи цінність туристичних напрямків.
Доцент, доктор Нгуєн Зуй Тхієу (В'єтнамська асоціація етнології та антропології) наголосив, що необхідно ставити принцип збереження на перше місце, а не торгувати культурою заради короткострокових вигод. Просування культурних цінностей має забезпечувати сталий розвиток та приносити довгострокові вигоди громаді.
Він запропонував такі рішення, як: розробка стратегії сталого розвитку туризму; контроль масштабів туризму; інвестування у відповідальний громадський туризм; навчання місцевих жителів навичкам участі в туристичному бізнесі та покращення якості послуг, зберігаючи при цьому культурну ідентичність; розширення застосування технологій в управлінні та просуванні спадщини...
Щодо рішень, доктор Трієу Тхі Нят (факультет менеджменту туризму та міжнародних мов, Ханойський університет культури) зазначив, що, виходячи з культурного зонування та культурних особливостей в'єтнамських етнічних груп, можна використовувати та просувати культурні цінності за регіонами для розробки продуктів культурного туризму, типових для регіонів етнічних меншин.
Наприклад, у середньогірських та гірських регіонах Півночі можна розвивати «корінний» туризм, поєднаний з культурним та кулінарним досвідом місцевих етнічних груп; духовний туризм – пізнання різноманітних вірувань та ритуалів, пронизаних культурною ідентичністю етнічних груп.
Д-р Трієу Тхі Нят також наголосив на важливості тісного зв'язку між урядом, бізнесом та людьми: урядові гіди, бізнес підтримує, люди створюють, використовують свої культурні цінності та користуються перевагами туристичних продуктів, що використовуються на ресурсах, якими вони володіють.
З точки зору управління, директор Департаменту культури в'єтнамських етнічних груп Чінь Нгок Чунг підтвердив, що робота зі збереження та просування традиційних культурних цінностей етнічних меншин завжди привертала увагу партії та держави через конкретну політику, рішення та механізми. Багато свят, звичаїв, практик тощо були відновлені та широко поширені, що свідчить про ефективність цієї політики, коли вона застосовується на практиці.
Для конкретизації та продовження реалізації завдань культурної роботи загалом та просування традиційних культурних цінностей етнічних меншин у найближчий час ключовим завданням є збереження культури, пов'язаної з розвитком туризму; перетворення культурних цінностей етнічних меншин на продукти економічної цінності, що покращують життя та поширюють ідентичність серед людей і туристів.
За словами директора Чінь Нгок Чунга, орієнтація на поєднання збереження культурної спадщини з розвитком туризму була інституціоналізована в багатьох важливих політиках, таких як Резолюція № 08-NQ/TW 2017 року про розвиток туризму як передового економічного сектору; Проект № 6 в рамках Національної цільової програми соціально-економічного розвитку в етнічних меншинах та гірських районах на період 2021-2030 років.
«Ця політика створює сприятливий коридор для місцевих жителів для відновлення, збереження та використання традиційних культурних цінностей; залучає культуру до розвитку громадського туризму, створює засоби для існування та покращує життя людей», – сказав пан Чунг.
Джерело: https://www.vietnamplus.vn/danh-thuc-he-gia-tri-van-hoa-toc-nguoi-tao-tien-de-phat-trien-ben-vung-post1078639.vnp
Коментар (0)