Місто спадщини

Провінція Ніньбінь прагне до 2035 року стати містом з централізованим управлінням, яке матиме характеристики «Міста спадщини тисячоліття, креативного міста» у світі, з центром у спадщині Транган.

Всесвітня культурна та природна спадщина – Транг. У центрі міста-спадщини тисячоліть побудовано мальовничий комплекс. Фото: Труонг Хюй

Створення цінності бренду спадщини

У 2014 році мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан ( Нінь Бінь ) був визнаний ЮНЕСКО об'єктом Всесвітньої культурної та природної спадщини, і це перша «подвійна» спадщина у В'єтнамі та Південно-Східній Азії, що створює нові можливості та мотивацію для Нінь Бінь для впровадження моделі розвитку, яка гармонійно поєднує відновлення та збереження спадщини із зеленим зростанням, інтегруючись у мережу міст-історій.

З огляду на унікальні культурні цінності, побудова міської моделі на основі збереження та просування цінностей спадщини вважається правильною стратегією для Нінь Бінь, щоб розвиватися стабільно, зміцнювати своє становище та утверджувати власну ідентичність.

Визнаючи унікальні потенційні сильні сторони місцевості, провінція Нінь Бінь має стратегічну спрямованість, довгострокове бачення та прагнення на майбутнє. Це означає перетворити спадщину на активи, ресурси та рушійні сили розвитку в новому контексті.

Пан Фам Куанг Нгок, голова Народного комітету провінції Нінь Бінь, зазначив, що Нінь Бінь рішуче налаштований реалізувати свої прагнення до розвитку шляхом ефективного вирішення таких проблем, як: інноваційний підхід до збереження та розвитку місцевої спадщини; збереження та популяризація спадщини, щоб цінності спадщини справді жили в матеріальному та духовному житті людей і ставали ресурсом і рушійною силою місцевого соціально -економічного розвитку, забезпечуючи краще життя людей у ​​районі спадщини.

«З метою перетворення Ніньбіня на «Національний туристичний центр світового значення» провінція Ніньбінь зосереджується на розвитку туризму як передового економічного сектору з власним брендом та іміджем, пов’язаним з потенціалом та цінністю стародавньої столиці Хоалу, мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан, що є об’єктом Всесвітньої культурної та природної спадщини. Це великий виклик, що вимагає високої відповідальності від партійного комітету, уряду, бізнесу та громади мешканців Ніньбіня», – поділився пан Нгок.

На церемонії 10-ї річниці визнання мальовничого ландшафтного комплексу Транг Ан об'єктом Всесвітньої культурної та природної спадщини ЮНЕСКО (2014-2024), яка відбулася у квітні 2024 року, керівник уряду наголосив, що після 10 років визнання Транг Ан став символом відповідального зобов'язання В'єтнаму щодо виконання Конвенції ЮНЕСКО про охорону всесвітньої культурної та природної спадщини. Водночас він звернувся до провінції Нінь Бінь та всіх рівнів і секторів, щоб вони проактивно та активно інтегрувалися в міжнародну співпрацю у сфері збереження, захисту та просування цінностей світової спадщини, особливо для ЮНЕСКО, активно пропагуючи цінність культурного образу, людей і природи Нінь Бінь серед вітчизняних та міжнародних друзів, а також наших в'єтнамців за кордоном.

На шляху до міста світового класу, що є спадщиною тисячоліть

Після того, як Прем'єр-міністр схвалив Генеральний план розвитку міста Ніньбінь на період 2021-2030 років з перспективою до 2050 року, прийнятий Рішенням № 218/QD-TTg від 4 березня 2024 року, провінція Ніньбінь отримала рішення для розвитку міської території паралельно зі сталим збереженням цінностей спадщини. Зокрема, метою до 2035 року є перетворення Ніньбіня на централізовано кероване місто з характеристиками міської території тисячолітньої спадщини, креативне місто; великий центр з високою цінністю бренду в туризмі, культурній індустрії та економіці спадщини всієї країни та Азіатсько-Тихоокеанського регіону; провідний центр країни в сучасній транспортно-механічній промисловості; інноваційний стартап-центр південних провінцій дельти Червоної річки.

Розбудова міського бренду Millennium Heritage Urban як символу майбутнього розвитку, спрямованого на якість та естетичні критерії, а також утвердження позиції Трангана як культурної та природної спадщини, стародавньої столиці Хоалу в майбутньому.

Стародавня столиця Хоалу відома як «Кам'яна столиця», тиха та велична. Фото: Труонг Хьюй

На конференції, присвяченій оголошенню Плану розвитку провінції Нінь Бінь на період 2021-2030 років з перспективою до 2050 року (що відбудеться 28 травня 2024 року), Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь висловив думку, що завдяки досягненням, досягнутим за останні роки, і особливо в найближчі роки з орієнтацією планування, спільним зусиллям, консенсусу, значним зусиллям, високій рішучості всієї політичної системи, підтримці та тісній координації міністерств, галузей та місцевих органів влади, підтримці людей, бізнесу та допомозі міжнародних друзів, провінція Нінь Бінь продовжуватиме зміцнювати свою силу, стрімко підніматися, швидко та стабільно розвиватися, стаючи полюсом зростання південних провінцій дельти Червоної річки. Водночас, прагнучи стати централізовано керованим містом, цивілізованим, сучасним, розумним та з власною ідентичністю, гідним міста-спадщини, креативним містом світу.