Постійно зберігаючи спадщину
Як національна нематеріальна культурна спадщина, традиційна опера Куангнаму (Туонг) відображає унікальну ідентичність та стиль виконання народу Куангнаму. Створювані століттями, ці п'єси розповідають історію заснування землі та сіл, національних героїв тощо через своє самобутнє театральне мистецтво. Завдяки цим унікальним цінностям традиційна опера Куангнаму є дуже вибірковою формою мистецтва з точки зору своїх наступників.
Однак, на щастя, покоління молодих людей, народжених між 1996 і 2000 роками, стало продовжувачами, розвиваючи та зберігаючи традиційне оперне мистецтво регіону. Пан Нгуєн Тхань Фуонг, заступник директора Традиційного оперного театру Нгуєн Х'єндінь, зазначив, що наразі близько 20 молодих акторів театру було виявлено під час пошуку талантів для традиційної опери в провінції Куангнам, організованого Традиційним оперним театром Нгуєн Х'єндінь.
Тран Ву Куїнь — молода жінка, яку знайшли завдяки проєкту «Впровадження традиційної в'єтнамської опери в школи», що реалізувався колишнім районом Зуй Сюйен у співпраці з традиційним оперним театром Нгуєн Х'єн Дінь. У 2016 році Куїнь зібрала валізи та вирушила до Ханоя разом з іншими молодими людьми з Куангнаму та Дананга, щоб взяти участь у професійному навчанні з традиційної в'єтнамської опери.
Після чотирьох років навчання Куїнь повернулася та продовжила відточувати свою майстерність у Традиційному оперному театрі Нгуєн Хієн Діня. Наразі Куїнь та її друзі – також молоді актори та акторки Традиційного оперного театру Нгуєн Хієн Діня – продовжують впроваджувати програму «Впровадження традиційної опери в школи» у середніх школах по всьому місту Дананг .
Не лише в традиційному театрі, а й у культурних клубах Дананга легко знайти групи молоді, які захоплено вивчають народні пісні, виконують бай чой (традиційну в'єтнамську народну гру) та займаються народними танцями. Шкільні культурні фестивалі та місцеві культурні заходи стають розсадником захоплення традиційними мистецтвами.
Зокрема, деякі молодіжні групи навіть організовують майстер-класи, щоб навчити студентів грі на традиційних в'єтнамських музичних інструментах, таких як лютня бау, бамбукова флейта, барабани та гонги. Деякі молоді люди постійно проводять екскурсії, що поєднують традиційну музику з туризмом, дозволяючи відвідувачам слухати музику та дізнаватися більше про культуру Дананга.
«Мій Дананг»
«Мій Дананг» – це культурний та мистецький обмін із використанням сучасних технологій, який організовує група молодих людей з Дананга, народжених у 1990-х роках. Заснований у 2017 році, «Мій Дананг» організував численні виставки, які залишили незабутнє враження у відвідувачів. Нгуєн Нгок Тхієн Х'єу (керівник групи) пояснює, що сучасні технології, такі як доповнена реальність (AR), 3D-картографування та штучний інтелект, використовуються для забезпечення мультисенсорного досвіду на основі контенту, що відображає традиційні культурні цінності регіону.
Від «Художньої виставки» до «Мандрів» — найзвичайніші та найпростіші історії міста яскраво відтворені, пропонуючи багатогранний погляд на Дананг. Зокрема, виставка «Мандрів» 2024 року отримала високі оцінки за якість контенту та інтерактивний досвід.
Заходи та виставки «Мій Дананг» залучають численних митців як з країни, так і з-за кордону, а також багатьох волонтерів. Це можливість розвивати креативну індустрію, залучати таланти та інвестувати в цю сферу в місті Дананг, починаючи з ідей та наполегливості молоді.
Нещодавно в рамках проекту «Навчання молодих лідерів Хойана» було вжито заходів, спрямованих на залучення молоді до процесу передачі спадщини. Це ключовий захід у рамках проекту «Сприяння інноваціям для молоді та громад», що фінансується ООН-Хабітат та Фондом Ботнар, а реалізується Wemaster та HoiAnlife.
Оцифрування спадщини продовжує бути в центрі уваги, оскільки проєкт «Neo Chòi» – пропозиція щодо цифрової бібліотеки для зберігання текстів пісень Бай Чой та напрямок дослідження інтерпретації традиційних текстів пісень Бай Чой сучасною мовою, а також додатковий канал просування продукту – було відзначено премією.
За словами організаторів, у проєкті взяли участь понад 50 молодих людей, які пройшли навчальні курси з використанням методів навчання «рівний рівному», розширення можливостей та командної роботи. Навчання було зосереджено на формуванні у учасників глобального громадянського мислення в поєднанні з місцевими знаннями за допомогою Посібника з креативного міста Хойана. Молоді люди також отримали навички управління проєктами та комунікації з громадою, щоб перетворити ідеї на практичні операційні рішення.
Шлях молоді до прийняття традиційної культури нелегкий. Але, долаючи ці труднощі, все більше молодих людей у Данангу обирають шлях поряд із традиційною культурою. Спадщина в руках і серцях молодого покоління стане основою сталого розвитку та багатої ідентичності міста в майбутньому...
Джерело: https://baodanang.vn/di-san-song-dong-3301157.html
![[Фото] Ринок Коклі метушиться напередодні Тет](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/14/1771062261424_baolaocai-br_img-6457-jpg.webp)
Коментар (0)