Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Прибуття до Віфлеєму посеред війни.

Việt NamViệt Nam06/06/2024

Продавець чекає на покупців у Віфлеємі. Фото: SCMP
Крамар чекає на покупців у Віфлеємі.

Австралійський турист Ян Ллойд Нойбауер відвідав сектор Газа у травні та отримав незабутні враження від прогулянки Віфлеємом, містом у Палестинському автономному регіоні Західного берега річки Йордан, за 10 км від Єрусалима. «Я був одним із небагатьох туристів, які приїхали сюди після семи місяців боїв у секторі Газа», – сказав Ян.

Віфлеєм, який вважається місцем народження Ісуса та царя Давида, є важливим місцем паломництва для християн, євреїв та мусульман. До нападу ХАМАС на Ізраїль 7 жовтня 2023 року місто вважалося туристичним центром або «перлиною в короні» палестинської туристичної індустрії, вартість якої оцінюється в 1 мільярд доларів.

«Незалежно від того, чи цікавитеся ви історією, релігією чи культурою, це місто, безумовно, є захопливим місцем для відвідування», – написала місцева туристична компанія Tourist Israel на своєму вебсайті. Однак, коли Ян зв’язався з ними, щоб забронювати тур до Віфлеєму, представник компанії сказав, що «тури скасовано» через бойові дії.

Не маючи змоги забронювати екскурсію, Ян пішов до туристичного інформаційного центру в Яффі, Тель-Авів, щоб пошукати можливості. Там він зустрів ізраїльтянина, який раніше працював гідом туристів до Віфлеєму до початку бойових дій. Цей чоловік скерував Яна до Єрусалиму, а звідти він міг сісти на автобус до Віфлеєму.

Вирушаючи від Дамаських воріт, найбільших з восьми воріт, що ведуть до Старого міста Єрусалиму, автобус, в якому перебував Ян та інші пасажири, зупинився, прибувши до Віфлеєму. Ізраїльський прикордонник сів до автобуса, щоб перевірити особистість кожного пасажира. На борту перебувала румунська пара та Ян, який був іноземцем; решта були палестинцями.

Після огляду автобус продовжив свою подорож. Ян описав маршрут з Єрусалима до Віфлеєма як «диво» з його довгими, звивистими дорогами, що проходять через тунелі, мости та простягаються вздовж Юдейських гір. Краєвиди з обох боків також були вражаючими: зубчасті пагорби та безплідні села.

Після 40-хвилинної поїздки машина прибула до Віфлеєма. Перше враження Ієна було таке, що «все було в жалюгідному стані», від доріг і магазинів до пішохідних доріжок. Скрізь було сміття та бур'яни. Старі машини були покинуті на вулицях.

Вигляд Віфлеєму сьогодні. Фото: SCMP
Вигляд Віфлеєму сьогодні.

Іан вийшов з машини та йшов пішки, коли до нього підійшов таксист. Водій зажадав 20 шекелів (5 доларів США), щоб відвезти його до Старого міста Віфлеєму, об'єкта Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, розташованого на вершині крутого пагорба. Коли турист відмовився та пішов, водій вилаявся та крикнув: «Я накажу ХАМАСу викрасти тебе!»

«Моє серце почало калатати», – сказав Іан, настільки наляканий, що «відчував пульс на руці». Тоді Іан розглянув два варіанти: або це була просто погроза, або він перетворить погрозу на реальність. Якщо все розгортатиметься так, як він підозрював, навіть повернення до автобуса до Єрусалиму буде безглуздим. Тому Іан вирішив їхати прямо і не дозволити погрозі змусити його піти на компроміс і скористатися послугами водія.

Стежка до вершини пагорба звузилася, ведучи до низки високих білих вапнякових сходів, що яскраво виблискували на сонці. Ян продовжував іти, доки не опинився посеред гамірного ринку, де продавці фруктів та шевці метушилися, продаючи свій товар. У повітрі витав аромат свіжоспеченого коржа. З дзвіниці лунали церковні дзвони.

Іан зрозумів, що він був єдиним західним відвідувачем на ринку, тому привернув до себе всю увагу місцевих жителів. Деякі продавці бурчали та просили його не фотографувати їх, інші були байдужі, лише доброзичливі діти запитали його, звідки він родом.

Турист звернув на бруковану вуличку, де стояли безлюдні сувенірні крамниці зі стомленими обличчями. «Як нам вижити?» — з жалем звернувся до Ієна один продавець. Інший сказав, що у них не було покупців з 7 жовтня 2023 року.

Всередині церкви Різдва Христового у Віфлеємі у травні.

На вершині пагорба знаходиться церква Різдва Христового, головна визначна пам'ятка Віфлеєма, побудована в романському стилі в 565 році. Будівля майже ідеально збереглася, з її квітучими внутрішніми двориками.

На туристичному веб-сайті Ізраїлю колись писали, що печера Різдва Христового є найпопулярнішим місцем у Віфлеємі, де стоять довгі черги людей, що чекають. Жоден гід не може гарантувати точний час, коли він зможе провести відвідувачів всередину печери.

Коли Ієн відвідав Ізраїль, там була лише невелика група туристів з арабських країн та пара з Африки. Кількість іноземних туристів до Ізраїлю зменшилася на 80% з початку війни з ХАМАС. Більшість відвідувачів зараз – християни.

Ян повернувся на ринок, щоб купити сендвіч за 5 шекелів (понад 1 долар), що приблизно в п'яту частину ціни в Ізраїлі, та поговорив із двома палестинськими поліцейськими. Він згадав, що йому погрожував таксист. Двоє поліцейських сказали, що це лише «особиста справа», і запевнили його, що у Віфлеємі «безпечно».

Перш ніж повернутися до Єрусалиму, Ян хотів відвідати гробницю Рахілі, пророчиці та дружини Якова, третього патріарха ізраїльтян. Дорога до гробниці була широкою та розпеченою, бо там не було дерев. По обидва боки дороги були крамниці, де чоловіки сиділи групами та курили люльки. Прибувши, Ян не зміг увійти, бо його відділяв Західний берег – бетонний бар'єр завдовжки сотні кілометрів, збудований Тель-Авівом.

Ян викликав таксі, щоб воно підвезло його до автобусної зупинки. Водій роздратовано мчав вузькими вуличками Віфлеєму, скаржачись на війну. Коли вони їхали шосе до Єрусалиму, машина зупинилася на військовому контрольно-пропускному пункті. Усім довелося пред'явити документи, що посвідчують особу, та дозволи на проїзд до Ізраїлю. Ян зітхнув з полегшенням, що подорож завершилася гладко.

Ян припускає, що якби хтось запитав його поради щодо подорожі до Віфлеєму, він би відповів: «Не їдьте зараз», бо конфлікт все ще триває.

ТБ (за даними VnExpress)

Джерело

Коментар (0)

Залиште коментар, щоб поділитися своїми почуттями!

У тій самій темі

У тій самій категорії

Того ж автора

Спадщина

Фігура

Бізнеси

Thời sự

Політична система

Місцевий

Продукт

Happy Vietnam
Я люблю В'єтнам

Я люблю В'єтнам

Прапори та квіти

Прапори та квіти

В'єтнам перемагає

В'єтнам перемагає