Провінція Дьєнб'єн зміцнює керівництво Провінційної народної ради та Провінційного народного комітету.

На своїй 22-й сесії 14 листопада Народна рада провінції Дьєнб'єн 15-го скликання обрала та закріпила керівні посади Народної ради провінції та Народного комітету провінції.

Відповідно, делегати обрали додаткового заступника голови Провінційної народної ради та заступника голови Провінційного народного комітету; а також звільнили кількох посадовців відповідно до кадрових положень, щоб зміцнити керівну команду виборних органів та місцевого самоврядування на термін 2021-2026 років.

На 15-й сесії Народної ради провінції Дьєнб'єн одноголосно було обрано пані Цао Тхі Туєт Лан, члена Постійного комітету партійного комітету провінції та голову Комітету з питань культури та соціальних справ Народної ради провінції, на посаду заступника голови Народної ради провінції Дьєнб'єн на термін 2021-2026 років. Ці додаткові вибори мають на меті завершити формування Постійного комітету Народної ради провінції, відповідаючи вимогам завдань на наступний період.

На засіданні також було звільнено пана Фам Дик Тоана з посади постійного заступника голови Народного комітету провінції для виконання нового завдання відповідно до рішення про його переведення та призначення на посаду керівника організаційного відділу Провінційного партійного комітету міста Дьєнб'єн; а також обрано пана Нгуєн Мінь Фу, директора Департаменту культури, спорту та туризму, на посаду заступника голови Народного комітету провінції Дьєнб'єн на термін 2021–2026 років.

Кадрові резолюції, прийняті на сесії, забезпечили дотримання встановлених процедур, принципів та повноважень, що продемонструвало високий рівень консенсусу серед делегатів Народної ради провінції щодо консолідації та підвищення ефективності керівного апарату провінції Дьєнб'єн.

На засіданні делегати проголосували за схвалення пропозиції № 6340/TTr-UBND Народного комітету провінції Дьєнб'єн щодо коригування середньострокового плану державних інвестицій на період 2021-2025 років та плану на 2025 рік (етап 5). Загальна сума капіталу, скоригованого та доповненого на цьому етапі, становить понад 171 мільярд донгів. Відповідно, капітал від доходів від землекористування буде скориговано на понад 77 мільярдів донгів для 5 проектів та відповідно збільшено для 11 проектів. Капітал із залишку місцевого бюджету буде скориговано на майже 94 мільярди донгів для 40 проектів та відповідно збільшено для 15 проектів. Це демонструє рішучість провінції подолати перешкоди та прискорити прогрес у розподілі коштів в останні місяці планового періоду.

На зустрічі пан Ло Ван Куонг, заступник голови Народного комітету провінції Дьєнб'єн, заявив, що станом на кінець жовтня 2025 року розподіл коштів місцевого бюджету досяг лише 49,5%, що значно нижче за встановлений показник. Основними причинами є труднощі з розчищенням земельних ділянок для проектів, тривалі інвестиційні процедури та обмежені можливості реалізації деяких проектів; навпаки, багато завершених проектів ще не отримали достатньо коштів для оплати, що створює тиск на остаточний графік розрахунків.

На основі огляду, Провінційний народний комітет запропонував Провінційній народній раді дозволити перерозподіл коштів між проектами, щоб забезпечити розподіл ресурсів «у потрібному місці та у потрібний час». Відповідно, капітал, зібраний від плати за користування землею, буде зменшено для проектів, які не можуть бути реалізовані або тимчасово призупинені, для доповнення більш термінових завдань, таких як перегляд та коригування Плану провінції Дьєнб'єн на період 2021-2030 років; підготовка до інвестицій у швидкісну автомагістраль Сон Ла - Дьєнб'єн; модернізація дороги від Національної автомагістралі 12 до прикордонного пункту А Па Чай тощо. Водночас Провінційний народний комітет звернувся до Провінційної народної ради з проханням прийняти рішення про виділення додаткових коштів на завершені проекти штаб-квартири поліції комуни та шкіл, які досі не мають фінансування, щоб забезпечити завершення документації та запобігти накопиченню непогашених будівельних боргів.

Щодо фінансування в межах місцевого бюджету, коригування зосереджене на вирішенні проектів, які навряд чи будуть розподілені протягом року, перераховуючи кошти на завершені проекти, проекти запобігання зсувам або термінові проекти, що служать життю людей. Народна рада провінції вважає такий підхід доречним з огляду на практичну ситуацію, оскільки він прискорює процес розподілу коштів та забезпечує ефективне використання державного інвестиційного капіталу в умовах обмежених ресурсів.

Керівники Народного комітету провінції Дьєнб'єн також підтвердили, що коригування були внесені відповідно до принципів, без зміни загальної суми середньострокового капіталу, затвердженої Народною радою провінції, та повністю відповідають положенням Указу 275/2025/ND-CP. Нещодавно прийнята постанова створить важливі умови для провінції Дьєнб'єн для прискорення реалізації ключових проектів, збільшення темпів виплат державного інвестиційного капіталу у 2025 році, сприяння економічному зростанню та досягненню цілей розвитку на цей період.

Окрім коригування понад 171 мільярда донгівських донгів державного інвестиційного капіталу, на сесії Народна рада провінції Дьєнб'єн також схвалила багато інших важливих пропозицій Народного комітету провінції, зокрема: положення про обсяг завдань та повноважень, делегованих у сфері нотаріального засвідчення; скасування Постанови № 11/2024/NQ-HĐND про повноваження закуповувати товари для науково-технічних завдань; внесення змін до положень про ліміти витрат та процедури здійснення діяльності, що підтримує розвиток виробництва, в рамках Національної цільової програми; доповнення бюджету доходів та видатків на 2025 рік за рахунок безповоротної допомоги; видання політики підтримки сільськогосподарського виробництва після стихійних лих та епідемій; регулювання витрат на проїзд та проведення конференцій; та внесення змін до деяких статей чинних постанов для кращої відповідності управлінській практиці.

Джерело: https://baotintuc.vn/thoi-su/dien-bien-kien-toan-lanh-dao-hdnd-va-ubnd-tinh-20251114105922754.htm