Очікується, що делегація Департаменту промисловості та торгівлі міста Туєн Куанг проведе переговори з делегацією Департаменту торгівлі району Ван Сон провінції Юньнань (Китай).

На запрошення товариша Чрінь Дьєм Банга, директора Департаменту торгівлі округу Ваншон, Китай, 7 листопада делегація Департаменту промисловості та торгівлі провінції Туєн Куанг на чолі з товаришем Хоанг Ань Куонгом, членом провінційного партійного комітету, директором Департаменту промисловості та торгівлі, відвідала церемонію відкриття В'єтнамсько-Ваншонського (Китай) прикордонного економічного, торговельного та туристичного ярмарку 2025 року та провела переговори між делегацією Департаменту промисловості та торгівлі провінції Туєн Куанг та делегацією Департаменту торгівлі округу Ваншон, провінція Юньнань.

Керівники Департаменту торгівлі району Ван Сон провінції Юньнань, Китай, зустріли делегацію Департаменту промисловості та торгівлі провінції Туєн Куанг на міжнародному прикордонному пункті Тхієн Бао - Тхань Тхуй.

Делегацію супроводжували керівники Департаменту будівництва, Командування провінційної прикордонної охорони, Провінційної митниці; Центру сприяння промисловості та торгівлі, Департаменту промисловості та торгівлі. На міжнародному прикордонному пункті Тхань Тхуй - Тхіен Бао делегацію вітав товариш Лі Сюань Тоан, заступник директора Департаменту торгівлі району Ван Сон провінції Юньнань, Китай.

Товариш Лі Сюань Тоан, заступник директора Департаменту торгівлі району Ван Сон провінції Юньнань, вручив квіти керівнику робочої делегації Департаменту промисловості та торгівлі провінції Туєн Куанг.

Переговори між двома сторонами відбулися після завершення 5-ї щорічної конференції секретарів провінційних партій та 11-го засідання Спільної робочої групи між провінціями Лайтяу, Лаокай, Туєн Куанг, Дьєн Б'єн (В'єтнам) та провінцією Юньнань, Китай, що відбулося 30 жовтня 2025 року в провінції Лайтяу. Це перша зустріч та обмін досвідом між Департаментом промисловості та торгівлі провінції Туєн Куанг та Департаментом торгівлі району Ван Сон після того, як Туєн Куанг завершив облаштування адміністративних одиниць провінційного рівня. Під час переговорів обидві сторони оцінять виконання координаційної роботи між двома відомствами у 2025 році, а також обговорять та запропонують координаційні завдання на 2026 рік для подальшого розвитку відносин та співпраці між двома сторонами.

Керівники та посадовці Департаменту промисловості та торгівлі провінції Туєн Куанг проводили робочу делегацію на міжнародному прикордонному пункті Тхань Тхуй.

Новини та фотографії: Банг Фук

Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/kinh-te/202511/doan-dai-bieu-so-cong-thuong-tuyen-quang-du-kien-hoi-dam-voi-doan-dai-bieu-cuc-thuong-vu-chau-van-son-tinh-van-nam-trung-quoc-4266350/