Пропозиція розширити коло резидентів, які перетинають кордон за паспортами

На зустрічі з виборцями перед 5-ю сесією 15-ї Національної асамблеї виборці міста Монгкай запропонували: «Запропонувати змінити та розширити перелік мешканців, які перетинають кордон за паспортом, зокрема, відкрити його для мешканців прикордонних районів, міст та селищ замість нинішніх мешканців прикордонних комун та районів».

Після розслідування Міністерство оборони відповіло наступним чином:

Угода про правила управління сухопутними кордонами між В'єтнамом та Китаєм (далі – Угода) передбачає:

Пункт 9, стаття 1: «Прикордонні мешканці – це постійні мешканці кожної країни, які належать до комун (міст), що прилягають до кордону».

Пункт 1, Стаття 22: «Мешканці прикордонних територій обох сторін можуть мати прикордонні перепустки на в'їзд та виїзд для пересування в прикордонних районах іншої сторони через прикордонні пропускні пункти або пункти пропуску, узгоджені обома сторонами».

Виходячи з вищезазначених положень, Угода передбачає лише один тип проїзного документа, «Проїзний документ для в'їзду та виїзду через кордон», а суб'єктами видачі є мешканці прикордонної зони, сфера діяльності яких охоплює протилежну прикордонну територію (прикордонний район, місто).

Наразі уряд доручає Міністерству закордонних справ головувати та координувати дії з відповідними міністерствами, відділами та народними комітетами прикордонних провінцій, що межують з Китаєм, щодо вивчення та внесення змін до Угоди. Міністерство національної оборони звернулося до делегації Національних зборів провінції Куангнінь з проханням обговорити та запропонувати Міністерству закордонних справ доповнити процес внесення змін до Угоди.

Ха Тхань (упорядник)

Джерело: https://baoquangninh.vn/mo-rong-doi-tuong-cu-dan-qua-lai-hai-ben-bien-gioi-bang-so-thong-hanh-3254353.html